A Problem During the Shift

Un problema durante el turno

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

Mientras cubre el turno del sábado de Leo, Jack descubre que un pedido viene con retraso y le pregunta a Grace cómo manejar la situación. Juntos encuentran una solución práctica sin dejar la recepción sin personal.

Diálogo8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

Grace, todavía no ha llegado el pedido y nos quedan pocos suministros en recepción. ¿Qué debería hacer?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

Gracias por avisarme. ¿Te dieron una hora estimada de entrega o ya intentaste llamar al proveedor?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

Llamé hace unos minutos. Dijeron que el conductor está atrapado en el tráfico, pero no pudieron darme una hora clara de llegada.

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

De acuerdo. Revisemos el almacén y veamos qué podemos usar hasta que llegue el pedido.

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

Hay suficientes formularios y sobres para la tarde, pero casi no nos quedan credenciales para visitantes. Encontré una caja de repuesto arriba.

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

Perfecto. Baja esa caja, pero no dejes la recepción sin atender. Yo me quedo aquí mientras vas por las credenciales.

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

Gracias. Pondré las credenciales a la vista y dejaré una nota sobre el retraso del pedido para que la siguiente persona sepa qué pasa.

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

Buena idea. Si el pedido todavía no ha llegado al final de tu turno, llámame antes de irte y prepararemos un plan alternativo.

Vocabulario6

  • running low on suppliesquedarse con pocos suministros

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    Significa que quedan pocos suministros. Usa esta expresión para explicar que algo podría agotarse pronto.

  • estimated delivery timehora estimada de entrega

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    Es la hora prevista a la que llegará un pedido. Puedes preguntar por ella cuando necesites organizarte ante un retraso.

  • stuck in trafficatrapado en el tráfico

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    Significa que alguien no puede avanzar rápido porque hay mucho tráfico. Es una razón común para llegar tarde.

  • storage roomalmacén

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    Es una habitación donde se guardan suministros adicionales. Usa esta expresión para preguntar dónde encontrar artículos de repuesto.

  • front desk unattendedrecepción sin atender

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    Significa que no hay nadie trabajando en la recepción ni pendiente de ella. Esta expresión es útil para hablar de personal y cobertura.

  • backup planplan alternativo

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    Es otro plan que se puede usar si el primero no funciona. Puedes preparar un plan alternativo cuando la situación es incierta.

Frases clave7

  1. 1

    What should I do?

    ¿Qué debería hacer?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    Usa esta pregunta sencilla cuando necesites consejo sobre qué hacer. Puedes describir brevemente el problema antes de preguntarlo.

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    ¿Te dieron una hora estimada de entrega o ya intentaste llamar al proveedor?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    Esta pregunta combina dos consultas prácticas para averiguar qué se sabe y qué se ha hecho hasta ahora. Puedes reutilizar esta estructura para preguntar por un plazo y sugerir una acción.

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    Revisemos el almacén y veamos qué podemos usar hasta que llegue el pedido.

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    Esta frase propone una solución temporal y práctica. Usa “Let’s check…” para sugerir que busquen algo juntos.

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    Hay suficientes formularios y sobres para la tarde, pero casi no nos quedan credenciales para visitantes.

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    Esta frase explica qué hay disponible y qué está por agotarse. Usa “There are enough… but we’re almost out of…” para informar claramente sobre los suministros.

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    Baja esa caja, pero no dejes la recepción sin atender.

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    Esta frase da una instrucción y señala una condición importante. Usa “but don’t…” para asegurarte de que una tarea no cause otro problema.

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    Yo me quedo aquí mientras vas por las credenciales.

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    Esta frase ofrece hacerse cargo de un lugar o una tarea mientras alguien se ausenta. En tu situación, sustituye “it” y “the badges” por el área de trabajo y la tarea correspondientes.

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    Si el pedido todavía no ha llegado al final de tu turno, llámame antes de irte y prepararemos un plan alternativo.

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    Esta frase establece una condición clara, un plazo y el siguiente paso. Usa “If… by… , …” para explicar qué hacer si un problema continúa.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.