Preparing the Home

Préparer la maison

Before Milo comes home, Emma asks her practical friend Jack what supplies she needs and how to make her apartment safe. Together, they make a simple preparation plan.

Avant l’arrivée de Milo, Emma demande à son ami Jack, qui a le sens pratique, quelles affaires il lui faut et comment sécuriser son appartement. Ensemble, ils établissent un plan de préparation simple.

Dialogue10

Preparing the Home
Emma
Emma

Milo comes home Saturday, and I want to make sure the apartment is ready. What should I buy first?

Milo arrive samedi, et je veux m’assurer que l’appartement est prêt. Qu’est-ce que je devrais acheter en premier ?

Jack
Jack

Start with the basics: food, bowls, a leash, a collar, and a comfortable bed. You can get toys later.

Commence par le nécessaire : de la nourriture, des gamelles, une laisse, un collier et un panier confortable. Tu pourras acheter des jouets plus tard.

Emma
Emma

Should I get the same food the shelter uses? I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

Est-ce que je devrais prendre la même nourriture que celle qu’il mange au refuge ? Je ne veux pas lui donner mal au ventre en changeant trop vite.

Jack
Jack

That’s a good idea. Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

C’est une bonne idée. Demande au personnel ce qu’il mange, puis fais une transition progressive si tu décides de changer plus tard.

Emma
Emma

What about making the apartment safe? I have cleaning supplies under the sink and a few cables near the couch.

Et pour sécuriser l’appartement, je fais comment ? J’ai des produits ménagers sous l’évier et quelques câbles près du canapé.

Jack
Jack

Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach. Dogs love to chew.

Mets les produits ménagers dans un endroit fermé à clé, range les câbles et mets les chaussures et les petits objets hors de portée. Les chiens adorent mâchouiller.

Emma
Emma

I’ll also set up a quiet corner with his bed and water bowl. That way, he’ll have a place to settle in.

Je vais aussi aménager un coin tranquille avec son panier et sa gamelle d’eau. Comme ça, il aura un endroit où prendre ses marques.

Jack
Jack

Exactly. Keep that area calm, and don’t crowd him when he first arrives. Let him explore at his own pace.

Exactement. Laisse cet endroit calme et ne l’entoure pas de monde quand il arrivera. Laisse-le explorer à son rythme.

Emma
Emma

Great, I’ll make a shopping list tonight and finish the safety checks before Saturday. I’m excited, but a little nervous.

Super, je vais faire une liste de courses ce soir et vérifier que tout est sécurisé avant samedi. J’ai hâte, mais je suis un peu nerveuse.

Jack
Jack

That’s normal. You’ve got the basics covered, and Milo will probably be more interested in sniffing every corner than judging your setup.

C’est normal. Tu as tout le nécessaire, et Milo sera probablement plus occupé à renifler chaque recoin qu’à juger ton installation.

Vocabulaire7

  • the basicsle nécessaire

    The most important things you need to start. Here, Jack means essential supplies for Milo.

    Les choses les plus importantes dont tu as besoin pour commencer. Ici, Jack parle des fournitures essentielles pour Milo.

  • upset his stomachlui donner mal au ventre

    To cause someone to feel sick in their stomach. Emma is worried that changing Milo’s food too quickly could make him unwell.

    Provoquer des maux d’estomac chez quelqu’un. Emma craint qu’un changement trop rapide de nourriture rende Milo malade.

  • switch foods graduallyfaire une transition progressive

    To change from one type of food to another little by little. This gives Milo time to get used to the new food.

    Passer petit à petit d’un type de nourriture à un autre. Cela laisse à Milo le temps de s’habituer à la nouvelle nourriture.

  • out of reachhors de portée

    In a place where someone or something cannot easily get to it. Keep small objects out of reach so Milo cannot chew or swallow them.

    Dans un endroit où quelqu’un ou quelque chose ne peut pas facilement l’atteindre. Garde les petits objets hors de portée pour que Milo ne puisse pas les mâcher ou les avaler.

  • settle inprendre ses marques

    To become comfortable in a new place. A quiet corner can help Milo settle in at home.

    Se sentir à l’aise dans un nouvel endroit. Un coin tranquille peut aider Milo à prendre ses marques à la maison.

  • at his own paceà son rythme

    As quickly or slowly as he feels comfortable. Let him explore without rushing him.

    Aussi vite ou lentement qu’il se sent à l’aise. Laisse-le explorer sans le presser.

  • You’ve got the basics coveredYou’ve got the basics covered

    You have taken care of the most important things. This is a reassuring way to tell someone they are prepared.

    Tu as pris en charge les choses les plus importantes. C’est une façon rassurante de dire à quelqu’un qu’il est prêt.

Phrases clés7

  1. 1

    What should I buy first?

    Qu’est-ce que je devrais acheter en premier ?

    Use this to ask which task or purchase to prioritize. You can replace “buy” with another action, such as “do” or “prepare.”

    Utilise cette phrase pour demander quelle tâche ou quel achat mettre en priorité. Tu peux remplacer “buy” par une autre action, comme “do” ou “prepare”.

  2. 2

    I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

    Je ne veux pas lui donner mal au ventre en changeant trop vite.

    This explains a concern and gives its reason. Use “I don’t want to [negative result] by [action]” to explain why you are being careful.

    Cette phrase exprime une inquiétude et en donne la raison. Utilise “I don’t want to [negative result] by [action]” pour expliquer pourquoi tu fais attention.

  3. 3

    Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

    Demande au personnel ce qu’il mange, puis fais une transition progressive si tu décides de changer plus tard.

    This gives practical advice in two steps. You can use “Ask [person] what [subject]…, then [next step]” to describe a simple plan.

    Cette phrase donne un conseil pratique en deux étapes. Tu peux utiliser “Ask [person] what [subject]…, then [next step]” pour décrire un plan simple.

  4. 4

    Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach.

    Mets les produits ménagers dans un endroit fermé à clé, range les câbles et mets les chaussures et les petits objets hors de portée.

    This sentence gives several safety instructions. Use a series of action verbs to make a clear checklist.

    Cette phrase donne plusieurs consignes de sécurité. Utilise une série de verbes d’action pour établir une liste claire.

  5. 5

    That way, he’ll have a place to settle in.

    Comme ça, il aura un endroit où prendre ses marques.

    “That way” introduces the result of an action. Use it to explain how a choice or plan will help.

    “That way” introduit le résultat d’une action. Utilise cette expression pour expliquer en quoi un choix ou un plan sera utile.

  6. 6

    Let him explore at his own pace.

    Laisse-le explorer à son rythme.

    This is a gentle way to say not to rush someone or something. You can use “at your own pace” when talking about learning or adjusting to change.

    C’est une façon douce de dire qu’il ne faut pas presser quelqu’un ou quelque chose. Tu peux utiliser “at your own pace” pour parler d’apprentissage ou d’adaptation au changement.

  7. 7

    I’m excited, but a little nervous.

    J’ai hâte, mais je suis un peu nerveuse.

    Use this to describe two feelings at once, especially when something good is also unfamiliar. Replace the adjectives to talk about other mixed feelings.

    Utilise cette phrase pour exprimer deux sentiments à la fois, surtout quand quelque chose de positif est aussi nouveau pour toi. Remplace les adjectifs pour parler d’autres sentiments mêlés.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.