A Problem During the Shift

Vardiya Sırasında Bir Sorun

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

Jack, Leo’nun cumartesi vardiyasını devralırken bir teslimatın geciktiğini fark eder ve Grace’e ne yapması gerektiğini sorar. Ön büroyu personelsiz bırakmadan pratik bir çözüm bulurlar.

Diyalog8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

Grace, teslimat hâlâ gelmedi ve ön bürodaki malzemelerimiz azalıyor. Ne yapmalıyım?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

Haber verdiğin için sağ ol. Tahmini teslimat saatini biliyor musun, yoksa tedarikçiyi aramayı denedin mi?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

Birkaç dakika önce aradım. Şoförün trafiğe takıldığını söylediler ama ne zaman varacağına dair net bir bilgi veremediler.

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

Peki. Depoya bakalım, teslimat gelene kadar neleri kullanabileceğimizi görelim.

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

Öğleden sonrası için yeterince form ve zarf var ama ziyaretçi kartlarımız neredeyse tükendi. Üst katta yedek bir kutu buldum.

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

Harika. Kutuyu aşağı getir ama ön büroyu boş bırakma. Sen kartları almaya giderken ben buraya bakarım.

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

Sağ ol. Kartları çıkarıp geciken teslimatla ilgili bir not bırakacağım; böylece sonraki kişi neler olduğunu bilir.

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

İyi düşünmüşsün. Vardiyan bitene kadar teslimat hâlâ gelmemiş olursa çıkmadan önce beni ara, yedek bir plan yaparız.

Kelime Bilgisi6

  • running low on suppliesmalzemeleri azalmak

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    Bu ifade, geriye çok fazla malzeme kalmadığı anlamına gelir. Bir şeyin yakında tükenebileceğini anlatmak için kullanılır.

  • estimated delivery timetahmini teslimat saati

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    Bu, bir teslimatın ulaşmasının beklendiği saattir. Bir gecikmeye göre plan yapmanız gerektiğinde bunu sorabilirsiniz.

  • stuck in traffictrafiğe takılmak

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    Bu, yollar yoğun olduğu için birinin hızlı ilerleyememesi demektir. Geç kalmanın yaygın nedenlerinden biridir.

  • storage roomdepo

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    Yedek malzemelerin saklandığı odadır. Yedek eşyaların nerede olduğunu sorarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • front desk unattendedön büronun başında kimse olmaması

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    Bu, ön büroda çalışan ya da orayı gözeten kimsenin olmadığı anlamına gelir. Personel ve vardiya düzeni hakkında konuşurken kullanışlıdır.

  • backup planyedek plan

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    İlk plan işe yaramazsa uygulanacak başka bir plandır. Durum belirsiz olduğunda yedek plan yapabilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What should I do?

    Ne yapmalıyım?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    Ne yapmanız gerektiği konusunda tavsiyeye ihtiyaç duyduğunuzda bu basit soruyu kullanın. Sormadan önce sorunu kısaca anlatabilirsiniz.

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    Tahmini teslimat saatini biliyor musun, yoksa tedarikçiyi aramayı denedin mi?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    Bu cümle, nelerin bilindiğini ve hangi adımların atıldığını öğrenmek için iki pratik soruyu bir araya getirir. Zamanlamayı kontrol etmek ve bir adım önermek için bu yapıyı kullanabilirsiniz.

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    Depoya bakalım, teslimat gelene kadar neleri kullanabileceğimizi görelim.

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    Bu cümle, geçici ve pratik bir çözüm önerir. Birlikte bir şeyler aramayı önermek için “Let’s check…” kalıbını kullanın.

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    Öğleden sonrası için yeterince form ve zarf var ama ziyaretçi kartlarımız neredeyse tükendi.

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    Bu cümle, nelerin bulunduğunu ve hangi malzemelerin azaldığını açıklar. Malzemelerin durumunu net biçimde bildirmek için “There are enough… but we’re almost out of…” kalıbını kullanın.

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    Kutuyu aşağı getir ama ön büroyu boş bırakma.

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    Bu cümle bir talimat ve önemli bir koşul belirtir. Bir işin başka bir soruna yol açmasını önlemek için “but don’t…” kalıbını kullanın.

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    Sen kartları almaya giderken ben buraya bakarım.

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    Bu cümle, biri kısa süreliğine ayrılırken bir yerin ya da işin sorumluluğunu üstlenmeyi teklif eder. “it” ve “the badges” ifadelerini kendi durumunuzdaki çalışma alanı ve işle değiştirin.

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    Vardiyan bitene kadar teslimat hâlâ gelmemiş olursa çıkmadan önce beni ara, yedek bir plan yaparız.

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    Bu cümle net bir koşul, son tarih ve sonraki adımı belirtir. Bir sorun devam ederse ne yapılacağını açıklamak için “If… by… , …” kalıbını kullanın.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.