Preparing the Home

Chuẩn bị nhà cửa

Before Milo comes home, Emma asks her practical friend Jack what supplies she needs and how to make her apartment safe. Together, they make a simple preparation plan.

Trước khi Milo về nhà, Emma hỏi người bạn thực tế Jack xem cô cần chuẩn bị những vật dụng gì và làm thế nào để đảm bảo căn hộ an toàn. Cả hai cùng lập một kế hoạch chuẩn bị đơn giản.

Hội thoại10

Preparing the Home
Emma
Emma

Milo comes home Saturday, and I want to make sure the apartment is ready. What should I buy first?

Thứ Bảy Milo về nhà rồi, tớ muốn chắc chắn căn hộ đã sẵn sàng. Tớ nên mua gì trước?

Jack
Jack

Start with the basics: food, bowls, a leash, a collar, and a comfortable bed. You can get toys later.

Bắt đầu với những thứ thiết yếu: thức ăn, bát, dây dắt, vòng cổ và một chiếc giường êm. Đồ chơi thì cậu có thể mua sau.

Emma
Emma

Should I get the same food the shelter uses? I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

Tớ có nên mua loại thức ăn giống ở trạm cứu hộ không? Tớ không muốn làm nó đau bụng vì đổi thức ăn quá nhanh.

Jack
Jack

That’s a good idea. Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

Ý hay đấy. Cứ hỏi nhân viên xem nó đang ăn gì, rồi nếu sau này cậu quyết định đổi thì hãy chuyển dần sang thức ăn mới.

Emma
Emma

What about making the apartment safe? I have cleaning supplies under the sink and a few cables near the couch.

Còn việc đảm bảo căn hộ an toàn thì sao? Tớ có đồ tẩy rửa dưới bồn rửa và vài sợi dây cáp gần ghế sofa.

Jack
Jack

Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach. Dogs love to chew.

Cất đồ tẩy rửa vào chỗ có khóa, thu gọn dây cáp, và để giày dép với những vật nhỏ ngoài tầm với. Chó thích gặm đồ lắm.

Emma
Emma

I’ll also set up a quiet corner with his bed and water bowl. That way, he’ll have a place to settle in.

Tớ cũng sẽ sắp xếp một góc yên tĩnh với giường và bát nước của nó. Như vậy, nó sẽ có chỗ để làm quen.

Jack
Jack

Exactly. Keep that area calm, and don’t crowd him when he first arrives. Let him explore at his own pace.

Chuẩn rồi. Giữ khu vực đó yên tĩnh, đừng vây quanh nó khi mới về. Cứ để nó khám phá theo tốc độ của riêng mình.

Emma
Emma

Great, I’ll make a shopping list tonight and finish the safety checks before Saturday. I’m excited, but a little nervous.

Tuyệt, tối nay tớ sẽ lập danh sách mua sắm và kiểm tra an toàn xong trước thứ Bảy. Tớ háo hức lắm, nhưng cũng hơi lo.

Jack
Jack

That’s normal. You’ve got the basics covered, and Milo will probably be more interested in sniffing every corner than judging your setup.

Thế là bình thường mà. Cậu đã lo liệu những thứ thiết yếu rồi, chắc Milo sẽ bận ngửi từng ngóc ngách hơn là để ý căn hộ của cậu được sắp xếp ra sao.

Từ vựng7

  • the basicsnhững thứ thiết yếu

    The most important things you need to start. Here, Jack means essential supplies for Milo.

    Những thứ quan trọng nhất cần có để bắt đầu. Ở đây, Jack muốn nói đến các vật dụng thiết yếu cho Milo.

  • upset his stomachlàm đau bụng

    To cause someone to feel sick in their stomach. Emma is worried that changing Milo’s food too quickly could make him unwell.

    Khiến ai đó thấy khó chịu ở bụng. Emma lo rằng đổi thức ăn cho Milo quá nhanh có thể khiến nó bị ốm.

  • switch foods graduallychuyển dần sang thức ăn mới

    To change from one type of food to another little by little. This gives Milo time to get used to the new food.

    Đổi từ loại thức ăn này sang loại khác từng chút một. Như vậy Milo có thời gian làm quen với thức ăn mới.

