Preparing the Home

Evi Hazırlamak

Before Milo comes home, Emma asks her practical friend Jack what supplies she needs and how to make her apartment safe. Together, they make a simple preparation plan.

Milo eve gelmeden önce Emma, pratik zekâlı arkadaşı Jack’e hangi malzemelere ihtiyacı olduğunu ve dairesini nasıl güvenli hâle getirebileceğini sorar. Birlikte basit bir hazırlık planı yaparlar.

Diyalog10

Preparing the Home
Emma
Emma

Milo comes home Saturday, and I want to make sure the apartment is ready. What should I buy first?

Milo cumartesi eve geliyor, dairenin hazır olduğundan emin olmak istiyorum. Önce ne almalıyım?

Jack
Jack

Start with the basics: food, bowls, a leash, a collar, and a comfortable bed. You can get toys later.

Önce temel ihtiyaçlardan başla: mama, mama ve su kapları, tasma, boyun tasması ve rahat bir yatak. Oyuncakları sonra alabilirsin.

Emma
Emma

Should I get the same food the shelter uses? I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

Barınağın verdiği mamanın aynısını mı almalıyım? Mamasını çok hızlı değiştirerek midesini bozmak istemiyorum.

Jack
Jack

That’s a good idea. Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

İyi düşünmüşsün. Görevlilere ne yediğini sor, sonra değiştirmeye karar verirsen mamaları yavaş yavaş değiştir.

Emma
Emma

What about making the apartment safe? I have cleaning supplies under the sink and a few cables near the couch.

Peki daireyi güvenli hâle getirmek için ne yapmalıyım? Lavabonun altında temizlik malzemeleri, kanepenin yakınında da birkaç kablo var.

Jack
Jack

Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach. Dogs love to chew.

Temizlik malzemelerini kilitli bir yere kaldır, kabloları ortadan kaldır, ayakkabıları ve küçük eşyaları da ulaşamayacağı yerlere koy. Köpekler kemirmeye bayılır.

Emma
Emma

I’ll also set up a quiet corner with his bed and water bowl. That way, he’ll have a place to settle in.

Yatağını ve su kabını koyacağım sessiz bir köşe de hazırlayacağım. Böylece alışabileceği bir yeri olur.

Jack
Jack

Exactly. Keep that area calm, and don’t crowd him when he first arrives. Let him explore at his own pace.

Aynen. O bölgeyi sakin tut ve ilk geldiğinde etrafını sarma. Kendi hızında keşfetmesine izin ver.

Emma
Emma

Great, I’ll make a shopping list tonight and finish the safety checks before Saturday. I’m excited, but a little nervous.

Harika, bu akşam alışveriş listesi yapıp cumartesiden önce güvenlik kontrollerini tamamlayacağım. Çok heyecanlıyım ama biraz da gerginim.

Jack
Jack

That’s normal. You’ve got the basics covered, and Milo will probably be more interested in sniffing every corner than judging your setup.

Bu çok normal. Temel ihtiyaçları halletmişsin; Milo büyük ihtimalle hazırlıklarını yargılamaktan çok her köşeyi koklamakla ilgilenecek.

Kelime Bilgisi7

  • the basicstemel ihtiyaçlar

    The most important things you need to start. Here, Jack means essential supplies for Milo.

    Başlamak için gereken en önemli şeyler. Jack burada Milo için gerekli malzemeleri kastediyor.

  • upset his stomachmidesini bozmak

    To cause someone to feel sick in their stomach. Emma is worried that changing Milo’s food too quickly could make him unwell.

    Birinin midesini rahatsız etmek. Emma, Milo’nun mamasını çok hızlı değiştirmenin onu hasta edebileceğinden endişeleniyor.

  • switch foods graduallymamayı yavaş yavaş değiştirmek

    To change from one type of food to another little by little. This gives Milo time to get used to the new food.

    Bir mama türünden diğerine azar azar geçmek. Böylece Milo yeni mamaya alışmak için zaman bulur.

  • out of reachulaşamayacağı bir yerde

    In a place where someone or something cannot easily get to it. Keep small objects out of reach so Milo cannot chew or swallow them.

