Preparing the Home

Die Wohnung vorbereiten

Before Milo comes home, Emma asks her practical friend Jack what supplies she needs and how to make her apartment safe. Together, they make a simple preparation plan.

Bevor Milo nach Hause kommt, fragt Emma ihren praktisch veranlagten Freund Jack, welche Sachen sie braucht und wie sie ihre Wohnung sicher machen kann. Gemeinsam erstellen sie einen einfachen Vorbereitungsplan.

Dialog10

Preparing the Home
Emma
Emma

Milo comes home Saturday, and I want to make sure the apartment is ready. What should I buy first?

Milo kommt am Samstag nach Hause, und ich möchte sichergehen, dass die Wohnung bereit ist. Was sollte ich zuerst kaufen?

Jack
Jack

Start with the basics: food, bowls, a leash, a collar, and a comfortable bed. You can get toys later.

Fang mit dem Nötigsten an: Futter, Näpfe, eine Leine, ein Halsband und ein bequemes Körbchen. Spielzeug kannst du später besorgen.

Emma
Emma

Should I get the same food the shelter uses? I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

Sollte ich dasselbe Futter kaufen, das er im Tierheim bekommt? Ich möchte ihm nicht den Magen verderben, indem ich das Futter zu schnell wechsle.

Jack
Jack

That’s a good idea. Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

Das ist eine gute Idee. Frag das Personal, was er frisst, und stell das Futter später nach und nach um, falls du es wechseln möchtest.

Emma
Emma

What about making the apartment safe? I have cleaning supplies under the sink and a few cables near the couch.

Was kann ich tun, damit die Wohnung sicher ist? Ich habe Putzmittel unter der Spüle und ein paar Kabel neben dem Sofa.

Jack
Jack

Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach. Dogs love to chew.

Räum die Putzmittel an einen abschließbaren Ort, versteck die Kabel und lass Schuhe und kleine Gegenstände nicht herumliegen. Hunde knabbern gern an Sachen.

Emma
Emma

I’ll also set up a quiet corner with his bed and water bowl. That way, he’ll have a place to settle in.

Ich richte auch eine ruhige Ecke mit seinem Körbchen und einem Wassernapf ein. So hat er einen Platz, an dem er sich eingewöhnen kann.

Jack
Jack

Exactly. Keep that area calm, and don’t crowd him when he first arrives. Let him explore at his own pace.

Genau. Sorge dafür, dass es dort ruhig ist, und bedräng ihn nicht, wenn er ankommt. Lass ihn die Wohnung in seinem eigenen Tempo erkunden.

Emma
Emma

Great, I’ll make a shopping list tonight and finish the safety checks before Saturday. I’m excited, but a little nervous.

Super, ich schreibe heute Abend eine Einkaufsliste und überprüfe vor Samstag noch einmal, ob alles sicher ist. Ich freue mich, bin aber auch ein bisschen nervös.

Jack
Jack

That’s normal. You’ve got the basics covered, and Milo will probably be more interested in sniffing every corner than judging your setup.

Das ist ganz normal. Du hast das Wichtigste erledigt, und Milo wird wahrscheinlich viel zu sehr damit beschäftigt sein, jede Ecke zu beschnuppern, um deine Vorbereitung zu beurteilen.

Wortschatz7

  • the basicsdas Nötigste

    The most important things you need to start. Here, Jack means essential supplies for Milo.

    Die wichtigsten Dinge, die du am Anfang brauchst. Hier meint Jack die wichtigsten Sachen für Milo.

  • upset his stomachihm den Magen verderben

    To cause someone to feel sick in their stomach. Emma is worried that changing Milo’s food too quickly could make him unwell.

    Jemandem Magenbeschwerden bereiten. Emma macht sich Sorgen, dass Milo schlecht davon werden könnte, wenn sie sein Futter zu schnell umstellt.

  • switch foods graduallydas Futter nach und nach umstellen

    To change from one type of food to another little by little. This gives Milo time to get used to the new food.

    Schritt für Schritt von einer Futtersorte zu einer anderen wechseln. So hat Milo Zeit, sich an das neue Futter zu gewöhnen.

