Favorite Childhood Food
Mon plat préféré de mon enfance
Mia asks Emma and Leo what food they loved as children. They talk about family meals and treats they still remember.
Mia demande à Emma et Leo quels plats ils aimaient quand ils étaient enfants. Ils parlent des repas en famille et des petites gourmandises dont ils se souviennent encore.
Dialogue9

What food did you love as a child, Emma?
Quel plat tu adorais quand tu étais petite, Emma ?
I loved my mother's tomato soup and grilled cheese sandwiches.
J’adorais la soupe à la tomate de ma mère et les sandwichs au fromage grillé.
I always asked for my grandmother's noodles when I visited her.
Je demandais toujours les nouilles de ma grand-mère quand j’allais lui rendre visite.
That sounds good! Did you eat them for lunch or dinner?
Ça a l’air bon ! Vous en mangiez au déjeuner ou au dîner ?
Usually dinner. She made a big pot, and we all ate together.
En général, au dîner. Elle en préparait une grande marmite, et on mangeait tous ensemble.
My family had soup on cold days. I still remember its smell.
Chez moi, on mangeait de la soupe quand il faisait froid. Je me souviens encore de son odeur.
Did you have a favorite treat, too?
Tu avais aussi une gourmandise préférée ?
Yes! My dad bought me strawberry ice cream after school sometimes.
Oui ! Mon père m’achetait parfois une glace à la fraise après l’école.
Those little treats made childhood special, didn't they?
Ces petites douceurs rendaient l’enfance spéciale, pas vrai ?
Vocabulaire7
- as a childquand on était enfant
This means when someone was young. Use it to talk about things you liked or did in the past.
Cette expression désigne la période où quelqu’un était jeune. Utilise-la pour parler de ce que tu aimais ou de ce que tu faisais dans le passé.
- grilled cheese sandwichessandwichs au fromage grillé
These are sandwiches with melted cheese, often cooked in a pan. Emma remembers eating them with tomato soup.
Ce sont des sandwichs garnis de fromage fondu, souvent préparés à la poêle. Emma se souvient d’en manger avec de la soupe à la tomate.
- asked fordemandais
This means requested or wanted something. You can say, “I asked for my favorite dessert.”
Cela signifie qu’on demandait ou qu’on voulait quelque chose. Tu peux dire : “I asked for my favorite dessert” (J’ai demandé mon dessert préféré).
- visited herlui rendre visite
This means went to see her. Use “visited” to talk about going to someone’s home or another place.
Cela signifie qu’on est allé la voir. Utilise “visited” pour parler d’une visite chez quelqu’un ou dans un autre lieu.
- a big potune grande marmite
A pot is a deep cooking container, and “a big pot” means a large one. You can use this phrase when talking about cooking food for many people.
Une marmite est un récipient profond pour cuisiner, et “a big pot” désigne une grande marmite. Tu peux utiliser cette expression quand tu parles de préparer à manger pour beaucoup de monde.
- ate togethermangeaient ensemble
This means shared a meal with other people. You can use it to describe a family meal.
Cela signifie qu’on partageait un repas avec d’autres personnes. Tu peux utiliser cette expression pour décrire un repas en famille.
- after schoolaprès l’école
This means when school has finished for the day. Use it to talk about activities or treats that happen then.
Cela désigne le moment où la journée d’école est terminée. Utilise cette expression pour parler des activités ou des petites gourmandises de ce moment-là.
Phrases clés8
- 1
What food did you love as a child, Emma?
Quel plat tu adorais quand tu étais petite, Emma ?
This is a friendly way to ask about someone’s childhood favorites. You can replace “food” with another topic, such as “What game did you love as a child?”
C’est une façon amicale de demander à quelqu’un ce qu’il préférait quand il était enfant. Tu peux remplacer “food” par un autre sujet, comme dans “What game did you love as a child?” (À quel jeu tu adorais jouer quand tu étais enfant ?).
- 2
I loved my mother's tomato soup and grilled cheese sandwiches.
J’adorais la soupe à la tomate de ma mère et les sandwichs au fromage grillé.
This sentence describes favorite foods from the past. Use “I loved” to talk about something you enjoyed when you were younger.
Cette phrase parle des plats préférés d’autrefois. Utilise “I loved” pour parler de quelque chose que tu aimais quand tu étais plus jeune.
- 3
I always asked for my grandmother's noodles when I visited her.
Je demandais toujours les nouilles de ma grand-mère quand j’allais lui rendre visite.
This sentence connects a repeated request with a past visit. You can use “I always asked for...” to describe something you often wanted.
Cette phrase associe une demande répétée à une visite passée. Tu peux utiliser “I always asked for...” pour décrire quelque chose que tu voulais souvent.
- 4
Did you eat them for lunch or dinner?
Vous en mangiez au déjeuner ou au dîner ?
This is a simple way to ask when someone ate a food. Use “Did you eat it for lunch or dinner?” when asking about one food.
C’est une façon simple de demander à quel moment quelqu’un mangeait un plat. Utilise “Did you eat it for lunch or dinner?” quand tu poses la question à propos d’un seul plat.
- 5
She made a big pot, and we all ate together.
Elle en préparait une grande marmite, et on mangeait tous ensemble.
This sentence describes preparing food and sharing a meal. You can use “we all ate together” when talking about a group meal.
Cette phrase décrit la préparation d’un plat et le fait de partager un repas. Tu peux utiliser “we all ate together” pour parler d’un repas pris en groupe.
- 6
My family had soup on cold days.
Chez moi, on mangeait de la soupe quand il faisait froid.
This sentence explains when a family usually ate a certain food. Use “on [kind of] days” to talk about a regular routine, such as “on rainy days.”
Cette phrase indique quand une famille mangeait habituellement un plat donné. Utilise “on [kind of] days” pour parler d’une habitude, comme dans “on rainy days” (les jours de pluie).
- 7
My dad bought me strawberry ice cream after school sometimes.
Mon père m’achetait parfois une glace à la fraise après l’école.
This sentence tells what someone bought and when. You can reuse “bought me [something] after school” to talk about a treat or gift.
Cette phrase dit ce que quelqu’un a acheté et à quel moment. Tu peux reprendre “bought me [something] after school” pour parler d’une gourmandise ou d’un cadeau.
- 8
Those little treats made childhood special, didn't they?
Ces petites douceurs rendaient l’enfance spéciale, pas vrai ?
This is a warm way to share a thought and invite someone to agree. You can use “..., didn't they?” after a positive statement.
C’est une façon chaleureuse de partager une idée et d’inviter quelqu’un à être d’accord. Tu peux ajouter “..., didn't they?” après une affirmation positive.