A Problem During the Shift

Проблема во время смены

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

Подменяя Лео в субботнюю смену, Джек обнаруживает, что доставка задерживается, и спрашивает Грейс, как поступить. Они находят практичное решение, не оставляя стойку регистрации без сотрудника.

Диалог8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

Грейс, доставка ещё не приехала, и у нас на стойке регистрации заканчиваются запасы. Что мне делать?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

Спасибо, что сообщил. Известно примерное время доставки? Или ты уже пробовал звонить поставщику?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

Я звонил пару минут назад. Сказали, что водитель застрял в пробке, но точное время прибытия назвать не смогли.

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

Хорошо. Давай проверим складское помещение и посмотрим, что можно использовать, пока не приедет доставка.

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

Бланков и конвертов хватит до конца дня, но пропуска для посетителей почти закончились. Я нашёл наверху запасную коробку.

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

Отлично. Спусти коробку вниз, только не оставляй стойку регистрации без присмотра. Я подменю тебя, пока ты принесёшь пропуска.

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

Спасибо. Я разложу пропуска и оставлю записку о задержке доставки, чтобы следующий сотрудник был в курсе.

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

Хорошая мысль. Если к концу смены доставка всё ещё не приедет, позвони мне перед уходом, и мы придумаем запасной план.

Словарный запас6

  • running low on suppliesзапасы заканчиваются

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    Это значит, что запасов осталось мало. Так говорят, когда что-то скоро может закончиться.

  • estimated delivery timeпримерное время доставки

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    Это ожидаемое время прибытия доставки. Его можно уточнить, если нужно спланировать действия из-за задержки.

  • stuck in trafficзастрять в пробке

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    Так говорят, когда человек не может быстро добраться из-за загруженных дорог. Это частая причина опоздания.

  • storage roomскладское помещение

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    Это помещение, где хранят дополнительные запасы. Используйте это выражение, когда спрашиваете, где найти запасные принадлежности.

  • front desk unattendedстойка регистрации без присмотра

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    Это значит, что у стойки регистрации никого нет и за ней никто не следит. Выражение пригодится при обсуждении графика и подмены сотрудников.

  • backup planзапасной план

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    Это другой план на случай, если первый не сработает. Запасной план можно составить, если ситуация неопределённая.

Ключевые фразы7

  1. 1

    What should I do?

    Что мне делать?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    Задайте этот простой вопрос, когда вам нужен совет о том, как поступить. Перед вопросом можно кратко описать проблему.

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    Известно примерное время доставки? Или ты уже пробовал звонить поставщику?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    Здесь объединены два практичных вопроса: что уже известно и какие действия уже предприняты. Используйте такую структуру, чтобы уточнить сроки и предложить следующий шаг.

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    Давай проверим складское помещение и посмотрим, что можно использовать, пока не приедет доставка.

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    Так предлагают практичное временное решение. Используйте “Let’s check…” («Давай проверим…»), чтобы предложить поискать что-нибудь вместе.

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    Бланков и конвертов хватит до конца дня, но пропуска для посетителей почти закончились.

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    В этом предложении говорится, чего достаточно и что заканчивается. Используйте “There are enough… but we’re almost out of…” («…достаточно, но … почти закончились»), чтобы ясно сообщить о запасах.

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    Спусти коробку вниз, только не оставляй стойку регистрации без присмотра.

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    Это указание с важным условием. Используйте “but don’t…” («но не…»), чтобы выполнение одной задачи не создало другую проблему.

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    Я подменю тебя, пока ты принесёшь пропуска.

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    Так предлагают присмотреть за местом или взять на себя задачу, пока кто-то отлучится. Замените “it” и “the badges” названием рабочего места и задачи в вашей ситуации.

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    Если к концу смены доставка всё ещё не приедет, позвони мне перед уходом, и мы придумаем запасной план.

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    Здесь чётко обозначены условие, срок и следующий шаг. Используйте “If… by… , …” («Если к …, то …»), чтобы объяснить, что делать, если проблема не решится.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.