Games We Played
เกมที่เราเคยเล่น
Leo joins Emma and Mia to talk about the games they played as children. They compare their favorite outdoor games.
ลีโอมาร่วมวงคุยกับเอมมาและมีอาเรื่องเกมที่พวกเขาเคยเล่นตอนเด็ก ๆ พวกเขาเปรียบเทียบเกมกลางแจ้งที่ชอบที่สุด
บทสนทนา9

Leo, what games did you play outside when you were a kid?
ลีโอ ตอนเด็ก ๆ นายเล่นเกมอะไรข้างนอกบ้าง?
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
ฉันเล่นฟุตบอลกับเพื่อนบ้านแทบทุกบ่ายเลย
That sounds fun. Did you play in a park or on your street?
ฟังดูสนุกนะ พวกเธอเล่นกันในสวนสาธารณะหรือบนถนน?
We played in a small park near my home. The grass was great.
พวกเราเล่นกันในสวนสาธารณะเล็ก ๆ ใกล้บ้านฉัน สนามหญ้าดีมากเลย
I loved playing tag with my friends. We ran all over the playground.
ฉันชอบเล่นไล่จับกับเพื่อน ๆ พวกเราวิ่งกันไปทั่วสนามเด็กเล่นเลย
I played hide-and-seek with my cousins. I was good at hiding.
ฉันเล่นซ่อนหากับลูกพี่ลูกน้อง ฉันซ่อนเก่งนะ
Did they find you quickly, Mia?
พวกเขาหาเธอเจอเร็วไหม มีอา?
Not usually! I hid behind a big tree and stayed very quiet.
ปกติไม่เจอหรอก! ฉันไปซ่อนหลังต้นไม้ใหญ่แล้วก็เงียบกริบเลย
We had so much fun. I miss those simple games.
พวกเราสนุกกันมากเลย ฉันคิดถึงเกมง่าย ๆ พวกนั้นจัง
คำศัพท์7
- when you were a kidตอนที่ยังเป็นเด็ก
This means during the time when you were a child. Use it to ask about someone's childhood.
วลีนี้หมายถึงช่วงเวลาที่คุณยังเป็นเด็ก ใช้ถามเกี่ยวกับวัยเด็กของใครสักคนได้
- almost every afternoonแทบทุกบ่าย
This means on most afternoons, but not all of them. Use it to describe how often you did something.
หมายถึงเกือบทุกบ่าย แต่ไม่ใช่ทุกบ่าย ใช้บอกว่าคุณทำอะไรบ่อยแค่ไหนได้
- neighborsเพื่อนบ้าน
Neighbors are people who live near you. You can use this word when talking about people in your area.
เพื่อนบ้านคือคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ ใช้คำนี้พูดถึงผู้คนในละแวกบ้านได้
- all over the playgroundไปทั่วสนามเด็กเล่น
This means in many different parts of the playground. Use it to describe people moving around a large area.
หมายถึงในหลาย ๆ บริเวณของสนามเด็กเล่น ใช้บรรยายคนที่เคลื่อนไหวไปทั่วพื้นที่กว้าง ๆ ได้
- hide-and-seekซ่อนหา
Hide-and-seek is a game where one person looks for others who are hiding. You can use this word to name the game.
Hide-and-seek คือเกมที่คนหนึ่งคอยหาคนอื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่ ใช้คำนี้เรียกชื่อเกมได้
- stayed very quietเงียบกริบอยู่
This means continued to make very little noise. Use it to describe staying silent for some time.
หมายถึงทำเสียงให้น้อยมากต่อเนื่องไป ใช้บรรยายการอยู่นิ่งเงียบสักพักได้
- I miss those simple games.ฉันคิดถึงเกมง่าย ๆ พวกนั้นจัง
This means you feel sad or nostalgic because you do not play those games now. Use “I miss…” to talk about something from the past that you wish you had again.
