A Problem During the Shift
शिफ्ट के दौरान एक समस्या
While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.
लियो की शनिवार की शिफ्ट में उसकी जगह काम करते हुए, जैक को पता चलता है कि सामान की डिलीवरी देर से हो रही है और वह ग्रेस से पूछता है कि क्या करना चाहिए। वे ऐसा व्यावहारिक हल निकालते हैं जिससे फ्रंट डेस्क पर कर्मचारियों की कमी न हो।
संवाद8

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?
ग्रेस, सामान की डिलीवरी अभी तक नहीं आई है और फ्रंट डेस्क पर हमारा सामान कम पड़ने लगा है। मुझे क्या करना चाहिए?
Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?
बताने के लिए शुक्रिया। क्या तुम्हें डिलीवरी पहुँचने का अनुमानित समय पता है, या तुमने सप्लायर को फोन करके देखा है?
I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.
मैंने कुछ मिनट पहले फोन किया था। उन्होंने कहा कि ड्राइवर ट्रैफिक में फँसा है, लेकिन वे पहुँचने का पक्का समय नहीं बता सके।
All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.
ठीक है। चलो स्टोर रूम देख लेते हैं कि डिलीवरी आने तक हम क्या इस्तेमाल कर सकते हैं।
There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.
दोपहर के लिए फॉर्म और लिफ़ाफ़े काफ़ी हैं, लेकिन विज़िटर बैज लगभग ख़त्म हो गए हैं। मुझे ऊपर एक अतिरिक्त डिब्बा मिला।
Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.
बढ़िया। वह डिब्बा नीचे ले आओ, लेकिन फ्रंट डेस्क को खाली मत छोड़ना। जब तक तुम बैज लेने जाओगे, मैं यहाँ संभाल लूँगी।
Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.
शुक्रिया। मैं बैज रख दूँगा और देर से आ रही डिलीवरी के बारे में एक नोट छोड़ दूँगा, ताकि अगली बार आने वाले को पता रहे कि क्या चल रहा है।
Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.
अच्छा सोचा। अगर तुम्हारी शिफ्ट के ख़त्म होने तक डिलीवरी नहीं आई, तो जाने से पहले मुझे फोन करना, फिर हम कोई दूसरा इंतज़ाम कर लेंगे।
शब्दावली6
- running low on suppliesसामान कम पड़ने लगा है
This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.
इसका मतलब है कि ज़रूरत का सामान बहुत कम बचा है। जब कोई चीज़ जल्द ही ख़त्म होने वाली हो, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- estimated delivery timeडिलीवरी पहुँचने का अनुमानित समय
This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.
यह वह अनुमानित समय है जब डिलीवरी पहुँचेगी। देरी के हिसाब से अपनी योजना बनानी हो, तो आप यह समय पूछ सकते हैं।
- stuck in trafficट्रैफिक में फँसा हुआ
This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.
इसका मतलब है कि व्यस्त सड़कों की वजह से कोई जल्दी आगे नहीं बढ़ पा रहा है। देर होने की यह एक आम वजह है।
- storage roomस्टोर रूम
This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.
यह वह कमरा होता है जहाँ अतिरिक्त सामान रखा जाता है। ज़रूरत के लिए रखा सामान कहाँ मिलेगा, यह पूछते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- front desk unattendedफ्रंट डेस्क पर कोई न होना
This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.
इसका मतलब है कि फ्रंट डेस्क पर कोई काम नहीं कर रहा या उसकी निगरानी नहीं कर रहा। कर्मचारियों की व्यवस्था और किसी की जगह काम करने की बात करते समय यह वाक्यांश उपयोगी है।
- backup planवैकल्पिक योजना
This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.
यह दूसरी योजना है, जिसे पहली योजना काम न करने पर अपनाया जाता है। जब स्थिति अनिश्चित हो, तो आप एक वैकल्पिक योजना बना सकते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
What should I do?
मुझे क्या करना चाहिए?
Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.
जब आपको यह सलाह चाहिए कि आगे क्या करना है, तो यह आसान सवाल पूछें। इसे पूछने से पहले आप समस्या का संक्षिप्त विवरण भी दे सकते हैं।
- 2
Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?
क्या तुम्हें डिलीवरी पहुँचने का अनुमानित समय पता है, या तुमने सप्लायर को फोन करके देखा है?
This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.
इसमें दो काम के सवाल हैं, जिनसे पता चलता है कि क्या जानकारी है और अब तक कौन-से कदम उठाए गए हैं। समय-सीमा जानने और कोई कदम सुझाने के लिए इसी ढाँचे का फिर से इस्तेमाल करें।
- 3
Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.
चलो स्टोर रूम देख लेते हैं कि डिलीवरी आने तक हम क्या इस्तेमाल कर सकते हैं।
This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.
यह एक व्यावहारिक, अस्थायी हल सुझाता है। किसी चीज़ को साथ मिलकर ढूँढ़ने का सुझाव देने के लिए “Let’s check…” (चलो देखते हैं...) का इस्तेमाल करें।
- 4
There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.
दोपहर के लिए फॉर्म और लिफ़ाफ़े काफ़ी हैं, लेकिन विज़िटर बैज लगभग ख़त्म हो गए हैं।
This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.
इस वाक्य से पता चलता है कि क्या उपलब्ध है और किस चीज़ की कमी होने वाली है। सामान की स्थिति साफ़-साफ़ बताने के लिए “There are enough… but we’re almost out of…” (काफ़ी ... हैं, लेकिन ... लगभग ख़त्म हो गए हैं) का इस्तेमाल करें।
- 5
Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.
वह डिब्बा नीचे ले आओ, लेकिन फ्रंट डेस्क को खाली मत छोड़ना।
This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.
इसमें एक निर्देश और एक ज़रूरी शर्त दी गई है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि एक काम से दूसरी समस्या न हो, “but don’t…” (लेकिन ... मत करना) का इस्तेमाल करें।
- 6
I’ll cover it while you get the badges.
जब तक तुम बैज लेने जाओगे, मैं यहाँ संभाल लूँगी।
This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.
इसका इस्तेमाल तब करें जब कोई व्यक्ति थोड़ी देर के लिए कहीं जाए और आप उस जगह या काम की ज़िम्मेदारी लेने की पेशकश करें। अपनी स्थिति के मुताबिक “it” और “the badges” की जगह काम की जगह और काम का नाम रखें।
- 7
If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.
अगर तुम्हारी शिफ्ट के ख़त्म होने तक डिलीवरी नहीं आई, तो जाने से पहले मुझे फोन करना, फिर हम कोई वैकल्पिक योजना बना लेंगे।
This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.
इस वाक्य में साफ़ शर्त, समय-सीमा और अगला कदम बताया गया है। किसी समस्या के जारी रहने पर क्या करना है, यह समझाने के लिए “If… by… , …” (अगर ... तक ..., तो ...) का इस्तेमाल करें।