  • out of reachaußer Reichweite

    In a place where someone or something cannot easily get to it. Keep small objects out of reach so Milo cannot chew or swallow them.

    An einem Ort, an den jemand oder etwas nicht ohne Weiteres herankommt. Bewahre kleine Gegenstände außer Reichweite auf, damit Milo sie nicht anknabbern oder verschlucken kann.

  • settle insich eingewöhnen

    To become comfortable in a new place. A quiet corner can help Milo settle in at home.

    Sich an einem neuen Ort wohlfühlen. Eine ruhige Ecke kann Milo dabei helfen, sich zu Hause einzugewöhnen.

  • at his own pacein seinem eigenen Tempo

    As quickly or slowly as he feels comfortable. Let him explore without rushing him.

    So schnell oder langsam, wie es für ihn angenehm ist. Lass ihn die Wohnung erkunden, ohne ihn dabei zu drängen.

  • You’ve got the basics coveredDu hast das Wichtigste erledigt

    You have taken care of the most important things. This is a reassuring way to tell someone they are prepared.

    Du hast dich um die wichtigsten Dinge gekümmert. Mit dieser beruhigenden Formulierung kannst du jemandem sagen, dass er gut vorbereitet ist.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    What should I buy first?

    Was sollte ich zuerst kaufen?

    Use this to ask which task or purchase to prioritize. You can replace “buy” with another action, such as “do” or “prepare.”

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, welche Aufgabe oder welchen Einkauf du zuerst erledigen solltest. Du kannst „buy“ durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel „do“ oder „prepare“.

  2. 2

    I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

    Ich möchte ihm nicht den Magen verderben, indem ich das Futter zu schnell wechsle.

    This explains a concern and gives its reason. Use “I don’t want to [negative result] by [action]” to explain why you are being careful.

    Dieser Satz erklärt eine Sorge und nennt den Grund dafür. Mit „I don’t want to [negative result] by [action]“ erklärst du, warum du vorsichtig bist.

  3. 3

    Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

    Frag das Personal, was er frisst, und stell das Futter später nach und nach um, falls du es wechseln möchtest.

    This gives practical advice in two steps. You can use “Ask [person] what [subject]…, then [next step]” to describe a simple plan.

    Hier werden praktische Ratschläge in zwei Schritten gegeben. Mit „Ask [person] what [subject]…, then [next step]“ beschreibst du einen einfachen Plan.

  4. 4

    Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach.

    Räum die Putzmittel an einen abschließbaren Ort, versteck die Kabel und lass Schuhe und kleine Gegenstände außer Reichweite.

    This sentence gives several safety instructions. Use a series of action verbs to make a clear checklist.

    Dieser Satz enthält mehrere Sicherheitshinweise. Mit einer Reihe von Handlungsverben kannst du eine klare Checkliste erstellen.

  5. 5

    That way, he’ll have a place to settle in.

    So hat er einen Platz, an dem er sich eingewöhnen kann.

    “That way” introduces the result of an action. Use it to explain how a choice or plan will help.

    „That way“ leitet das Ergebnis einer Handlung ein. Verwende die Wendung, um zu erklären, wie eine Entscheidung oder ein Plan helfen wird.

  6. 6

    Let him explore at his own pace.

    Lass ihn die Wohnung in seinem eigenen Tempo erkunden.

    This is a gentle way to say not to rush someone or something. You can use “at your own pace” when talking about learning or adjusting to change.

    Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass man jemanden oder etwas nicht drängen soll. „At your own pace“ kannst du verwenden, wenn du über Lernen oder die Anpassung an Veränderungen sprichst.

  7. 7

    I’m excited, but a little nervous.

    Ich freue mich, bin aber auch ein bisschen nervös.

    Use this to describe two feelings at once, especially when something good is also unfamiliar. Replace the adjectives to talk about other mixed feelings.

    Mit diesem Satz beschreibst du zwei Gefühle gleichzeitig, besonders wenn etwas Schönes zugleich ungewohnt ist. Du kannst die Adjektive austauschen, um andere gemischte Gefühle auszudrücken.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.