Asking When It Leaves

詢問發車時間

Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.

Emma詢問接駁車司機David下一班車什麼時候發車。David告訴她班車的發車間隔以及等候地點。

對話8

Asking When It Leaves
Emma
Emma

Hi, is this the shuttle to the hotel?

你好,這是去酒店的接駁車嗎?

David
David

Yes, it is. You’re in the right place.

是的。你來對地方了。

Emma
Emma

Great! When does the next bus leave?

太好了!下一班車什麼時候開?

David
David

It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.

大約十分鐘後發車。接駁車每半小時一班。

Emma
Emma

Where should I wait? Can I stay here by the sign?

我應該在哪裡等?我可以在這個標誌旁邊等嗎?

David
David

Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.

可以,請在這裡等。準備好後我會開啟車門。

Emma
Emma

Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

我需要買票嗎?還是乘車免費?

David
David

It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.

酒店客人可以免費乘車。只要給我看一下手機上的預訂資訊就行。

詞彙7

  • the right place正確的地方

    The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.

    指某件事的正確地點。你可以用它來確認自己是不是在正確的位置等候。

  • in about ten minutes大約十分鐘後

    This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.

    意思是某件事大約會在十分鐘後發生。你可以用“in about [time]”來說明某件事將在什麼時候發生。

  • every half hour每半小時

    This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.

    意思是每隔30分鐘發生一次。你可以在“every”後面加一段時間,說明公交車或其他服務的執行頻率。

  • wait here在這裡等

    This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.

    意思是在這個地方待著,直到某件事發生。你可以用它來告訴別人在哪裡等候。

  • open the doors開啟車門

    This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.

    意思是把門開啟,讓人們可以進出。談到公交車、建築物或房間時都可以用這個短語。

  • hotel guests酒店住客

    These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.

    指住在酒店的人。詢問酒店服務或優惠時,你可能會聽到這個說法。

  • show me your booking讓我看一下你的預訂資訊

    This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.

    意思是讓我檢視你的預訂資訊。需要核對某人的預訂時,可以用這個說法。

關鍵句8

  1. 1

    Hi, is this the shuttle to the hotel?

    你好,請問這是去酒店的接駁車嗎?

    Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.

    用這個禮貌的問句確認接駁車是否開往你要去的酒店。你可以把“the hotel”換成其他目的地。

  2. 2

    When does the next bus leave?

    下一班車什麼時候發車?

    This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”

    這是詢問發車時間的實用說法。你可以把“the next bus”換成其他交通工具,比如“the train”。

  3. 3

    It leaves in about ten minutes.

    大約十分鐘後發車。

    Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.

    用這個句子說明公交車或其他交通工具什麼時候發車。替換時間,就可以給出不同的預計時間。

  4. 4

    The shuttle comes every half hour.

    接駁車每半小時一班。

    This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”

    這句話告訴別人接駁車多久來一班。你可以把“every half hour”換成其他時間,比如“every hour”。

  5. 5

    Where should I wait?

    我應該在哪裡等?

    Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.

    用這個問句詢問在哪裡等候最合適。在車站、機場或集合點都可以這樣問。

  6. 6

    Can I stay here by the sign?

    我可以在標誌旁邊等嗎?

    This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.

    這是禮貌地確認能不能在某個地方等候的說法。你可以把“by the sign”換成其他地點。

  7. 7

    Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

    我需要買票嗎?還是乘車免費?

    Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.

    用這個問句瞭解乘車是否需要付費。你可以把“the ride”換成其他服務或活動。

  8. 8

    Just show me your booking on your phone.

    只要在手機上給我看一下你的預訂資訊就行。

    This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.

    這句話告訴別人要怎麼做才能確認預訂。你可以把“your booking”換成對方需要出示的其他檔案或資訊。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。