Asking When It Leaves
কখন ছাড়ে জানতে চাওয়া
Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.
এমা শাটলচালক ডেভিডকে জিজ্ঞেস করে, পরের বাস কখন ছাড়বে। সে তাকে জানায় বাস কতক্ষণ পরপর চলে এবং কোথায় অপেক্ষা করতে হবে।
সংলাপ8

Hi, is this the shuttle to the hotel?
হ্যালো, এটা কি হোটেলে যাওয়ার শাটল?
Yes, it is. You’re in the right place.
হ্যাঁ, ঠিক তাই। আপনি সঠিক জায়গায় আছেন।
Great! When does the next bus leave?
দারুণ! পরের বাস কখন ছাড়বে?
It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.
প্রায় দশ মিনিটের মধ্যে ছাড়বে। শাটল আধা ঘণ্টা পরপর আসে।
Where should I wait? Can I stay here by the sign?
আমার কোথায় অপেক্ষা করা উচিত? আমি কি এখানে সাইনটার পাশে থাকতে পারি?
Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.
হ্যাঁ, দয়া করে এখানেই অপেক্ষা করুন। আমরা তৈরি হলে আমি দরজাগুলো খুলে দেব।
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
আমাকে কি টিকিট কিনতে হবে, নাকি যাত্রাটা বিনা মূল্যে?
It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.
হোটেলের অতিথিদের জন্য এটা বিনা মূল্যে। শুধু আপনার ফোনে বুকিংটা আমাকে দেখান।
শব্দভান্ডার7
- the right placeসঠিক জায়গা
The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.
কোনো কিছুর জন্য উপযুক্ত স্থান। আপনি সঠিক জায়গায় অপেক্ষা করছেন কি না, তা নিশ্চিত করতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- in about ten minutesপ্রায় দশ মিনিটের মধ্যে
This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.
এর মানে, কোনো কিছু এখন থেকে আনুমানিক দশ মিনিট পরে ঘটবে। কোনো কিছু কখন ঘটবে তা বলতে “in about [time]” ব্যবহার করুন।
- every half hourআধা ঘণ্টা পরপর
This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.
এর মানে, কোনো কিছু প্রতি ৩০ মিনিটে একবার ঘটে। বাস বা অন্য কোনো পরিষেবা কতক্ষণ পরপর চলে, তা বলতে সময়ের ব্যবধানের সঙ্গে “every” ব্যবহার করতে পারেন।
- wait hereএখানে অপেক্ষা করুন
This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.
এর মানে, কোনো কিছু ঘটার আগ পর্যন্ত এই জায়গায় থাকুন। কাউকে কোথায় অপেক্ষা করতে হবে তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- open the doorsদরজাগুলো খুলে দেওয়া
This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.
এর মানে, মানুষ যাতে ঢুকতে বা বের হতে পারে, সে জন্য দরজাগুলো খোলা। বাস, ভবন বা ঘর নিয়ে কথা বলার সময় এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- hotel guestsহোটেলের অতিথিরা
These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.
যাঁরা কোনো হোটেলে থাকেন, তাঁরা হলেন হোটেলের অতিথি। হোটেলের পরিষেবা বা বিশেষ অফার সম্পর্কে জানতে চাইলে এই কথাটি শুনতে পারেন।
- show me your bookingআপনার বুকিংটা আমাকে দেখান
This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.
এর মানে, আপনার সংরক্ষণের তথ্যটি আমাকে দেখতে দিন। কাউকে আপনার বুকিং যাচাই করতে হলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hi, is this the shuttle to the hotel?
হ্যালো, এটা কি হোটেলে যাওয়ার শাটল?
Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.
শাটলটি আপনার হোটেলে যাচ্ছে কি না, তা জানতে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “the hotel”-এর জায়গায় অন্য কোনো গন্তব্যের নাম বসাতে পারেন।
- 2
When does the next bus leave?
পরের বাস কখন ছাড়বে?
This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”
বাস ছাড়ার সময় জানতে এটি একটি উপযোগী প্রশ্ন। “the next bus”-এর জায়গায় “the train”-এর মতো অন্য কোনো যানবাহনের নাম বসাতে পারেন।
- 3
It leaves in about ten minutes.
প্রায় দশ মিনিটের মধ্যে ছাড়বে।
Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.
বাস বা অন্য কোনো যান কখন ছাড়বে, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। অন্য সময় জানাতে সময়টি বদলে নিন।
- 4
The shuttle comes every half hour.
শাটল আধা ঘণ্টা পরপর আসে।
This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”
এতে শাটল কতক্ষণ পরপর আসে, তা জানানো হয়। “every half hour”-এর জায়গায় “every hour”-এর মতো অন্য সময়ের ব্যবধান বসাতে পারেন।
- 5
Where should I wait?
আমার কোথায় অপেক্ষা করা উচিত?
Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.
অপেক্ষা করার সবচেয়ে ভালো জায়গাটি জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। স্টেশন, বিমানবন্দর বা দেখা করার নির্দিষ্ট জায়গায় এটি জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- 6
Can I stay here by the sign?
আমি কি সাইনটার পাশে থাকতে পারি?
This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.
কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় অপেক্ষা করা ঠিক হবে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “by the sign”-এর জায়গায় অন্য কোনো স্থানের কথা বলতে পারেন।
- 7
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
আমাকে কি টিকিট কিনতে হবে, নাকি যাত্রাটা বিনা মূল্যে?
Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.
কোনো যাত্রার জন্য টাকা দিতে হবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “the ride”-এর জায়গায় অন্য কোনো পরিষেবা বা কাজের কথা বলতে পারেন।
- 8
Just show me your booking on your phone.
শুধু আপনার ফোনে বুকিংটা আমাকে দেখান।
This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.
সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে কাউকে কী করতে হবে, তা এই বাক্যে বলা হয়। দেখাতে হবে এমন অন্য কোনো নথি বা তথ্য বোঝাতে “your booking”-এর জায়গায় সেটি বসাতে পারেন।