Asking When It Leaves

Demander quand il part

Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.

Emma demande à David, le chauffeur de la navette, quand part le prochain bus. Il lui indique la fréquence des départs et où attendre.

Dialogue8

Asking When It Leaves
Emma
Emma

Hi, is this the shuttle to the hotel?

Bonjour, c’est bien la navette pour l’hôtel ?

David
David

Yes, it is. You’re in the right place.

Oui, c’est bien ça. Vous êtes au bon endroit.

Emma
Emma

Great! When does the next bus leave?

Super ! À quelle heure part le prochain bus ?

David
David

It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.

Il part dans une dizaine de minutes. La navette passe toutes les demi-heures.

Emma
Emma

Where should I wait? Can I stay here by the sign?

Où est-ce que je dois attendre ? Je peux rester ici, près du panneau ?

David
David

Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.

Oui, veuillez attendre ici. J’ouvrirai les portes quand nous serons prêts.

Emma
Emma

Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

Est-ce que je dois acheter un billet, ou le trajet est gratuit ?

David
David

It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.

C’est gratuit pour les clients de l’hôtel. Montrez-moi simplement votre réservation sur votre téléphone.

Vocabulaire7

  • the right placele bon endroit

    The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.

    C’est l’endroit qui convient. Vous pouvez employer cette expression pour vérifier que vous attendez au bon endroit.

  • in about ten minutesdans une dizaine de minutes

    This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.

    Cela signifie que quelque chose va se passer dans environ dix minutes. Utilisez “in about [time]” pour indiquer dans combien de temps quelque chose va se passer.

  • every half hourtoutes les demi-heures

    This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.

    Cela signifie que quelque chose se produit toutes les 30 minutes. Vous pouvez employer “every” avec une durée pour indiquer la fréquence d’un bus ou d’un autre service.

  • wait hereattendre ici

    This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.

    Cela signifie rester à cet endroit jusqu’à ce que quelque chose se passe. Vous pouvez employer cette expression pour indiquer à quelqu’un où attendre.

  • open the doorsouvrir les portes

    This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.

    Cela signifie ouvrir les portes pour que les gens puissent entrer ou sortir. Vous pouvez employer cette expression pour parler d’un bus, d’un bâtiment ou d’une pièce.

  • hotel guestsles clients de l’hôtel

    These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.

    Ce sont les personnes qui séjournent dans un hôtel. Vous pouvez entendre cette expression quand vous vous renseignez sur les services de l’hôtel ou les offres spéciales.

  • show me your bookingmontrez-moi votre réservation

    This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.

    Cela signifie me laisser voir les informations de votre réservation. Vous pouvez employer cette expression quand quelqu’un doit vérifier votre réservation.

Phrases clés8

  1. 1

    Hi, is this the shuttle to the hotel?

    Bonjour, c’est bien la navette pour l’hôtel ?

    Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.

    Utilisez cette question polie pour vérifier si une navette va à votre hôtel. Vous pouvez remplacer “the hotel” par une autre destination.

  2. 2

    When does the next bus leave?

    À quelle heure part le prochain bus ?

    This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”

    C’est une façon pratique de demander l’heure de départ. Remplacez “the next bus” par un autre moyen de transport, comme “the train.”

  3. 3

    It leaves in about ten minutes.

    Il part dans une dizaine de minutes.

    Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.

    Utilisez cette phrase pour indiquer quand un bus ou un autre moyen de transport part. Changez l’heure pour donner une autre estimation.

  4. 4

    The shuttle comes every half hour.

    La navette passe toutes les demi-heures.

    This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”

    Cette phrase indique à quelle fréquence la navette passe. Remplacez “every half hour” par une autre durée, comme “every hour.”

  5. 5

    Where should I wait?

    Où est-ce que je dois attendre ?

    Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.

    Utilisez cette question pour demander où il vaut mieux attendre. Vous pouvez la poser dans une gare, à l’aéroport ou à un point de rendez-vous.

  6. 6

    Can I stay here by the sign?

    Je peux rester ici, près du panneau ?

    This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.

    C’est une façon polie de vérifier si vous pouvez attendre à un endroit précis. Remplacez “by the sign” par un autre lieu.

  7. 7

    Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

    Est-ce que je dois acheter un billet, ou le trajet est gratuit ?

    Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.

    Utilisez cette question pour savoir si vous devez payer un trajet. Vous pouvez remplacer “the ride” par un autre service ou une autre activité.

  8. 8

    Just show me your booking on your phone.

    Montrez-moi simplement votre réservation sur votre téléphone.

    This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.

    Cette phrase indique à quelqu’un ce qu’il doit faire pour confirmer une réservation. Vous pouvez remplacer “your booking” par un autre document ou renseignement qu’il doit montrer.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.