Asking When It Leaves

ถามว่ารถออกเมื่อไหร่

Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.

เอ็มมาถามเดวิด คนขับรถรับส่ง ว่ารถเที่ยวถัดไปออกเมื่อไหร่ เขาบอกเธอว่ารถมา频แค่ไหนและควรไปรอตรงไหน

บทสนทนา8

Asking When It Leaves
Emma
Emma

Hi, is this the shuttle to the hotel?

สวัสดีค่ะ รถคันนี้ไปโรงแรมใช่ไหมคะ

David
David

Yes, it is. You’re in the right place.

ใช่ครับ คุณมาถูกที่แล้ว

Emma
Emma

Great! When does the next bus leave?

ดีเลยค่ะ! รถเที่ยวถัดไปออกเมื่อไหร่คะ

David
David

It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.

ออกประมาณอีกสิบนาทีครับ รถรับส่งมาทุกครึ่งชั่วโมง

Emma
Emma

Where should I wait? Can I stay here by the sign?

ฉันควรไปรอตรงไหนคะ รอตรงนี้ข้างป้ายได้ไหมคะ

David
David

Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.

ได้ครับ กรุณารอตรงนี้นะครับ ผมจะเปิดประตูให้ตอนที่เราพร้อม

Emma
Emma

Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

ต้องซื้อตั๋วไหมคะ หรือขึ้นฟรีคะ

David
David

It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.

ฟรีสำหรับแขกของโรงแรมครับ แค่เปิดข้อมูลการจองในโทรศัพท์ให้ผมดู

คำศัพท์7

  • the right placeสถานที่ที่ถูกต้อง

    The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.

    หมายถึงตำแหน่งที่ถูกต้องสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ใช้เช็กได้ว่าคุณกำลังรออยู่ในจุดที่ถูกต้องหรือไม่

  • in about ten minutesอีกประมาณสิบนาที

    This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.

    หมายถึงบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอีกประมาณสิบนาที ใช้ “in about [time]” เพื่อบอกว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่

  • every half hourทุกครึ่งชั่วโมง

    This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.

    หมายถึงสิ่งนั้นเกิดขึ้นทุก ๆ 30 นาที ใช้ “every” ตามด้วยช่วงเวลาเพื่อบอกว่ารถประจำทางหรือบริการอื่น ๆ ให้บริการบ่อยแค่ไหน

  • wait hereรอตรงนี้

    This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.

    หมายถึงอยู่ที่ตรงนี้จนกว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น ใช้บอกใครสักคนว่าควรไปรอตรงไหน

  • open the doorsเปิดประตู

    This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.

    หมายถึงขยับประตูเพื่อให้คนเข้าออกได้ ใช้พูดถึงรถประจำทาง อาคาร หรือห้องก็ได้

  • hotel guestsแขกของโรงแรม

    These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.

    หมายถึงผู้ที่เข้าพักในโรงแรม คุณอาจได้ยินวลีนี้เมื่อสอบถามเกี่ยวกับบริการหรือข้อเสนอพิเศษของโรงแรม

  • show me your bookingเปิดข้อมูลการจองให้ดู

    This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.

    หมายถึงแสดงข้อมูลการจองให้ฉันดู ใช้เมื่อมีคนต้องตรวจสอบการจองของคุณ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Hi, is this the shuttle to the hotel?

    สวัสดีค่ะ รถคันนี้ไปโรงแรมใช่ไหมคะ

    Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อตรวจสอบว่ารถรับส่งไปโรงแรมของคุณหรือไม่ คุณเปลี่ยน “the hotel” เป็นจุดหมายอื่นได้

  2. 2

    When does the next bus leave?

    รถเที่ยวถัดไปออกเมื่อไหร่คะ

    This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”

    นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการถามเวลาออกเดินทาง คุณเปลี่ยน “the next bus” เป็นยานพาหนะอื่น เช่น “the train” ได้

  3. 3

    It leaves in about ten minutes.

    รถออกในอีกประมาณสิบนาทีค่ะ

    Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.

    ใช้ประโยคนี้บอกเวลาที่รถประจำทางหรือยานพาหนะอื่นจะออกเดินทาง เปลี่ยนเวลาเพื่อบอกประมาณการเวลาอื่นได้

  4. 4

    The shuttle comes every half hour.

    รถรับส่งมาทุกครึ่งชั่วโมงค่ะ

    This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”

    ประโยคนี้บอกว่ารถรับส่งมาบ่อยแค่ไหน คุณเปลี่ยน “every half hour” เป็นช่วงเวลาอื่น เช่น “every hour” ได้

  5. 5

    Where should I wait?

    ฉันควรไปรอตรงไหนคะ

    Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.

    ใช้คำถามนี้ถามว่าควรไปรอที่ไหน คุณถามได้ที่สถานี สนามบิน หรือจุดนัดพบ

  6. 6

    Can I stay here by the sign?

    ฉันรอตรงนี้ข้างป้ายได้ไหมคะ

    This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่ารออยู่ในบริเวณหนึ่งได้หรือไม่ คุณเปลี่ยน “by the sign” เป็นสถานที่อื่นได้

  7. 7

    Do I need to buy a ticket, or is the ride free?

    ฉันต้องซื้อตั๋วไหมคะ หรือขึ้นฟรีคะ

    Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.

    ใช้คำถามนี้เพื่อสอบถามว่าต้องจ่ายค่าเดินทางหรือไม่ คุณเปลี่ยน “the ride” เป็นบริการหรือกิจกรรมอื่นได้

  8. 8

    Just show me your booking on your phone.

    แค่เปิดข้อมูลการจองในโทรศัพท์ให้ฉันดูค่ะ

    This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.

    ประโยคนี้บอกให้ใครสักคนทำอะไรเพื่อยืนยันการจอง คุณเปลี่ยน “your booking” เป็นเอกสารหรือข้อมูลอื่นที่เขาต้องแสดงได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้