Asking When It Leaves
Ne Zaman Kalkacağını Sorma
Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.
Emma, servis şoförü David’e bir sonraki otobüsün ne zaman kalkacağını sorar. David, servisin ne sıklıkta geldiğini ve nerede beklemesi gerektiğini söyler.
Diyalog8

Hi, is this the shuttle to the hotel?
Merhaba, bu otele giden servis mi?
Yes, it is. You’re in the right place.
Evet, öyle. Doğru yerdesiniz.
Great! When does the next bus leave?
Harika! Bir sonraki otobüs ne zaman kalkıyor?
It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.
Yaklaşık on dakika içinde kalkıyor. Servis her yarım saatte bir geliyor.
Where should I wait? Can I stay here by the sign?
Nerede beklemeliyim? Tabelanın yanında burada bekleyebilir miyim?
Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.
Evet, lütfen burada bekleyin. Hazır olduğumuzda kapıları açacağım.
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
Bilet almam gerekiyor mu, yoksa yolculuk ücretsiz mi?
It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.
Otel misafirleri için ücretsiz. Rezervasyonunuzu telefonunuzdan göstermeniz yeterli.
Kelime Bilgisi7
- the right placedoğru yer
The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.
Bir şey için doğru konum demektir. Doğru yerde bekleyip beklemediğinizi kontrol etmek için kullanabilirsiniz.
- in about ten minutesyaklaşık on dakika içinde
This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.
Bir şeyin şu andan yaklaşık on dakika sonra gerçekleşeceği anlamına gelir. Bir şeyin ne zaman olacağını söylerken “in about [time]” kalıbını kullanabilirsiniz.
- every half hourher yarım saatte bir
This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.
Bir şeyin her 30 dakikada bir gerçekleştiği anlamına gelir. Bir otobüsün veya başka bir hizmetin ne sıklıkta çalıştığını söylemek için “every” sözcüğünü bir zaman dilimiyle birlikte kullanabilirsiniz.
- wait hereburada beklemek
This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.
Bir şey gerçekleşene kadar bu yerde kalmak anlamına gelir. Birine nerede beklemesi gerektiğini söylemek için kullanabilirsiniz.
- open the doorskapıları açmak
This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.
İnsanların içeri girmesi veya dışarı çıkması için kapıları açmak anlamına gelir. Bu ifadeyi otobüs, bina veya oda hakkında konuşurken kullanabilirsiniz.
- hotel guestsotel misafirleri
These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.
Bunlar bir otelde konaklayan kişilerdir. Otel hizmetleri veya özel fırsatları sorarken bu ifadeyi duyabilirsiniz.
- show me your bookingrezervasyonunuzu göstermek
This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.
Rezervasyon bilgilerinizi göstermem anlamına gelir. Birinin rezervasyonunu kontrol etmesi gerektiğinde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Hi, is this the shuttle to the hotel?
Merhaba, bu otele giden servis mi?
Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.
Bir servisin otelinize gidip gitmediğini kontrol etmek için bu kibar soruyu kullanın. “the hotel” yerine başka bir varış noktası koyabilirsiniz.
- 2
When does the next bus leave?
Bir sonraki otobüs ne zaman kalkıyor?
This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”
Kalkış saatini sormanın kullanışlı bir yoludur. “the next bus” yerine “the train” gibi başka bir ulaşım aracı koyabilirsiniz.
- 3
It leaves in about ten minutes.
Yaklaşık on dakika içinde kalkıyor.
Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.
Bir otobüsün veya başka bir ulaşım aracının ne zaman kalkacağını söylemek için bu cümleyi kullanın. Farklı bir tahmin vermek için saati değiştirebilirsiniz.
- 4
The shuttle comes every half hour.
Servis her yarım saatte bir geliyor.
This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”
Bu cümle, servisin ne sıklıkta geldiğini söyler. “every half hour” yerine “every hour” gibi başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.
- 5
Where should I wait?
Nerede beklemeliyim?
Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.
Beklemek için en uygun yeri sormak üzere bu soruyu kullanın. Bunu istasyonda, havaalanında veya buluşma noktasında sorabilirsiniz.
- 6
Can I stay here by the sign?
Tabelanın yanında burada bekleyebilir miyim?
This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.
Belirli bir yerde beklemenin uygun olup olmadığını kibarca sormanın bir yoludur. “by the sign” yerine başka bir yer belirtebilirsiniz.
- 7
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
Bilet almam gerekiyor mu, yoksa yolculuk ücretsiz mi?
Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.
Bir yolculuk için ödeme yapmanız gerekip gerekmediğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. “the ride” yerine başka bir hizmeti veya etkinliği koyabilirsiniz.
- 8
Just show me your booking on your phone.
Rezervasyonunuzu telefonunuzdan göstermeniz yeterli.
This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.
Bu cümle, bir rezervasyonu doğrulamak için ne yapılması gerektiğini söyler. “your booking” yerine göstermeleri gereken başka bir belgeyi veya bilgiyi koyabilirsiniz.