Games We Played
আমাদের ছোটবেলার খেলাধুলা
Leo joins Emma and Mia to talk about the games they played as children. They compare their favorite outdoor games.
লিও, এমা আর মিয়া ছোটবেলায় যেসব খেলা খেলত, সেগুলো নিয়ে কথা বলে। তারা তাদের প্রিয় বাইরের খেলাগুলোর তুলনা করে।
সংলাপ9

Leo, what games did you play outside when you were a kid?
লিও, ছোটবেলায় বাইরে কী কী খেলা খেলতে?
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
প্রায় প্রতি বিকেলেই প্রতিবেশীদের সঙ্গে ফুটবল খেলতাম।
That sounds fun. Did you play in a park or on your street?
শুনে তো মজার মনে হচ্ছে। পার্কে খেলতে, নাকি তোমাদের রাস্তায়?
We played in a small park near my home. The grass was great.
আমাদের বাড়ির কাছের একটা ছোট পার্কে খেলতাম। ঘাসগুলো দারুণ ছিল।
I loved playing tag with my friends. We ran all over the playground.
বন্ধুদের সঙ্গে ছোঁয়াছুঁয়ি খেলতে আমার খুব ভালো লাগত। আমরা খেলার মাঠজুড়ে দৌড়াতাম।
I played hide-and-seek with my cousins. I was good at hiding.
আমি কাজিনদের সঙ্গে লুকোচুরি খেলতাম। লুকোতে আমি বেশ ভালো ছিলাম।
Did they find you quickly, Mia?
ওরা কি তোমাকে তাড়াতাড়ি খুঁজে পেত, মিয়া?
Not usually! I hid behind a big tree and stayed very quiet.
সাধারণত না! একটা বড় গাছের পেছনে লুকিয়ে একদম চুপচাপ থাকতাম।
We had so much fun. I miss those simple games.
আমাদের খুব মজা হতো। ওই সহজ-সরল খেলাগুলোর কথা খুব মনে পড়ে।
শব্দভান্ডার7
- when you were a kidছোটবেলায়
This means during the time when you were a child. Use it to ask about someone's childhood.
“when you were a kid” বলতে তুমি যখন শিশু ছিলে, সেই সময়কে বোঝায়। কারও ছোটবেলা সম্পর্কে জানতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- almost every afternoonপ্রায় প্রতি বিকেলেই
This means on most afternoons, but not all of them. Use it to describe how often you did something.
“almost every afternoon” মানে বেশির ভাগ বিকেলে, তবে সব বিকেলে নয়। কোনো কাজ কত ঘন ঘন করতে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- neighborsপ্রতিবেশীরা
Neighbors are people who live near you. You can use this word when talking about people in your area.
“neighbors” হলো সেই মানুষজন, যারা তোমার কাছাকাছি থাকেন। তোমার এলাকার মানুষদের নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
- all over the playgroundখেলার মাঠজুড়ে
This means in many different parts of the playground. Use it to describe people moving around a large area.
“all over the playground” মানে খেলার মাঠের নানা জায়গায়। বড় কোনো জায়গাজুড়ে মানুষের চলাফেরা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- hide-and-seekলুকোচুরি
Hide-and-seek is a game where one person looks for others who are hiding. You can use this word to name the game.
“hide-and-seek” এমন একটি খেলা, যেখানে একজন লুকিয়ে থাকা অন্যদের খুঁজে বেড়ায়। খেলাটির নাম বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- stayed very quietএকদম চুপচাপ ছিলাম
This means continued to make very little noise. Use it to describe staying silent for some time.
“stayed very quiet” মানে কিছুক্ষণ ধরে খুব কম শব্দ করা বা একদম চুপ থাকা। কিছু সময় নীরব থাকার কথা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- I miss those simple games.ওই সহজ-সরল খেলাগুলোর কথা মনে পড়ে।
This means you feel sad or nostalgic because you do not play those games now. Use “I miss…” to talk about something from the past that you wish you had again.
