Games We Played
子どもの頃に遊んだゲーム
Leo joins Emma and Mia to talk about the games they played as children. They compare their favorite outdoor games.
レオがエマとミアに加わり、子どもの頃に遊んだゲームについて話します。お気に入りの外遊びを比べます。
会話9

Leo, what games did you play outside when you were a kid?
レオ、子どもの頃は外でどんな遊びをしてたの?
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
近所の子たちと、ほとんど毎日午後にサッカーをしてたよ。
That sounds fun. Did you play in a park or on your street?
楽しそうだね。公園で遊んでたの?それとも通りで?
We played in a small park near my home. The grass was great.
家の近くの小さな公園で遊んでたよ。芝生がすごくよかったんだ。
I loved playing tag with my friends. We ran all over the playground.
友達とかくれんぼじゃなくて、鬼ごっこをするのが大好きだったよ。遊び場中を走り回ったんだ。
I played hide-and-seek with my cousins. I was good at hiding.
いとこたちとかくれんぼをしてたよ。隠れるのが得意だったんだ。
Did they find you quickly, Mia?
ミア、みんなすぐ見つけちゃった?
Not usually! I hid behind a big tree and stayed very quiet.
たいていは見つからなかったよ!大きな木の後ろに隠れて、じっと静かにしてたんだ。
We had so much fun. I miss those simple games.
すごく楽しかったな。ああいうシンプルな遊びが懐かしいよ。
語彙7
- when you were a kid子どもの頃
This means during the time when you were a child. Use it to ask about someone's childhood.
これは、子どもだった頃という意味です。相手の子ども時代について尋ねるときに使います。
- almost every afternoonほとんど毎日午後に
This means on most afternoons, but not all of them. Use it to describe how often you did something.
毎日ではないけれど、たいていの日の午後に、という意味です。何かをどのくらいの頻度でしていたかを説明するときに使います。
- neighbors近所の人たち
Neighbors are people who live near you. You can use this word when talking about people in your area.
近所の人たちとは、あなたの近くに住んでいる人のことです。地域の人について話すときに使えます。
- all over the playground遊び場中を
This means in many different parts of the playground. Use it to describe people moving around a large area.
遊び場のいろいろな場所で、という意味です。広い場所をあちこち動き回る様子を説明するときに使います。
- hide-and-seekかくれんぼ
Hide-and-seek is a game where one person looks for others who are hiding. You can use this word to name the game.
かくれんぼは、隠れている人を一人が探すゲームです。ゲームの名前を言うときに使います。
- stayed very quietとても静かにしていた
This means continued to make very little noise. Use it to describe staying silent for some time.
ほとんど音を立てずに、その状態を続けたという意味です。しばらく黙っていたことを説明するときに使います。
- I miss those simple games.ああいうシンプルな遊びが懐かしい。
This means you feel sad or nostalgic because you do not play those games now. Use “I miss…” to talk about something from the past that you wish you had again.
今はもうそうした遊びをしていないので、寂しく感じたり、懐かしく思ったりするという意味です。過去のもので、また手にしたいと思うものについて話すときは “I miss…”(〜が懐かしい)を使います。
重要な文8
- 1
Leo, what games did you play outside when you were a kid?
レオ、子どもの頃は外でどんな遊びをしてたの?
This is a friendly way to ask about someone's childhood. You can change “what games” to ask what activities someone did.
相手の子ども時代について尋ねる、親しみのある言い方です。“what games” を別の表現に変えれば、どんな活動をしていたか尋ねられます。
- 2
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
近所の子たちと、ほとんど毎日午後にサッカーをしてたよ。
This sentence describes a regular activity in the past. Use “I played…” with a game or sport and a time phrase to talk about childhood routines.
過去によくしていたことを表す文です。子どもの頃の習慣について話すときは、“I played…” の後にゲームやスポーツと時間を表す言葉を続けます。
- 3
Did you play in a park or on your street?
公園で遊んでたの?それとも通りで?
This is a simple question about where someone did an activity. Use “Did you play in… or on…?” to ask someone to choose between two places.
相手がどこで何かをしたかを尋ねる簡単な質問です。“Did you play in… or on…?” を使うと、二つの場所から選んでもらえます。
- 4
We played in a small park near my home.
家の近くの小さな公園で遊んでたよ。
This sentence tells where an activity happened. You can replace “played” and “a small park” with another activity and place.
何かをした場所を伝える文です。“played” と “a small park” を、別の活動や場所に置き換えられます。
- 5
I loved playing tag with my friends.
友達と鬼ごっこをするのが大好きだったよ。
Use “I loved playing…” to talk about an activity you enjoyed in the past. Replace “tag” with another game or activity.
“I loved playing…” は、過去に楽しんでいた活動について話すときに使います。“tag” を別のゲームや活動に置き換えられます。
- 6
I played hide-and-seek with my cousins.
いとこたちとかくれんぼをしてたよ。
This sentence says what game you played and who you played it with. Use “I played [game] with [people]” to talk about past activities.
何のゲームを誰としたかを伝える文です。過去の活動について話すときは、“I played [game] with [people]” の形を使います。
- 7
I hid behind a big tree and stayed very quiet.
大きな木の後ろに隠れて、とても静かにしてたよ。
This sentence describes two actions in the past. Use “and” to connect actions that happened as part of the same story.
過去にした二つの行動を説明する文です。“and” を使うと、同じ話の中で起きた行動をつなげられます。
- 8
I miss those simple games.
ああいうシンプルな遊びが懐かしい。
This is a short way to say you feel nostalgic about something from the past. You can replace “those simple games” with another thing you miss.
過去のことを懐かしく思う気持ちを、短く伝える言い方です。“those simple games” を、懐かしく思う別のものに置き換えられます。