    Birinin ya da bir şeyin kolayca erişemeyeceği bir yerde. Milo kemirip yutamasın diye küçük eşyaları ulaşamayacağı yerlere koy.

  • settle inalışmak

    To become comfortable in a new place. A quiet corner can help Milo settle in at home.

    Yeni bir yerde kendini rahat hissetmeye başlamak. Sessiz bir köşe Milo’nun evine alışmasına yardımcı olabilir.

  • at his own pacekendi hızında

    As quickly or slowly as he feels comfortable. Let him explore without rushing him.

    Kendini ne kadar rahat hissediyorsa o kadar hızlı ya da yavaş. Onu acele ettirmeden keşfetmesine izin ver.

  • You’ve got the basics coveredTemel ihtiyaçları halletmişsin.

    You have taken care of the most important things. This is a reassuring way to tell someone they are prepared.

    En önemli işleri halletmişsin. Bu ifade, birine hazırlıklı olduğunu söyleyip içini rahatlatmak için kullanılır.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What should I buy first?

    Önce ne almalıyım?

    Use this to ask which task or purchase to prioritize. You can replace “buy” with another action, such as “do” or “prepare.”

    Hangi işi ya da alışverişi önceliklendirmen gerektiğini sormak için bu cümleyi kullan. “buy” yerine “do” veya “prepare” gibi başka bir eylem koyabilirsin.

  2. 2

    I don’t want to upset his stomach by changing it too quickly.

    Mamasını çok hızlı değiştirerek midesini bozmak istemiyorum.

    This explains a concern and gives its reason. Use “I don’t want to [negative result] by [action]” to explain why you are being careful.

    Bu cümle bir endişeyi ve nedenini açıklar. Neden dikkatli davrandığını anlatmak için “I don’t want to [olumsuz sonuç] by [eylem]” kalıbını kullan.

  3. 3

    Ask the staff what he eats, then switch foods gradually if you decide to change later.

    Görevlilere ne yediğini sor, sonra değiştirmeye karar verirsen mamaları yavaş yavaş değiştir.

    This gives practical advice in two steps. You can use “Ask [person] what [subject]…, then [next step]” to describe a simple plan.

    Bu cümle iki adımda pratik bir tavsiye verir. Basit bir planı anlatmak için “Ask [kişi] what [özne]…, then [sonraki adım]” kalıbını kullanabilirsin.

  4. 4

    Move the cleaners somewhere locked, tuck away the cables, and keep shoes and small objects out of reach.

    Temizlik malzemelerini kilitli bir yere kaldır, kabloları ortadan kaldır, ayakkabıları ve küçük eşyaları da ulaşamayacağı yerlere koy.

    This sentence gives several safety instructions. Use a series of action verbs to make a clear checklist.

    Bu cümlede güvenlikle ilgili birkaç talimat veriliyor. Açık bir kontrol listesi oluşturmak için eylem fiillerini art arda kullan.

  5. 5

    That way, he’ll have a place to settle in.

    Böylece alışabileceği bir yeri olur.

    “That way” introduces the result of an action. Use it to explain how a choice or plan will help.

    “That way” bir eylemin sonucunu belirtir. Bir seçimin ya da planın nasıl yardımcı olacağını açıklamak için kullan.

  6. 6

    Let him explore at his own pace.

    Kendi hızında keşfetmesine izin ver.

    This is a gentle way to say not to rush someone or something. You can use “at your own pace” when talking about learning or adjusting to change.

    Bu, birini ya da bir şeyi acele ettirmemeyi nazikçe söylemenin bir yoludur. Öğrenmekten veya değişime alışmaktan söz ederken “at your own pace” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    I’m excited, but a little nervous.

    Çok heyecanlıyım ama biraz da gerginim.

    Use this to describe two feelings at once, especially when something good is also unfamiliar. Replace the adjectives to talk about other mixed feelings.

    Özellikle iyi ama yabancı bir şey söz konusu olduğunda aynı anda iki duyguyu anlatmak için bu kalıbı kullan. Başka karmaşık duygulardan söz etmek için sıfatları değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.