Your First School
Ta première école
Emma asks Mia about her first school, her teachers, and how she got to class. Mia shares a few memories from her school days.
Emma pose des questions à Mia sur sa première école, ses professeurs et la façon dont elle se rendait en classe. Mia partage quelques souvenirs de ses années d’école.
Dialogue8

Mia, what was your first school like? Was it near your home?
Mia, comment était ta première école ? Elle était près de chez toi ?
It was a small school in my town. I walked there with my mother.
C’était une petite école dans ma ville. J’y allais à pied avec ma mère.
Did you like your teachers? What did they teach you?
Tu aimais tes professeurs ? Qu’est-ce qu’ils t’enseignaient ?
Yes, they were kind. My favorite teacher taught us reading and art.
Oui, ils étaient gentils. Mon professeur préféré nous enseignait la lecture et les arts plastiques.
What time did school start? Did you eat lunch there?
À quelle heure commençait l’école ? Tu y déjeunais ?
It started at eight. I ate lunch with my friends in the classroom.
Elle commençait à huit heures. Je déjeunais avec mes amis dans la classe.
What did you do after class? Did you walk home together?
Qu’est-ce que tu faisais après les cours ? Vous rentriez à pied ensemble ?
We walked home together and talked about our day. I remember it fondly.
On rentrait à pied ensemble et on parlait de notre journée. J’en garde un très bon souvenir.
Vocabulaire8
- first schoolpremière école
This means the first school you attended as a child. Use it to ask about someone's early school experience.
Cela désigne la première école que tu as fréquentée quand tu étais enfant. Tu peux employer cette expression pour demander à quelqu’un de parler de ses premières années d’école.
- near your homeprès de chez toi
This means close to the place where you live. Use it to ask how far away a school or other place was.
Cela signifie qu’un endroit est proche de là où tu habites. Tu peux poser cette question pour savoir à quelle distance se trouvait une école ou un autre lieu.
- walked therej’y suis allé à pied
This means went to that place on foot. Use it to describe how you traveled somewhere in the past.
Cela signifie que la personne s’est rendue à cet endroit en marchant. Tu peux utiliser cette expression pour raconter comment tu es allé quelque part dans le passé.
- favorite teacherprofesseur préféré
This means the teacher you liked best. Use it to talk about a teacher you remember fondly.
C’est le professeur que tu aimais le plus. Tu peux employer cette expression pour parler d’un professeur dont tu gardes un bon souvenir.
- started at eightcommençait à huit heures
This means school began at eight o'clock. Use this pattern to say when an event or activity began.
Cela signifie que l’école commençait à huit heures. Tu peux utiliser cette tournure pour indiquer à quelle heure un événement ou une activité a commencé.
- ate lunchdéjeunais
This means had a midday meal. Use it to talk about what you ate and when.
Cela signifie que tu prenais le repas de midi. Tu peux employer ce mot pour parler de ce que tu as mangé et du moment où tu l’as fait.
- after classaprès les cours
This means after a lesson or the school day ended. Use it to ask or talk about what happened next.
Cela signifie après la fin d’un cours ou de la journée d’école. Tu peux utiliser cette expression pour demander ou raconter ce qui s’est passé ensuite.
- walked home togetherrentrés à pied ensemble
This means went home on foot with other people. Use it to describe how you traveled home with someone.
Cela signifie que plusieurs personnes sont rentrées chez elles en marchant. Tu peux employer cette expression pour raconter comment tu es rentré avec quelqu’un.
Phrases clés8
- 1
What was your first school like?
Comment était ta première école ?
This is a friendly way to ask someone about their early school experience. You can reuse “What was your first ___ like?” to ask about another place or experience.
C’est une façon amicale de demander à quelqu’un de parler de ses premières années d’école. Tu peux reprendre la formule “What was your first ___ like?” pour poser une question sur un autre lieu ou une autre expérience.
- 2
Was it near your home?
Elle était près de chez toi ?
This asks whether a place was close to someone's home. You can replace “it” with a school, shop, or other place.
Cette question demande si un endroit était proche du domicile de quelqu’un. Tu peux remplacer “it” par une école, un magasin ou un autre lieu.
- 3
I walked there with my mother.
J’y allais à pied avec ma mère.
This tells how someone traveled to a place in the past and who went with them. Change “walked” or “my mother” to describe your own experience.
Cette phrase explique comment quelqu’un se rendait quelque part dans le passé et avec qui. Tu peux remplacer “walked” ou “my mother” pour parler de ta propre expérience.
- 4
My favorite teacher taught us reading and art.
Mon professeur préféré nous enseignait la lecture et les arts plastiques.
This describes a teacher someone liked best and the subjects the teacher taught. You can change the teacher or subjects to share a school memory.
Cette phrase parle du professeur que quelqu’un aimait le plus et des matières qu’il enseignait. Tu peux changer le professeur ou les matières pour raconter un souvenir d’école.
- 5
It started at eight.
Elle commençait à huit heures.
This is a simple way to say when something began. Use it to talk about school, work, or an event in the past.
C’est une façon simple de dire à quel moment quelque chose a commencé. Tu peux l’utiliser pour parler de l’école, du travail ou d’un événement passé.
- 6
I ate lunch with my friends in the classroom.
Je déjeunais avec mes amis dans la classe.
This sentence says what someone did, who they were with, and where they ate. You can change the meal, people, or place to describe your routine.
Cette phrase indique ce que quelqu’un a fait, avec qui et où il a mangé. Tu peux changer le repas, les personnes ou le lieu pour décrire tes habitudes.
- 7
We walked home together and talked about our day.
On rentrait à pied ensemble et on parlait de notre journée.
This describes two things people did after school. Use “We [past action] and [past action]” to tell someone about a shared experience.
Cette phrase décrit deux choses que des personnes ont faites après l’école. Utilise “We [past action] and [past action]” pour raconter une expérience que vous avez vécue ensemble.
- 8
I remember it fondly.
J’en garde un très bon souvenir.
This means you remember something with warm, happy feelings. Use it when talking about a positive memory from the past.
Cela signifie que tu te souviens de quelque chose avec émotion et plaisir. Tu peux employer cette phrase pour parler d’un bon souvenir du passé.