A Problem During the Shift

Um problema durante o turno

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

Enquanto cobre o turno de sábado de Leo, Jack percebe que uma entrega está atrasada e pergunta a Grace como resolver a situação. Juntos, eles encontram uma solução prática sem deixar a recepção com falta de pessoal.

Diálogo8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

Grace, a entrega ainda não chegou e estamos ficando sem materiais na recepção. O que devo fazer?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

Obrigada por me avisar. Você tem uma previsão de horário para a entrega ou já tentou ligar para o fornecedor?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

Liguei há alguns minutos. Disseram que o motorista está preso no trânsito, mas não conseguiram me dizer exatamente quando vai chegar.

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

Tudo bem. Vamos verificar o depósito e ver o que podemos usar até a entrega chegar.

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

Tem formulários e envelopes suficientes para a tarde, mas estamos quase sem crachás de visitante. Encontrei uma caixa extra no andar de cima.

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

Ótimo. Traga essa caixa para baixo, mas não deixe a recepção sem ninguém. Eu fico aqui enquanto você busca os crachás.

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

Obrigado. Vou deixar os crachás disponíveis e deixar um bilhete sobre o atraso da entrega, para a próxima pessoa saber o que está acontecendo.

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

Boa ideia. Se a entrega ainda não tiver chegado até o fim do seu turno, me ligue antes de ir embora e vamos pensar em um plano alternativo.

Vocabulário6

  • running low on suppliesestar ficando sem materiais

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    Isso significa que restam poucos materiais. Use essa expressão para explicar que algo pode acabar em breve.

  • estimated delivery timeprevisão de horário para a entrega

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    É o horário previsto para a chegada de uma entrega. Você pode perguntar isso quando precisar se organizar por causa de um atraso.

  • stuck in trafficpreso no trânsito

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    Isso significa que alguém não consegue avançar rapidamente porque as ruas estão congestionadas. É um motivo comum para alguém se atrasar.

  • storage roomdepósito

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    É um cômodo onde ficam guardados materiais extras. Use essa expressão ao perguntar onde encontrar itens de reserva.

  • front desk unattendedrecepção sem ninguém

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    Isso significa que ninguém está trabalhando na recepção nem cuidando dela. Essa expressão é útil ao conversar sobre a equipe e a cobertura de um posto.

  • backup planplano alternativo

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    É outro plano para usar caso o primeiro não dê certo. Você pode preparar um plano alternativo quando não sabe ao certo como uma situação vai se desenrolar.

Frases-chave7

  1. 1

    What should I do?

    O que devo fazer?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    Use essa pergunta simples quando precisar de orientação sobre o que fazer. Você pode descrever brevemente o problema antes de perguntar.

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    Você tem uma previsão de horário para a entrega ou já tentou ligar para o fornecedor?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    Essa frase reúne duas perguntas práticas para descobrir o que já se sabe e quais medidas já foram tomadas. Reaproveite essa estrutura para verificar um prazo e sugerir uma ação.

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    Vamos verificar o depósito e ver o que podemos usar até a entrega chegar.

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    Essa frase sugere uma solução temporária e prática. Use “Let’s check…” (Vamos verificar…) para propor que vocês procurem algo juntos.

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    Tem formulários e envelopes suficientes para a tarde, mas estamos quase sem crachás de visitante.

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    Essa frase explica o que ainda há disponível e o que está acabando. Use “There are enough… but we’re almost out of…” (Tem o suficiente de… mas estamos quase sem…) para informar claramente como estão os materiais.

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    Traga essa caixa para baixo, mas não deixe a recepção sem ninguém.

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    Essa frase dá uma instrução e apresenta uma condição importante. Use “but don’t…” (mas não…) para garantir que uma tarefa não cause outro problema.

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    Eu fico aqui enquanto você busca os crachás.

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    Essa frase oferece assumir a responsabilidade por um lugar ou uma tarefa enquanto alguém se afasta. Substitua “it” e “the badges” pelo local de trabalho e pela tarefa da sua situação.

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    Se a entrega ainda não tiver chegado até o fim do seu turno, me ligue antes de ir embora e vamos pensar em um plano alternativo.

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    Essa frase estabelece uma condição clara, um prazo e o próximo passo. Use “If… by… , …” (Se… até… , …) para explicar o que fazer caso um problema continue.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.