Asking When It Leaves

Preguntar a qué hora sale

Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.

Emma le pregunta a David, el conductor del autobús de enlace, cuándo sale el próximo autobús. Él le dice cada cuánto pasa y dónde esperar.

Diálogo8

Asking When It Leaves
Emma
Emma

Hi, is this the shuttle to the hotel?

Hola, ¿este es el autobús de enlace al hotel?

David
David

Yes, it is. You’re in the right place.

Sí. Está en el lugar correcto.

Emma
Emma

Great! When does the next bus leave?

¡Genial! ¿A qué hora sale el próximo autobús?

David
David

It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.

Sale dentro de unos diez minutos. El autobús pasa cada media hora.

Emma
Emma

Where should I wait? Can I stay here by the sign?

¿Dónde debería esperar? ¿Puedo quedarme aquí, junto al letrero?

David
David

Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.

Sí, espere aquí, por favor. Abriré las puertas cuando estemos listos.

Emma
Emma

Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

¿Tengo que comprar un boleto o el viaje es gratis?

David
David

It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.

Es gratis para los huéspedes del hotel. Solo muéstreme su reserva en el teléfono.

Vocabulario7

  • the right placeel lugar correcto

    The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.

    Es el sitio adecuado para algo. Puedes usar esta expresión para confirmar que estás esperando en el lugar correcto.

  • in about ten minutesdentro de unos diez minutos

    This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.

    Significa que algo ocurrirá aproximadamente diez minutos a partir de ahora. Usa “in about [time]” para hablar de cuándo ocurrirá algo.

  • every half hourcada media hora

    This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.

    Significa que algo ocurre una vez cada 30 minutos. Puedes usar “every” con un período de tiempo para decir con qué frecuencia pasa un autobús o funciona otro servicio.

  • wait hereespere aquí

    This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.

    Significa que debes quedarte en este lugar hasta que ocurra algo. Puedes usar esta expresión para decirle a alguien dónde esperar.

  • open the doorsabrir las puertas

    This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.

    Significa mover las puertas para que las personas puedan entrar o salir. Puedes usar esta expresión al hablar de un autobús, un edificio o una habitación.

  • hotel guestshuéspedes del hotel

    These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.

    Son las personas que se alojan en un hotel. Puedes oír esta expresión al preguntar por los servicios o las ofertas especiales de un hotel.

  • show me your bookingmuéstreme su reserva

    This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.

    Significa dejar que vea la información de tu reserva. Puedes usar esta expresión cuando alguien necesita comprobar tu reservación.

Frases clave8

  1. 1

    Hi, is this the shuttle to the hotel?

    Hola, ¿este es el autobús de enlace al hotel?

    Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.

    Usa esta pregunta cortés para confirmar si un autobús de enlace va a tu hotel. Puedes sustituir “the hotel” por otro destino.

  2. 2

    When does the next bus leave?

    ¿A qué hora sale el próximo autobús?

    This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”

    Esta es una forma útil de preguntar por la hora de salida. Sustituye “the next bus” por otro medio de transporte, como “the train.”

  3. 3

    It leaves in about ten minutes.

    Sale dentro de unos diez minutos.

    Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.

    Usa esta frase para decir cuándo sale un autobús u otro medio de transporte. Cambia la hora para dar una estimación diferente.

  4. 4

    The shuttle comes every half hour.

    El autobús de enlace pasa cada media hora.

    This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”

    Esto le indica a alguien con qué frecuencia llega el autobús de enlace. Sustituye “every half hour” por otro intervalo, como “every hour.”

  5. 5

    Where should I wait?

    ¿Dónde debería esperar?

    Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.

    Usa esta pregunta para preguntar cuál es el mejor lugar para esperar. Puedes hacerla en una estación, un aeropuerto o un punto de encuentro.

  6. 6

    Can I stay here by the sign?

    ¿Puedo quedarme aquí, junto al letrero?

    This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.

    Esta es una forma cortés de confirmar si está bien esperar en un lugar determinado. Sustituye “by the sign” por otro lugar.

  7. 7

    Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

    ¿Tengo que comprar un boleto o el viaje es gratis?

    Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.

    Usa esta pregunta para averiguar si tienes que pagar por un viaje. Puedes cambiar “the ride” por otro servicio o actividad.

  8. 8

    Just show me your booking on your phone.

    Solo muéstreme su reserva en el teléfono.

    This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.

    Esto le indica a alguien qué hacer para confirmar una reserva. Puedes sustituir “your booking” por otro documento o dato que tenga que mostrar.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.