A Problem During the Shift
مشكلة أثناء نوبة العمل
While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.
أثناء تغطية جاك نوبة ليو يوم السبت، يكتشف أن شحنةً متأخرة، ويسأل غريس عن كيفية التعامل مع الأمر. ويتوصلان إلى حل عملي من دون ترك مكتب الاستقبال يعاني نقصًا في الموظفين.
حوار8

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?
غريس، لم تصل الشحنة بعد، وبدأت مستلزمات مكتب الاستقبال تنفد. ماذا ينبغي أن أفعل؟
Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?
شكرًا لإخباري. هل لديك موعد تقديري لوصول الشحنة، أم حاولت الاتصال بالمورّد؟
I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.
اتصلت بهم قبل بضع دقائق. قالوا إن السائق عالق في الازدحام المروري، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد موعد واضح لوصوله.
All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.
حسنًا. لنتفقد غرفة التخزين ونرَ ما يمكننا استخدامه إلى أن تصل الشحنة.
There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.
لدينا ما يكفي من الاستمارات والمظاريف لفترة بعد الظهر، لكن شارات الزوار أوشكت على النفاد. عثرت على صندوق احتياطي في الطابق العلوي.
Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.
ممتاز. أحضر ذلك الصندوق إلى الأسفل، لكن لا تترك مكتب الاستقبال من دون موظف. سأغطي مكانك بينما تحضر الشارات.
Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.
شكرًا. سأضع الشارات وأترك ملاحظة بشأن تأخر الشحنة حتى يعرف الشخص التالي ما يجري.
Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.
فكرة جيدة. إذا لم تصل الشحنة بحلول نهاية نوبتك، فاتصل بي قبل أن تغادر، وسنضع خطة بديلة.
المفردات6
- running low on suppliesبدأت المستلزمات تنفد
This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.
تعني هذه العبارة أنه لم يتبقَّ الكثير من المستلزمات. استخدمها لتوضيح أن شيئًا ما قد ينفد قريبًا.
- estimated delivery timeالموعد التقديري لوصول الشحنة
This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.
هو الوقت المتوقع لوصول الشحنة. يمكنك السؤال عنه عندما تحتاج إلى التخطيط للتعامل مع التأخير.
- stuck in trafficعالق في الازدحام المروري
This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.
تعني هذه العبارة أن شخصًا لا يستطيع التحرك بسرعة بسبب ازدحام الطرق. وهذا سبب شائع للتأخر.
- storage roomغرفة التخزين
This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.
هي غرفة تُحفظ فيها المستلزمات الإضافية. استخدم هذه العبارة عندما تسأل عن مكان العثور على مستلزمات احتياطية.
- front desk unattendedمكتب الاستقبال من دون موظف
This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.
تعني هذه العبارة أن لا أحد يعمل في مكتب الاستقبال أو يراقبه. وهي مفيدة عند الحديث عن تغطية نوبات العمل وتوزيع الموظفين.
- backup planخطة بديلة
This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.
هي خطة أخرى تُستخدم إذا لم تنجح الخطة الأولى. يمكنك وضع خطة بديلة عندما يكون الموقف غير مؤكد.
الجمل الأساسية7
- 1
What should I do?
ماذا ينبغي أن أفعل؟
Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.
استخدم هذا السؤال البسيط عندما تحتاج إلى نصيحة بشأن الإجراء الذي عليك اتخاذه. يمكنك أن تذكر وصفًا موجزًا للمشكلة قبل طرحه.
- 2
Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?
هل لديك موعد تقديري لوصول الشحنة، أم حاولت الاتصال بالمورّد؟
This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.
يجمع هذا السؤال بين استفسارين عمليين لمعرفة ما هو معروف وما الخطوات التي اتُّخذت بالفعل. يمكنك استخدام هذا التركيب للسؤال عن موعد متوقع واقتراح إجراء.
- 3
Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.
لنتفقد غرفة التخزين ونرَ ما يمكننا استخدامه إلى أن تصل الشحنة.
This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.
يقترح هذا حلًا مؤقتًا وعمليًا. استخدم “Let’s check…” لاقتراح البحث عن شيء ما معًا.
- 4
There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.
لدينا ما يكفي من الاستمارات والمظاريف لفترة بعد الظهر، لكن شارات الزوار أوشكت على النفاد.
This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.
توضح هذه الجملة ما هو متوفر وما أوشك على النفاد. استخدم “There are enough… but we’re almost out of…” لتقديم تحديث واضح عن المستلزمات.
- 5
Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.
أحضر ذلك الصندوق إلى الأسفل، لكن لا تترك مكتب الاستقبال من دون موظف.
This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.
تعطي هذه الجملة تعليمات وتذكر شرطًا مهمًا. استخدم “but don’t…” للتأكد من أن تنفيذ مهمة لا يسبب مشكلة أخرى.
- 6
I’ll cover it while you get the badges.
سأتولى تغطية مكانك بينما تحضر الشارات.
This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.
تعرض هذه الجملة تولي مسؤولية مكان أو مهمة بينما يبتعد شخص ما. استبدل “it” و“the badges” بمكان العمل والمهمة المناسبين لموقفك.
- 7
If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.
إذا لم تصل الشحنة بحلول نهاية نوبتك، فاتصل بي قبل أن تغادر، وسنضع خطة بديلة.
This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.
تحدد هذه الجملة شرطًا وموعدًا نهائيًا وخطوة تالية بوضوح. استخدم “If… by… , …” لشرح ما ينبغي فعله إذا استمرت مشكلة ما.