A Problem During the Shift

Sự cố trong ca làm

While covering Leo’s Saturday shift, Jack discovers that a delivery is late and asks Grace how to handle it. They work out a practical solution without leaving the front desk short-staffed.

Khi làm thay ca thứ Bảy của Leo, Jack phát hiện một chuyến giao hàng bị trễ và hỏi Grace nên xử lý thế nào. Họ cùng tìm ra giải pháp thiết thực mà không để quầy lễ tân thiếu người.

Hội thoại8

A Problem During the Shift
Jack
Jack

Grace, the delivery hasn’t arrived yet, and we’re running low on supplies at the front desk. What should I do?

Grace, hàng giao vẫn chưa đến, mà vật dụng ở quầy lễ tân sắp hết rồi. Tôi nên làm gì?

Grace
Grace

Thanks for letting me know. Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

Cảm ơn bạn đã báo cho tôi. Bạn có biết dự kiến khi nào hàng sẽ đến không, hay đã thử gọi cho nhà cung cấp chưa?

Jack
Jack

I called a few minutes ago. They said the driver is stuck in traffic, but they couldn’t give me a clear arrival time.

Tôi gọi cách đây vài phút rồi. Họ nói tài xế bị kẹt xe, nhưng không cho biết chính xác khi nào sẽ đến.

Grace
Grace

All right. Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

Được rồi. Mình kiểm tra phòng kho xem có thể dùng gì tạm cho đến khi hàng đến nhé.

Jack
Jack

There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges. I found a spare box upstairs.

Mẫu đơn và phong bì thì đủ dùng đến chiều, nhưng thẻ khách sắp hết rồi. Tôi tìm thấy một thùng dự phòng ở tầng trên.

Grace
Grace

Great. Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended. I’ll cover it while you get the badges.

Tốt quá. Mang thùng đó xuống nhé, nhưng đừng để quầy lễ tân không có người trông. Tôi sẽ trông quầy trong lúc bạn đi lấy thẻ.

Jack
Jack

Thanks. I’ll put the badges out and leave a note about the delayed delivery, so the next person knows what’s going on.

Cảm ơn bạn. Tôi sẽ bày thẻ ra và để lại lời nhắn về việc giao hàng bị trễ để người tiếp ca biết tình hình.

Grace
Grace

Good thinking. If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

Bạn nghĩ vậy là đúng. Nếu đến cuối ca mà hàng vẫn chưa tới, hãy gọi cho tôi trước khi về nhé, rồi mình sẽ tính phương án dự phòng.

Từ vựng6

  • running low on suppliessắp hết vật dụng

    This means there are not many supplies left. Use it to explain that something may soon run out.

    Cụm này có nghĩa là không còn nhiều vật dụng. Dùng cụm này để nói rằng một thứ gì đó sắp hết.

  • estimated delivery timethời gian giao hàng dự kiến

    This is the expected time when a delivery will arrive. You can ask for it when you need to plan around a delay.

    Đây là thời điểm dự kiến hàng sẽ được giao đến. Bạn có thể hỏi thông tin này khi cần sắp xếp công việc do hàng bị trễ.

  • stuck in trafficbị kẹt xe

    This means someone cannot move quickly because the roads are busy. It is a common reason for being late.

    Cụm này có nghĩa là ai đó không thể di chuyển nhanh vì đường đông. Đây là một lý do phổ biến khiến người ta đến muộn.

  • storage roomphòng kho

    This is a room where extra supplies are kept. Use this phrase when asking where to find backup items.

    Đây là căn phòng dùng để cất giữ vật dụng dự trữ. Hãy dùng cụm này khi hỏi xem có thể tìm đồ dự phòng ở đâu.

  • front desk unattendedquầy lễ tân không có người trông

    This means no one is working at or watching the front desk. The phrase is useful when discussing staffing and coverage.

    Cụm này có nghĩa là không có ai làm việc ở quầy lễ tân hoặc trông quầy. Cụm này hữu ích khi nói về việc bố trí nhân sự và người thay ca.

  • backup planphương án dự phòng

    This is another plan to use if the first one does not work. You can make a backup plan when a situation is uncertain.

    Đây là một kế hoạch khác để dùng nếu kế hoạch đầu tiên không hiệu quả. Bạn có thể lập phương án dự phòng khi tình hình chưa chắc chắn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What should I do?

    Tôi nên làm gì?

    Use this simple question when you need advice about what action to take. You can add a brief description of the problem before asking it.

    Dùng câu hỏi đơn giản này khi bạn cần xin lời khuyên về việc nên làm gì. Bạn có thể mô tả ngắn gọn vấn đề trước khi hỏi.

  2. 2

    Do you have an estimated delivery time, or have you tried calling the supplier?

    Bạn có biết dự kiến khi nào hàng sẽ đến không, hay đã thử gọi cho nhà cung cấp chưa?

    This combines two practical questions to find out what is known and what steps have already been taken. Reuse the structure to check a timeline and suggest an action.

    Câu này kết hợp hai câu hỏi thiết thực để tìm hiểu đã biết những gì và đã làm những bước nào. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này để hỏi về thời gian dự kiến và gợi ý một hành động.

  3. 3

    Let’s check the storage room and see what we can use until the delivery gets here.

    Mình kiểm tra phòng kho xem có thể dùng gì tạm cho đến khi hàng đến nhé.

    This suggests a practical temporary solution. Use “Let’s check…” to propose looking for something together.

    Câu này gợi ý một giải pháp tạm thời, thiết thực. Dùng “Let’s check…” để đề nghị cùng nhau tìm thứ gì đó.

  4. 4

    There are enough forms and envelopes for the afternoon, but we’re almost out of visitor badges.

    Mẫu đơn và phong bì thì đủ dùng đến chiều, nhưng thẻ khách sắp hết rồi.

    This sentence explains what is available and what is running low. Use “There are enough… but we’re almost out of…” to give a clear supply update.

    Câu này cho biết những gì còn đủ dùng và những gì sắp hết. Dùng “There are enough… but we’re almost out of…” để cập nhật rõ ràng về vật dụng.

  5. 5

    Bring that box down, but don’t leave the front desk unattended.

    Mang thùng đó xuống nhé, nhưng đừng để quầy lễ tân không có người trông.

    This gives an instruction and an important condition. Use “but don’t…” to make sure a task does not cause another problem.

    Câu này đưa ra chỉ dẫn kèm theo một điều kiện quan trọng. Dùng “but don’t…” để đảm bảo một việc cần làm không gây ra vấn đề khác.

  6. 6

    I’ll cover it while you get the badges.

    Tôi sẽ trông quầy trong lúc bạn đi lấy thẻ.

    This offers to take responsibility for a place or task while someone steps away. Replace “it” and “the badges” with the work area and task in your situation.

    Câu này đề nghị đảm nhận việc trông coi một địa điểm hoặc làm một nhiệm vụ trong lúc ai đó rời đi. Hãy thay “it” và “the badges” bằng khu vực làm việc và nhiệm vụ phù hợp với tình huống của bạn.

  7. 7

    If the delivery still hasn’t arrived by the end of your shift, call me before you leave, and we’ll make a backup plan.

    Nếu đến cuối ca mà hàng vẫn chưa tới, hãy gọi cho tôi trước khi về nhé, rồi mình sẽ tính phương án dự phòng.

    This sets a clear condition, deadline, and next step. Use “If… by… , …” to explain what to do if a problem continues.

    Câu này nêu rõ điều kiện, thời hạn và bước tiếp theo. Dùng “If… by… , …” để giải thích cần làm gì nếu vấn đề vẫn tiếp diễn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.