A Problem During the Shift
근무 중 생긴 문제
While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.
레오의 토요일 근무를 대신하던 잭은 배송이 늦어지고 있다는 걸 알고 그레이스에게 어떻게 대처해야 할지 물어봅니다. 두 사람은 안내 데스크에 사람이 비지 않도록 하면서 실용적인 해결책을 마련합니다.
대화8

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?
그레이스, 배송이 아직 안 왔는데 안내 데스크 비품이 거의 다 떨어져 가. 어떻게 하면 좋을까?
Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?
알려줘서 고마워요. 배송 예상 시간이 있나요? 아니면 공급업체에 전화해 봤어요?
I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.
몇 분 전에 전화했어요. 배송 기사님이 교통 체증에 갇혀 있다고 했는데, 도착 시간을 정확히 알려 주진 못했어요.
All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.
알겠어요. 창고를 확인해서 배송이 올 때까지 쓸 수 있는 게 있는지 찾아봐요.
There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.
오후까지 쓸 서식이랑 봉투는 충분한데, 방문객 출입증은 거의 다 떨어졌어요. 위층에서 여분 한 상자를 찾았어요.
Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.
잘됐네요. 그 상자 가져와요. 하지만 안내 데스크를 비워 두면 안 돼요. 출입증 가져오는 동안 제가 자리를 지킬게요.
Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.
고마워요. 출입증을 꺼내 놓고 배송이 늦어지고 있다는 메모도 남겨 둘게요. 다음 근무자가 상황을 알 수 있게요.
Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.
잘 생각했어요. 근무가 끝날 때까지도 배송이 안 오면, 퇴근하기 전에 저한테 전화해요. 그럼 대안을 마련해 볼게요.
어휘6
- running low on supplies비품이 거의 다 떨어지다
This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.
남은 비품이 얼마 없다는 뜻이에요. 어떤 물품이 곧 떨어질 것 같다고 말할 때 써요.
- estimated delivery time배송 예상 시간
This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.
배송이 도착할 것으로 예상되는 시간을 말해요. 배송 지연에 대비해 계획을 세워야 할 때 물어볼 수 있어요.
- stuck in traffic교통 체증에 갇히다
This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.
도로가 혼잡해서 누군가 빠르게 이동할 수 없는 상황을 말해요. 늦는 흔한 이유로 쓰이는 표현이에요.
- storage room창고
This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.
여분의 비품을 보관하는 방이에요. 대체할 물품을 어디서 찾을 수 있는지 물을 때 이 표현을 써요.
- front desk unattended안내 데스크를 비워 두다
This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.
안내 데스크에서 일하거나 지키는 사람이 아무도 없는 상태를 뜻해요. 인력 배치나 자리 지키기에 관해 이야기할 때 유용해요.
- backup plan대안
This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.
첫 번째 계획이 잘되지 않을 경우에 대신 사용할 계획이에요. 상황이 불확실할 때 대안을 마련할 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
What should I do?
어떻게 하면 좋을까?
Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.
어떤 행동을 해야 할지 조언이 필요할 때 쓰는 간단한 질문이에요. 질문하기 전에 문제를 짧게 설명해도 좋아요.
- 2
Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?
배송 예상 시간이 있나요? 아니면 공급업체에 전화해 봤어요?
This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.
현재 파악된 정보와 이미 취한 조치를 알아보기 위한 실용적인 질문 두 가지를 함께 쓴 문장이에요. 일정과 진행한 조치를 확인할 때 이 구조를 활용해 보세요.
- 3
Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.
창고를 확인해서 배송이 올 때까지 쓸 수 있는 게 있는지 찾아봐요.
This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.
임시로 할 수 있는 실용적인 해결책을 제안하는 표현이에요. “Let’s check…”(함께 확인해 봐요)라고 하면 함께 무언가를 찾아보자고 제안할 수 있어요.
- 4
There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.
오후까지 쓸 서식이랑 봉투는 충분한데, 방문객 출입증은 거의 다 떨어져 가요.
This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.
어떤 물품은 충분하고 어떤 물품은 부족한지 설명하는 문장이에요. 물품 현황을 명확하게 알릴 때 “There are enough… but we’re almost out of…” 구조를 활용해 보세요.
- 5
Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.
그 상자를 가져오되, 안내 데스크를 비워 두면 안 돼요.
This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.
지시와 중요한 조건을 함께 전달하는 문장이에요. 어떤 일을 하다가 다른 문제가 생기지 않도록 “but don’t…”(하지만 …하지 마세요)로 주의를 줄 수 있어요.
- 6
I’ll cover it while you get the badges.
출입증을 가져오는 동안 제가 안내 데스크를 맡을게요.
This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.
누군가 잠시 자리를 비우는 동안 그 장소나 업무를 맡겠다고 제안하는 표현이에요. 상황에 맞게 “it”과 “the badges”를 담당할 장소와 업무로 바꿔 보세요.
- 7
If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.
근무가 끝날 때까지도 배송이 안 오면, 퇴근하기 전에 저한테 전화해요. 그럼 대안을 마련해 볼게요.
This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.
조건과 기한, 다음에 할 일을 명확하게 정하는 문장이에요. 문제가 계속될 경우 어떻게 해야 하는지 설명할 때 “If… by…, …” 구조를 써 보세요.