A Problem During the Shift

シフト中のトラブル

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

レオの土曜のシフトを代わっていたジャックは、配達が遅れていることに気づき、どう対応すればいいかグレースに相談します。受付の人手を減らさずに、現実的な解決策を考えます。

会話8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

グレース、まだ荷物が届かなくて、受付の備品が少なくなってきてるんだ。どうしたらいい?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

知らせてくれてありがとう。配達予定時刻は分かる? それとも、もう業者に電話してみた?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

数分前に電話したよ。ドライバーが渋滞にはまってるって言ってたけど、到着時間ははっきり分からないみたい。

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

分かった。倉庫を確認して、荷物が届くまで使えるものがないか見てみよう。

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

午後の分の用紙と封筒は足りるけど、来訪者用バッジがもうほとんどないんだ。上の階に予備の箱を見つけたよ。

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

いいね。その箱を下に持ってきて。でも受付を無人にしないでね。バッジを取りに行ってる間は、私が受付を見ておくよ。

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

ありがとう。バッジを並べて、配達が遅れていることを書き置きしておくよ。次の人にも状況が分かるようにね。

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

いい考えね。シフトが終わるまでに荷物が届かなかったら、帰る前に電話して。代わりの方法を一緒に考えよう。

語彙6

  • running low on supplies備品が少なくなってきている

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    備品の残りが少ないという意味です。もうすぐなくなりそうなものがあると伝えるときに使います。

  • estimated delivery time配達予定時刻

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    荷物が届くと予想される時刻のことです。配達の遅れに合わせて予定を立てたいときに尋ねられます。

  • stuck in traffic渋滞にはまっている

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    道路が混んでいて、なかなか進めないという意味です。遅刻のよくある理由を伝えるときに使います。

  • storage room倉庫

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    予備の備品を保管しておく部屋のことです。予備の品がどこにあるか尋ねるときに使える表現です。

  • front desk unattended受付が無人の状態

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    受付で働いたり、受付を見守ったりする人がいないという意味です。人員配置や担当の引き継ぎについて話すときに便利な表現です。

  • backup plan代替案

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    最初の方法がうまくいかなかったときに使う、別の計画のことです。状況が不確かなときは、代替案を用意しておけます。

重要な文7

  1. 1

    What should I do?

    どうしたらいい?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    どう行動すればよいか、アドバイスがほしいときに使うシンプルな質問です。質問の前に問題を簡単に説明してもかまいません。

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    配達予定時刻は分かる? それとも、もう業者に電話してみた?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    状況がどこまで分かっているか、すでにどんな対応をしたかを確認する、実用的な質問を組み合わせています。この形を使って、予定を確認したり、次の行動を提案したりできます。

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    倉庫を確認して、荷物が届くまで使えるものがないか見てみよう。

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    一時的にできる現実的な対応を提案する文です。「Let’s check…」は、何かを一緒に確認しようと提案するときに使います。

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    午後の分の用紙と封筒は足りるけど、来訪者用バッジがもうほとんどないんだ。

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    何が足りていて、何が少なくなっているかを説明する文です。「There are enough… but we’re almost out of…」を使うと、備品の状況をはっきり伝えられます。

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    その箱を下に持ってきて。でも受付を無人にしないでね。

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    指示と、守るべき大切な条件を伝える文です。「but don’t…」を使うと、その作業によって別の問題が起きないよう注意できます。

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    バッジを取りに行ってる間は、私が受付を見ておくよ。

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    相手がその場を離れている間、場所や仕事を代わりに担当すると申し出る表現です。「it」と「the badges」を、自分の状況に合った仕事場や作業に置き換えて使えます。

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    シフトが終わるまでに荷物が届かなかったら、帰る前に電話して。代替案を一緒に考えよう。

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    条件、期限、次の行動を明確に伝える文です。「If… by… , …」を使うと、問題が続いた場合にどうするか説明できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。