  • out of reachngoài tầm với

    In a place where someone or something cannot easily get to it. Keep small objects out of reach so Milo cannot chew or swallow them.

    Ở nơi mà ai đó hoặc thứ gì đó khó có thể với tới. Hãy để các vật nhỏ ngoài tầm với để Milo không thể gặm hoặc nuốt chúng.

  • settle inlàm quen

    To become comfortable in a new place. A quiet corner can help Milo settle in at home.

    Trở nên thoải mái ở một nơi mới. Một góc yên tĩnh có thể giúp Milo làm quen với nhà mới.

  • at his own pacetheo tốc độ của riêng mình

    As quickly or slowly as he feels comfortable. Let him explore without rushing him.

    Nhanh hay chậm tùy theo mức độ thoải mái của nó. Hãy để nó khám phá mà không thúc giục.

  • You’ve got the basics coveredCậu đã lo liệu những thứ thiết yếu rồi

    You have taken care of the most important things. This is a reassuring way to tell someone they are prepared.

    Cậu đã chuẩn bị xong những điều quan trọng nhất. Đây là cách trấn an ai đó rằng họ đã sẵn sàng.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What should I buy first?

    Tớ nên mua gì trước?

    Use this to ask which task or purchase to prioritize. You can replace “buy” with another action, such as “do” or “prepare.”

    Dùng câu này để hỏi nên ưu tiên việc gì hoặc mua món gì trước. Cậu có thể thay “buy” bằng một hành động khác, chẳng hạn như “do” hoặc “prepare.”

  2. 2

    I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

    Tớ không muốn làm nó đau bụng vì đổi thức ăn quá nhanh.

    This explains a concern and gives its reason. Use “I don’t want to [negative result] by [action]” to explain why you are being careful.

    Câu này nêu một mối lo và lý do đằng sau. Dùng “I don’t want to [negative result] by [action]” để giải thích vì sao cậu đang thận trọng.

  3. 3

    Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

    Cứ hỏi nhân viên xem nó đang ăn gì, rồi nếu sau này cậu quyết định đổi thì hãy chuyển dần sang thức ăn mới.

    This gives practical advice in two steps. You can use “Ask [person] what [subject]…, then [next step]” to describe a simple plan.

    Câu này đưa ra lời khuyên thực tế gồm hai bước. Cậu có thể dùng “Ask [person] what [subject]…, then [next step]” để nêu một kế hoạch đơn giản.

  4. 4

    Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach.

    Cất đồ tẩy rửa vào chỗ có khóa, thu gọn dây cáp, và để giày dép với những vật nhỏ ngoài tầm với.

    This sentence gives several safety instructions. Use a series of action verbs to make a clear checklist.

    Câu này đưa ra một số hướng dẫn đảm bảo an toàn. Dùng một loạt động từ chỉ hành động để lập danh sách rõ ràng.

  5. 5

    That way, he’ll have a place to settle in.

    Như vậy, nó sẽ có chỗ để làm quen.

    “That way” introduces the result of an action. Use it to explain how a choice or plan will help.

    “That way” dùng để giới thiệu kết quả của một hành động. Hãy dùng cụm này để giải thích một lựa chọn hoặc kế hoạch sẽ có ích như thế nào.

  6. 6

    Let him explore at his own pace.

    Cứ để nó khám phá theo tốc độ của riêng mình.

    This is a gentle way to say not to rush someone or something. You can use “at your own pace” when talking about learning or adjusting to change.

    Đây là cách nói nhẹ nhàng rằng đừng thúc giục ai đó hay thứ gì đó. Cậu có thể dùng “at your own pace” khi nói về việc học hoặc thích nghi với thay đổi.

  7. 7

    I’m excited, but a little nervous.

    Tớ háo hức lắm, nhưng cũng hơi lo.

    Use this to describe two feelings at once, especially when something good is also unfamiliar. Replace the adjectives to talk about other mixed feelings.

    Dùng câu này để diễn tả hai cảm xúc cùng lúc, nhất là khi có điều gì đó thú vị nhưng còn mới lạ. Hãy thay các tính từ để nói về những cảm xúc trái chiều khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.