Asking When It Leaves
Pytanie o odjazd
Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.
Emma pyta kierowcę busa hotelowego, Davida, kiedy odjeżdża następny bus. David mówi jej, jak często kursuje i gdzie ma czekać.
Dialog8

Hi, is this the shuttle to the hotel?
Dzień dobry, czy to bus do hotelu?
Yes, it is. You’re in the right place.
Tak. Jest pani we właściwym miejscu.
Great! When does the next bus leave?
Świetnie! Kiedy odjeżdża następny bus?
It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.
Odjeżdża za jakieś dziesięć minut. Bus kursuje co pół godziny.
Where should I wait? Can I stay here by the sign?
Gdzie powinnam czekać? Mogę zostać tutaj, przy znaku?
Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.
Tak, proszę poczekać tutaj. Otworzę drzwi, kiedy będziemy gotowi.
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
Czy muszę kupić bilet, czy przejazd jest bezpłatny?
It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.
Dla gości hotelowych jest bezpłatny. Proszę tylko pokazać mi rezerwację w telefonie.
Słownictwo7
- the right placewłaściwe miejsce
The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.
To odpowiednie miejsce, w którym należy być. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby upewnić się, że czekasz we właściwym miejscu.
- in about ten minutesza jakieś dziesięć minut
This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.
Oznacza to, że coś wydarzy się mniej więcej za dziesięć minut. Używaj “in about [time]”, żeby powiedzieć, kiedy coś się wydarzy.
- every half hourco pół godziny
This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.
Oznacza to, że coś dzieje się raz na 30 minut. Możesz użyć “every” z określeniem czasu, żeby powiedzieć, jak często kursuje autobus lub działa inna usługa.
- wait herepoczekać tutaj
This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.
Oznacza to, że należy zostać w tym miejscu, aż coś się wydarzy. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby powiedzieć komuś, gdzie ma czekać.
- open the doorsotworzyć drzwi
This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.
Oznacza to otworzyć drzwi, żeby ludzie mogli wejść lub wyjść. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o autobusie, budynku lub pokoju.
- hotel guestsgoście hotelowi
These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.
To osoby, które zatrzymały się w hotelu. Możesz usłyszeć to wyrażenie, gdy pytasz o usługi hotelowe lub specjalne oferty.
- show me your bookingpokazać mi rezerwację
This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.
Oznacza to pokazać mi informacje dotyczące rezerwacji. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy ktoś musi sprawdzić twoją rezerwację.
Kluczowe zdania8
- 1
Hi, is this the shuttle to the hotel?
Dzień dobry, czy to bus do hotelu?
Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby sprawdzić, czy bus jedzie do twojego hotelu. Możesz zastąpić “the hotel” innym miejscem docelowym.
- 2
When does the next bus leave?
Kiedy odjeżdża następny autobus?
This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”
To przydatny sposób, żeby zapytać o godzinę odjazdu. Zastąp “the next bus” innym środkiem transportu, na przykład “the train.”
- 3
It leaves in about ten minutes.
Odjeżdża za jakieś dziesięć minut.
Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, kiedy odjeżdża autobus lub inny środek transportu. Zmień podany czas, żeby podać inną przybliżoną godzinę.
- 4
The shuttle comes every half hour.
Bus kursuje co pół godziny.
This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”
To informacja o tym, jak często przyjeżdża bus. Zastąp “every half hour” innym określeniem czasu, na przykład “every hour.”
- 5
Where should I wait?
Gdzie powinnam czekać?
Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, gdzie najlepiej poczekać. Możesz zadać je na stacji, lotnisku lub w umówionym miejscu.
- 6
Can I stay here by the sign?
Mogę zostać tutaj, przy znaku?
This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.
To uprzejmy sposób, żeby sprawdzić, czy można poczekać w danym miejscu. Zastąp “by the sign” innym miejscem.
- 7
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
Czy muszę kupić bilet, czy przejazd jest bezpłatny?
Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, czy musisz zapłacić za przejazd. Możesz zastąpić “the ride” inną usługą lub aktywnością.
- 8
Just show me your booking on your phone.
Proszę tylko pokazać mi rezerwację w telefonie.
This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.
To informacja, co należy zrobić, żeby potwierdzić rezerwację. Możesz zastąpić “your booking” innym dokumentem lub informacją, którą trzeba pokazać.