หมายถึงคุณรู้สึกเศร้าหรือหวนคิดถึง เพราะตอนนี้ไม่ได้เล่นเกมเหล่านั้นแล้ว ใช้ “I miss…” เพื่อพูดถึงสิ่งในอดีตที่คุณอยากให้กลับมาอีกครั้ง
ประโยคสำคัญ8
- 1
Leo, what games did you play outside when you were a kid?
ลีโอ ตอนเด็ก ๆ นายเล่นเกมอะไรข้างนอกบ้าง?
This is a friendly way to ask about someone's childhood. You can change “what games” to ask what activities someone did.
นี่เป็นวิธีถามเรื่องวัยเด็กของใครสักคนอย่างเป็นกันเอง คุณเปลี่ยน “what games” เป็นกิจกรรมอื่น เพื่อถามว่าอีกฝ่ายเคยทำอะไรได้
- 2
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
ฉันเล่นฟุตบอลกับเพื่อนบ้านแทบทุกบ่ายเลย
This sentence describes a regular activity in the past. Use “I played…” with a game or sport and a time phrase to talk about childhood routines.
ประโยคนี้บอกเล่ากิจกรรมที่ทำเป็นประจำในอดีต ใช้ “I played…” ตามด้วยเกมหรือกีฬาและคำบอกเวลา เพื่อพูดถึงกิจวัตรตอนเด็ก ๆ
- 3
Did you play in a park or on your street?
พวกเธอเล่นกันในสวนสาธารณะหรือบนถนน?
This is a simple question about where someone did an activity. Use “Did you play in… or on…?” to ask someone to choose between two places.
นี่เป็นคำถามง่าย ๆ เพื่อถามว่าสิ่งที่ทำเกิดขึ้นที่ไหน ใช้ “Did you play in… or on…?” เพื่อให้อีกฝ่ายเลือกจากสถานที่สองแห่ง
- 4
We played in a small park near my home.
พวกเราเล่นกันในสวนสาธารณะเล็ก ๆ ใกล้บ้านฉัน
This sentence tells where an activity happened. You can replace “played” and “a small park” with another activity and place.
ประโยคนี้บอกว่าสิ่งที่ทำเกิดขึ้นที่ไหน คุณเปลี่ยน “played” และ “a small park” เป็นกิจกรรมและสถานที่อื่นได้
- 5
I loved playing tag with my friends.
ฉันชอบเล่นไล่จับกับเพื่อน ๆ มาก
Use “I loved playing…” to talk about an activity you enjoyed in the past. Replace “tag” with another game or activity.
ใช้ “I loved playing…” เพื่อพูดถึงกิจกรรมที่คุณชอบทำในอดีต เปลี่ยน “tag” เป็นเกมหรือกิจกรรมอื่นได้
- 6
I played hide-and-seek with my cousins.
ฉันเล่นซ่อนหากับลูกพี่ลูกน้อง
This sentence says what game you played and who you played it with. Use “I played [game] with [people]” to talk about past activities.
ประโยคนี้บอกว่าคุณเล่นเกมอะไรและเล่นกับใคร ใช้ “I played [game] with [people]” เพื่อพูดถึงกิจกรรมที่ทำในอดีต
- 7
I hid behind a big tree and stayed very quiet.
ฉันไปซ่อนหลังต้นไม้ใหญ่แล้วก็เงียบกริบเลย
This sentence describes two actions in the past. Use “and” to connect actions that happened as part of the same story.
ประโยคนี้บรรยายการกระทำสองอย่างในอดีต ใช้ “and” เชื่อมการกระทำที่เกิดขึ้นในเรื่องเดียวกันได้
- 8
I miss those simple games.
ฉันคิดถึงเกมง่าย ๆ พวกนั้นจัง
This is a short way to say you feel nostalgic about something from the past. You can replace “those simple games” with another thing you miss.
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ ที่ใช้บอกว่าคุณหวนคิดถึงสิ่งในอดีต คุณเปลี่ยน “those simple games” เป็นสิ่งอื่นที่คุณคิดถึงได้