A Problem During the Shift

Problem podczas zmiany

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

Zastępując Leo na sobotniej zmianie, Jack odkrywa, że dostawa się spóźnia, i pyta Grace, co zrobić. Wspólnie znajdują praktyczne rozwiązanie, nie zostawiając recepcji bez obsady.

Dialog8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

Grace, dostawa jeszcze nie dotarła, a w recepcji kończą nam się zapasy. Co powinienem zrobić?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

Dzięki, że dałeś mi znać. Znasz przewidywaną godzinę dostawy albo próbowałeś zadzwonić do dostawcy?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

Dzwoniłem kilka minut temu. Powiedzieli, że kierowca utknął w korku, ale nie potrafili podać dokładnej godziny przyjazdu.

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

Dobra. Sprawdźmy magazyn i zobaczmy, czego możemy użyć, zanim dostawa dotrze.

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

Formularzy i kopert wystarczy na całe popołudnie, ale prawie skończyły nam się identyfikatory dla gości. Znalazłem zapasowe pudełko na górze.

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

Świetnie. Przynieś to pudełko na dół, ale nie zostawiaj recepcji bez opieki. Zajmę się nią, kiedy pójdziesz po identyfikatory.

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

Dzięki. Wyłożę identyfikatory i zostawię wiadomość o opóźnionej dostawie, żeby następna osoba wiedziała, co się dzieje.

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

Dobry pomysł. Jeśli do końca twojej zmiany dostawa nadal nie dotrze, zadzwoń do mnie, zanim wyjdziesz, i wymyślimy plan awaryjny.

Słownictwo6

  • running low on supplieskończyć się zapasy

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    To znaczy, że zostało niewiele zapasów. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz powiedzieć, że czegoś może wkrótce zabraknąć.

  • estimated delivery timeprzewidywana godzina dostawy

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    To przewidywany czas, o którym dotrze dostawa. Możesz o niego zapytać, gdy musisz zaplanować działania w związku z opóźnieniem.

  • stuck in trafficutknąć w korku

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    To znaczy, że ktoś nie może szybko się przemieszczać, bo na drogach jest duży ruch. To częsty powód spóźnienia.

  • storage roommagazyn

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    To pomieszczenie, w którym przechowuje się dodatkowe zapasy. Użyj tego wyrażenia, gdy pytasz, gdzie znaleźć zapasowe rzeczy.

  • front desk unattendedrecepcja bez opieki

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    To znaczy, że nikt nie pracuje przy recepcji ani jej nie nadzoruje. To wyrażenie przydaje się w rozmowach o obsadzie i zastępstwach.

  • backup planplan awaryjny

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    To inny plan, z którego można skorzystać, jeśli pierwszy się nie sprawdzi. Warto go przygotować, gdy sytuacja jest niepewna.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    What should I do?

    Co powinienem zrobić?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    Użyj tego prostego pytania, gdy potrzebujesz porady, jakie działanie podjąć. Możesz najpierw krótko opisać problem.

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    Znasz przewidywaną godzinę dostawy albo próbowałeś zadzwonić do dostawcy?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    To połączenie dwóch praktycznych pytań, które pozwalają ustalić, co już wiadomo i jakie kroki zostały podjęte. Możesz wykorzystać ten schemat, by zapytać o termin i zasugerować jakieś działanie.

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    Sprawdźmy magazyn i zobaczmy, czego możemy użyć, zanim dostawa dotrze.

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    To propozycja praktycznego, tymczasowego rozwiązania. Użyj “Let’s check…”, gdy chcesz zaproponować wspólne poszukanie czegoś.

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    Formularzy i kopert wystarczy na całe popołudnie, ale prawie skończyły nam się identyfikatory dla gości.

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    To zdanie wyjaśnia, czego jest pod dostatkiem, a czego zaczyna brakować. Użyj “There are enough… but we’re almost out of…”, by jasno poinformować o stanie zapasów.

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    Przynieś to pudełko na dół, ale nie zostawiaj recepcji bez opieki.

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    To polecenie z ważnym zastrzeżeniem. Użyj “but don’t…”, by upewnić się, że wykonanie jednego zadania nie spowoduje innego problemu.

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    Zajmę się recepcją, kiedy pójdziesz po identyfikatory.

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    W ten sposób oferujesz, że zajmiesz się jakimś miejscem lub zadaniem, gdy ktoś na chwilę odejdzie. Zastąp “it” i “the badges” nazwą miejsca pracy i zadania w swojej sytuacji.

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    Jeśli do końca twojej zmiany dostawa nadal nie dotrze, zadzwoń do mnie, zanim wyjdziesz, i wymyślimy plan awaryjny.

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    To zdanie określa warunek, termin i kolejny krok. Użyj “If… by… , …”, by wyjaśnić, co zrobić, jeśli problem będzie się utrzymywał.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.