Games We Played

Les jeux auxquels on jouait

Leo joins Emma and Mia to talk about the games they played as children. They compare their favorite outdoor games.

Leo rejoint Emma et Mia pour parler des jeux auxquels ils jouaient quand ils étaient enfants. Ils comparent leurs jeux d’extérieur préférés.

Dialogue9

Games We Played
Emma
Emma

Leo, what games did you play outside when you were a kid?

Leo, à quels jeux tu jouais dehors quand tu étais petit ?

Leo
Leo

I played soccer with my neighbors almost every afternoon.

Je jouais au foot avec mes voisins presque tous les après-midi.

Mia
Mia

That sounds fun. Did you play in a park or on your street?

Ça avait l’air sympa. Vous jouiez dans un parc ou dans ta rue ?

Leo
Leo

We played in a small park near my home. The grass was great.

On jouait dans un petit parc près de chez moi. L’herbe était super.

Emma
Emma

I loved playing tag with my friends. We ran all over the playground.

J’adorais jouer au chat avec mes amis. On courait partout dans la cour de récréation.

Mia
Mia

I played hide-and-seek with my cousins. I was good at hiding.

Je jouais à cache-cache avec mes cousins. J’étais douée pour me cacher.

Leo
Leo

Did they find you quickly, Mia?

Ils te trouvaient vite, Mia ?

Mia
Mia

Not usually! I hid behind a big tree and stayed very quiet.

Pas souvent ! Je me cachais derrière un grand arbre et je ne faisais pas un bruit.

Emma
Emma

We had so much fun. I miss those simple games.

On s’amusait tellement. Ces jeux tout simples me manquent.

Vocabulaire7

  • when you were a kidquand tu étais petit

    This means during the time when you were a child. Use it to ask about someone's childhood.

    Cette expression désigne la période où tu étais enfant. Utilise-la pour poser des questions sur l’enfance de quelqu’un.

  • almost every afternoonpresque tous les après-midi

    This means on most afternoons, but not all of them. Use it to describe how often you did something.

    Cela signifie la plupart des après-midi, mais pas tous. Utilise cette expression pour dire à quelle fréquence tu faisais quelque chose.

  • neighborsvoisins

    Neighbors are people who live near you. You can use this word when talking about people in your area.

    Les voisins sont les personnes qui habitent près de chez toi. Tu peux utiliser ce mot pour parler des gens de ton quartier.

  • all over the playgroundpartout dans la cour de récréation

    This means in many different parts of the playground. Use it to describe people moving around a large area.

    Cela signifie dans de nombreux endroits de la cour de récréation. Utilise cette expression pour décrire des personnes qui se déplacent dans un grand espace.

  • hide-and-seekcache-cache

    Hide-and-seek is a game where one person looks for others who are hiding. You can use this word to name the game.

    Cache-cache est un jeu où une personne cherche les autres, qui se sont cachés. Tu peux utiliser ce mot pour nommer ce jeu.

  • stayed very quietne faisait pas un bruit

    This means continued to make very little noise. Use it to describe staying silent for some time.

    Cela signifie qu’on a continué à faire très peu de bruit. Utilise cette expression pour décrire le fait de rester silencieux pendant un certain temps.

  • I miss those simple games.Ces jeux tout simples me manquent.

    This means you feel sad or nostalgic because you do not play those games now. Use “I miss…” to talk about something from the past that you wish you had again.

    Cela signifie que tu es triste ou nostalgique parce que tu ne joues plus à ces jeux. Utilise “I miss…” pour parler de quelque chose du passé que tu aimerais retrouver.

Phrases clés8

  1. 1

    Leo, what games did you play outside when you were a kid?

    Leo, à quels jeux tu jouais dehors quand tu étais petit ?

    This is a friendly way to ask about someone's childhood. You can change “what games” to ask what activities someone did.

    C’est une façon amicale de poser une question sur l’enfance de quelqu’un. Tu peux remplacer “what games” par une question sur les activités que la personne faisait.

  2. 2

    I played soccer with my neighbors almost every afternoon.

    Je jouais au foot avec mes voisins presque tous les après-midi.

    This sentence describes a regular activity in the past. Use “I played…” with a game or sport and a time phrase to talk about childhood routines.

    Cette phrase décrit une activité que l’on faisait régulièrement dans le passé. Utilise “I played…” avec un jeu ou un sport et une expression de temps pour parler de tes habitudes d’enfance.

  3. 3

    Did you play in a park or on your street?

    Vous jouiez dans un parc ou dans ta rue ?

    This is a simple question about where someone did an activity. Use “Did you play in… or on…?” to ask someone to choose between two places.

    C’est une question simple pour demander où quelqu’un faisait une activité. Utilise “Did you play in… or on…?” pour proposer deux endroits au choix.

  4. 4

    We played in a small park near my home.

    On jouait dans un petit parc près de chez moi.

    This sentence tells where an activity happened. You can replace “played” and “a small park” with another activity and place.

    Cette phrase indique où se déroulait une activité. Tu peux remplacer “played” et “a small park” par une autre activité et un autre endroit.

  5. 5

    I loved playing tag with my friends.

    J’adorais jouer au chat avec mes amis.

    Use “I loved playing…” to talk about an activity you enjoyed in the past. Replace “tag” with another game or activity.

    Utilise “I loved playing…” pour parler d’une activité que tu aimais faire dans le passé. Remplace “tag” par un autre jeu ou une autre activité.

  6. 6

    I played hide-and-seek with my cousins.

    Je jouais à cache-cache avec mes cousins.

    This sentence says what game you played and who you played it with. Use “I played [game] with [people]” to talk about past activities.

    Cette phrase indique à quel jeu tu jouais et avec qui. Utilise “I played [game] with [people]” pour parler d’activités passées.

  7. 7

    I hid behind a big tree and stayed very quiet.

    Je me cachais derrière un grand arbre et je ne faisais pas un bruit.

    This sentence describes two actions in the past. Use “and” to connect actions that happened as part of the same story.

    Cette phrase décrit deux actions passées. Utilise “and” pour relier des actions qui font partie de la même histoire.

  8. 8

    I miss those simple games.

    Ces jeux tout simples me manquent.

    This is a short way to say you feel nostalgic about something from the past. You can replace “those simple games” with another thing you miss.

    C’est une façon courte de dire que tu es nostalgique de quelque chose du passé. Tu peux remplacer “those simple games” par une autre chose qui te manque.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.