“I miss those simple games.” মানে এখন আর ওই খেলাগুলো খেলো না বলে সেগুলোর জন্য মন খারাপ হয় বা স্মৃতিকাতর বোধ করো। অতীতের কোনো কিছু আবার ফিরে পেতে ইচ্ছে করলে “I miss…” বলে তা বোঝাতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Leo, what games did you play outside when you were a kid?
লিও, ছোটবেলায় বাইরে কী কী খেলা খেলতে?
This is a friendly way to ask about someone's childhood. You can change “what games” to ask what activities someone did.
কারও ছোটবেলা সম্পর্কে জানতে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ একটি প্রশ্ন। কী কী কাজ কেউ করত তা জানতে “what games” বদলে অন্য কাজের কথা বসাতে পারো।
- 2
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
প্রায় প্রতি বিকেলেই প্রতিবেশীদের সঙ্গে ফুটবল খেলতাম।
This sentence describes a regular activity in the past. Use “I played…” with a game or sport and a time phrase to talk about childhood routines.
এই বাক্যে অতীতে নিয়মিত করা কোনো কাজের কথা বলা হয়েছে। ছোটবেলার নিয়মিত কাজ বোঝাতে “I played…”-এর সঙ্গে কোনো খেলা বা খেলাধুলা এবং সময় বোঝানো একটি বাক্যাংশ ব্যবহার করো।
- 3
Did you play in a park or on your street?
পার্কে খেলতে, নাকি তোমাদের রাস্তায়?
This is a simple question about where someone did an activity. Use “Did you play in… or on…?” to ask someone to choose between two places.
কেউ কোথায় কোনো কাজ করত, তা জানতে এটি সহজ একটি প্রশ্ন। দুটি জায়গার মধ্যে একটিকে বেছে নিতে বলতে “Did you play in… or on…?” ব্যবহার করো।
- 4
We played in a small park near my home.
আমাদের বাড়ির কাছের একটা ছোট পার্কে খেলতাম।
This sentence tells where an activity happened. You can replace “played” and “a small park” with another activity and place.
এই বাক্যে কাজটি কোথায় হয়েছিল তা বলা হয়েছে। অন্য কোনো কাজ ও জায়গার কথা বলতে “played” এবং “a small park”-এর জায়গায় সেগুলো বসাতে পারো।
- 5
I loved playing tag with my friends.
বন্ধুদের সঙ্গে ছোঁয়াছুঁয়ি খেলতে আমার খুব ভালো লাগত।
Use “I loved playing…” to talk about an activity you enjoyed in the past. Replace “tag” with another game or activity.
অতীতে কোনো কাজ করতে ভালো লাগত বোঝাতে “I loved playing…” ব্যবহার করো। অন্য কোনো খেলা বা কাজের কথা বলতে “tag”-এর জায়গায় সেটি বসাও।
- 6
I played hide-and-seek with my cousins.
আমি কাজিনদের সঙ্গে লুকোচুরি খেলতাম।
This sentence says what game you played and who you played it with. Use “I played [game] with [people]” to talk about past activities.
এই বাক্যে তুমি কোন খেলা খেলতে এবং কার সঙ্গে খেলতে, তা বলা হয়েছে। অতীতে করা কাজের কথা বলতে “I played [game] with [people]” ব্যবহার করো।
- 7
I hid behind a big tree and stayed very quiet.
একটা বড় গাছের পেছনে লুকিয়ে একদম চুপচাপ ছিলাম।
This sentence describes two actions in the past. Use “and” to connect actions that happened as part of the same story.
এই বাক্যে অতীতে করা দুটি কাজের কথা বলা হয়েছে। একই গল্পের অংশ হিসেবে ঘটা কাজগুলো জুড়তে “and” ব্যবহার করো।
- 8
I miss those simple games.
ওই সহজ-সরল খেলাগুলোর কথা খুব মনে পড়ে।
This is a short way to say you feel nostalgic about something from the past. You can replace “those simple games” with another thing you miss.
অতীতের কোনো কিছুর জন্য স্মৃতিকাতর বোধ করার কথা সংক্ষেপে বলতে এটি ব্যবহার করা হয়। যে অন্য কোনো জিনিসের কথা তোমার মনে পড়ে, তার নাম দিয়ে “those simple games”-এর জায়গায় সেটি বসাতে পারো।