Games We Played
As brincadeiras de que gostávamos
Leo joins Emma and Mia to talk about the games they played as children. They compare their favorite outdoor games.
Leo se junta a Emma e Mia para conversar sobre as brincadeiras que faziam quando eram crianças. Eles comparam suas brincadeiras favoritas ao ar livre.
Diálogo9

Leo, what games did you play outside when you were a kid?
Leo, de que você brincava lá fora quando era criança?
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
Eu jogava futebol com meus vizinhos quase todas as tardes.
That sounds fun. Did you play in a park or on your street?
Parece divertido. Vocês brincavam num parque ou na rua?
We played in a small park near my home. The grass was great.
A gente brincava num parquinho perto de casa. A grama era ótima.
I loved playing tag with my friends. We ran all over the playground.
Eu adorava brincar de pega-pega com meus amigos. A gente corria por todo o parquinho.
I played hide-and-seek with my cousins. I was good at hiding.
Eu brincava de esconde-esconde com meus primos. Eu era boa em me esconder.
Did they find you quickly, Mia?
Eles te encontravam rápido, Mia?
Not usually! I hid behind a big tree and stayed very quiet.
Geralmente, não! Eu me escondia atrás de uma árvore grande e ficava bem quietinha.
We had so much fun. I miss those simple games.
A gente se divertia muito. Sinto falta dessas brincadeiras simples.
Vocabulário7
- when you were a kidwhen you were a kid
This means during the time when you were a child. Use it to ask about someone's childhood.
Isso significa durante a época em que você era criança. Use essa expressão para perguntar sobre a infância de alguém.
- almost every afternoonalmost every afternoon
This means on most afternoons, but not all of them. Use it to describe how often you did something.
Isso significa em quase todas as tardes, mas não em todas. Use essa expressão para dizer com que frequência você fazia algo.
- neighborsneighbors
Neighbors are people who live near you. You can use this word when talking about people in your area.
Neighbors são as pessoas que moram perto de você. Use essa palavra para falar das pessoas da sua região.
- all over the playgroundall over the playground
This means in many different parts of the playground. Use it to describe people moving around a large area.
Isso significa em várias partes do parquinho. Use essa expressão para descrever pessoas se movimentando por uma área grande.
- hide-and-seekhide-and-seek
Hide-and-seek is a game where one person looks for others who are hiding. You can use this word to name the game.
Hide-and-seek é uma brincadeira em que uma pessoa procura as outras, que estão escondidas. Use essa expressão para dar nome à brincadeira.
- stayed very quietstayed very quiet
This means continued to make very little noise. Use it to describe staying silent for some time.
Isso significa que continuou fazendo pouquíssimo barulho. Use essa expressão para dizer que alguém ficou em silêncio por algum tempo.
- I miss those simple games.I miss those simple games.
This means you feel sad or nostalgic because you do not play those games now. Use “I miss…” to talk about something from the past that you wish you had again.
Isso significa que você sente saudade ou nostalgia porque não brinca mais daquelas brincadeiras. Use “I miss…” para falar de algo do passado que você gostaria de ter de volta.
Frases-chave8
- 1
Leo, what games did you play outside when you were a kid?
Leo, de que você brincava lá fora quando era criança?
This is a friendly way to ask about someone's childhood. You can change “what games” to ask what activities someone did.
Essa é uma maneira simpática de perguntar sobre a infância de alguém. Você pode trocar “what games” por uma pergunta sobre as atividades que a pessoa fazia.
- 2
I played soccer with my neighbors almost every afternoon.
Eu jogava futebol com meus vizinhos quase todas as tardes.
This sentence describes a regular activity in the past. Use “I played…” with a game or sport and a time phrase to talk about childhood routines.
Essa frase descreve uma atividade que você fazia regularmente no passado. Use “I played…” com o nome de um jogo ou esporte e uma expressão de tempo para falar de hábitos da infância.
- 3
Did you play in a park or on your street?
Vocês brincavam num parque ou na rua?
This is a simple question about where someone did an activity. Use “Did you play in… or on…?” to ask someone to choose between two places.
Essa é uma pergunta simples sobre o lugar onde alguém fazia uma atividade. Use “Did you play in… or on…?” para pedir que a pessoa escolha entre dois lugares.
- 4
We played in a small park near my home.
A gente brincava num parquinho pequeno perto de casa.
This sentence tells where an activity happened. You can replace “played” and “a small park” with another activity and place.
Essa frase diz onde uma atividade aconteceu. Você pode substituir “played” e “a small park” por outra atividade e outro lugar.
- 5
I loved playing tag with my friends.
Eu adorava brincar de pega-pega com meus amigos.
Use “I loved playing…” to talk about an activity you enjoyed in the past. Replace “tag” with another game or activity.
Use “I loved playing…” para falar de uma atividade de que você gostava no passado. Troque “tag” pelo nome de outra brincadeira ou atividade.
- 6
I played hide-and-seek with my cousins.
Eu brincava de esconde-esconde com meus primos.
This sentence says what game you played and who you played it with. Use “I played [game] with [people]” to talk about past activities.
Essa frase diz qual brincadeira você fazia e com quem. Use “I played [game] with [people]” para falar de atividades do passado.
- 7
I hid behind a big tree and stayed very quiet.
Eu me escondi atrás de uma árvore grande e fiquei bem quieta.
This sentence describes two actions in the past. Use “and” to connect actions that happened as part of the same story.
Essa frase descreve duas ações no passado. Use “and” para ligar ações que fazem parte da mesma história.
- 8
I miss those simple games.
Sinto falta dessas brincadeiras simples.
This is a short way to say you feel nostalgic about something from the past. You can replace “those simple games” with another thing you miss.
Essa é uma maneira curta de dizer que você sente nostalgia de algo do passado. Você pode substituir “those simple games” por outra coisa de que sente falta.