Asking When It Leaves
Fragen, wann der Shuttle abfährt
Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.
Emma fragt den Shuttlefahrer David, wann der nächste Bus abfährt. Er sagt ihr, wie oft der Shuttle fährt und wo sie warten soll.
Dialog8

Hi, is this the shuttle to the hotel?
Hallo, ist das der Shuttle zum Hotel?
Yes, it is. You’re in the right place.
Ja, genau. Sie sind hier richtig.
Great! When does the next bus leave?
Super! Wann fährt der nächste Bus ab?
It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.
Er fährt in etwa zehn Minuten ab. Der Shuttle fährt alle halbe Stunde.
Where should I wait? Can I stay here by the sign?
Wo soll ich warten? Kann ich hier beim Schild bleiben?
Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.
Ja, warten Sie bitte hier. Ich öffne die Türen, sobald wir bereit sind.
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
Muss ich ein Ticket kaufen, oder ist die Fahrt kostenlos?
It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.
Für Hotelgäste ist die Fahrt kostenlos. Zeigen Sie mir einfach Ihre Buchungsbestätigung auf Ihrem Handy.
Wortschatz7
- the right placeder richtige Ort
The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.
Das ist der passende Ort für etwas. Du kannst damit überprüfen, ob du an der richtigen Stelle wartest.
- in about ten minutesin etwa zehn Minuten
This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.
Das bedeutet, dass etwas ungefähr zehn Minuten von jetzt an passiert. Mit “in about [time]” sagst du, wann etwas passieren wird.
- every half houralle halbe Stunde
This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.
Das bedeutet, dass etwas einmal alle 30 Minuten passiert. Mit “every” und einer Zeitangabe kannst du sagen, wie oft ein Bus oder ein anderer Verkehrsdienst fährt.
- wait herehier warten
This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.
Das bedeutet, an diesem Ort zu bleiben, bis etwas passiert. Mit dieser Wendung kannst du jemandem sagen, wo die Person warten soll.
- open the doorsdie Türen öffnen
This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.
Das bedeutet, die Türen so zu bewegen, dass Menschen hinein- oder hinausgehen können. Diese Wendung passt zu einem Bus, Gebäude oder Raum.
- hotel guestsHotelgäste
These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.
Das sind Menschen, die in einem Hotel übernachten. Diese Wendung hörst du vielleicht, wenn es um Hotelleistungen oder besondere Angebote geht.
- show me your bookingmir Ihre Buchungsbestätigung zeigen
This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.
Das bedeutet, mir die Informationen zu Ihrer Reservierung zu zeigen. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn jemand Ihre Buchung überprüfen muss.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, is this the shuttle to the hotel?
Hallo, ist das der Shuttle zum Hotel?
Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.
Mit dieser höflichen Frage überprüfst du, ob ein Shuttle zu deinem Hotel fährt. Du kannst “the hotel” durch ein anderes Ziel ersetzen.
- 2
When does the next bus leave?
Wann fährt der nächste Bus ab?
This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”
So kannst du nach der Abfahrtszeit fragen. Ersetze “the next bus” durch ein anderes Verkehrsmittel, zum Beispiel “the train.”
- 3
It leaves in about ten minutes.
Er fährt in etwa zehn Minuten ab.
Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.
Mit diesem Satz sagst du, wann ein Bus oder ein anderes Verkehrsmittel abfährt. Ändere die Zeitangabe, wenn du eine andere ungefähre Zeit nennen möchtest.
- 4
The shuttle comes every half hour.
Der Shuttle fährt alle halbe Stunde.
This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”
Damit sagst du jemandem, wie oft der Shuttle kommt. Ersetze “every half hour” durch eine andere Zeitangabe, zum Beispiel “every hour.”
- 5
Where should I wait?
Wo soll ich warten?
Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach dem besten Ort zum Warten. Du kannst sie an einem Bahnhof, Flughafen oder Treffpunkt stellen.
- 6
Can I stay here by the sign?
Kann ich hier beim Schild bleiben?
This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.
So kannst du höflich fragen, ob es in Ordnung ist, an einem bestimmten Ort zu warten. Ersetze “by the sign” durch einen anderen Ort.
- 7
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
Muss ich ein Ticket kaufen, oder ist die Fahrt kostenlos?
Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.
Mit dieser Frage findest du heraus, ob du für eine Fahrt bezahlen musst. Du kannst “the ride” durch einen anderen Dienst oder eine andere Aktivität ersetzen.
- 8
Just show me your booking on your phone.
Zeigen Sie mir einfach Ihre Buchungsbestätigung auf Ihrem Handy.
This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.
Damit sagst du jemandem, was die Person tun soll, um eine Reservierung zu bestätigen. Du kannst “your booking” durch ein anderes Dokument oder eine andere Information ersetzen, die die Person vorzeigen muss.