Asking When It Leaves
출발 시간 묻기
Emma asks the shuttle driver, David, when the next bus leaves. He tells her how often it runs and where to wait.
에마가 셔틀 운전기사 데이비드에게 다음 버스가 언제 출발하는지 물어봅니다. 데이비드는 셔틀 운행 간격과 기다릴 곳을 알려줍니다.
대화8

Hi, is this the shuttle to the hotel?
안녕하세요, 이 셔틀이 호텔로 가는 건가요?
Yes, it is. You’re in the right place.
네, 맞아요. 제대로 찾아오셨어요.
Great! When does the next bus leave?
잘됐네요! 다음 버스는 언제 출발하나요?
It leaves in about ten minutes. The shuttle comes every half hour.
한 10분 후에 출발해요. 셔틀은 30분마다 와요.
Where should I wait? Can I stay here by the sign?
어디서 기다리면 될까요? 표지판 옆에 있어도 되나요?
Yes, please wait here. I’ll open the doors when we’re ready.
네, 여기서 기다려 주세요. 출발 준비가 되면 문을 열어 드릴게요.
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
표를 사야 하나요, 아니면 무료인가요?
It’s free for hotel guests. Just show me your booking on your phone.
호텔 투숙객은 무료예요. 휴대폰으로 예약 내역만 보여 주세요.
어휘7
- the right place제대로 된 장소
The correct location for something. You can use it to check that you are waiting in the correct spot.
어떤 일을 하기에 맞는 장소를 뜻해요. 올바른 곳에서 기다리고 있는지 확인할 때 쓸 수 있어요.
- in about ten minutes약 10분 후에
This means something will happen approximately ten minutes from now. Use “in about [time]” to talk about when something will happen.
지금부터 대략 10분 뒤에 어떤 일이 일어난다는 뜻이에요. 어떤 일이 언제 일어날지 말할 때 “in about [time]”을 쓸 수 있어요.
- every half hour30분마다
This means something happens once every 30 minutes. You can use “every” with a time period to say how often a bus or other service runs.
30분에 한 번씩 어떤 일이 일어난다는 뜻이에요. 버스나 다른 서비스가 얼마나 자주 운행하는지 말할 때 시간 표현과 함께 “every”를 쓸 수 있어요.
- wait here여기서 기다리다
This means stay in this place until something happens. You can use it to tell someone where to wait.
어떤 일이 일어날 때까지 이곳에 머무른다는 뜻이에요. 누군가에게 어디서 기다리면 되는지 알려줄 때 쓸 수 있어요.
- open the doors문을 열다
This means move the doors so people can enter or leave. You can use this phrase when talking about a bus, building, or room.
사람들이 들어가거나 나올 수 있도록 문을 여는 것을 뜻해요. 버스나 건물, 방의 문을 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- hotel guests호텔 투숙객
These are people staying at a hotel. You may hear this phrase when asking about hotel services or special offers.
호텔에 묵고 있는 사람들을 뜻해요. 호텔 서비스나 특별 혜택을 물어볼 때 이 표현을 들을 수 있어요.
- show me your booking예약 내역을 보여 주다
This means let me see the information for your reservation. You can use it when someone needs to check your booking.
예약 정보를 보여 달라는 뜻이에요. 누군가 예약 내용을 확인해야 할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Hi, is this the shuttle to the hotel?
안녕하세요, 이 셔틀이 호텔로 가는 건가요?
Use this polite question to check whether a shuttle is going to your hotel. You can replace “the hotel” with another destination.
셔틀이 내가 가려는 호텔로 가는지 확인할 때 쓰는 정중한 질문이에요. “the hotel” 대신 다른 목적지를 넣어도 돼요.
- 2
When does the next bus leave?
다음 버스는 언제 출발하나요?
This is a useful way to ask about the departure time. Replace “the next bus” with another form of transport, such as “the train.”
출발 시간을 물어볼 때 유용한 표현이에요. “the next bus” 대신 “the train”처럼 다른 교통수단을 넣어 보세요.
- 3
It leaves in about ten minutes.
한 10분 후에 출발해요.
Use this sentence to say when a bus or other form of transport departs. Change the time to give a different estimate.
버스나 다른 교통수단이 언제 출발하는지 말할 때 쓰는 문장이에요. 시간을 바꾸면 다른 예상 출발 시간을 말할 수 있어요.
- 4
The shuttle comes every half hour.
셔틀은 30분마다 와요.
This tells someone how often the shuttle arrives. Replace “every half hour” with another time, such as “every hour.”
셔틀이 얼마나 자주 오는지 알려주는 표현이에요. “every half hour” 대신 “every hour”처럼 다른 시간 표현을 넣어 보세요.
- 5
Where should I wait?
어디서 기다리면 될까요?
Use this question to ask for the best place to wait. You can ask it at a station, airport, or meeting point.
기다리기에 가장 좋은 장소를 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 역이나 공항, 약속 장소에서 물어볼 수 있어요.
- 6
Can I stay here by the sign?
표지판 옆에 있어도 되나요?
This is a polite way to check whether it is okay to wait in a particular place. Replace “by the sign” with another location.
특정 장소에서 기다려도 괜찮은지 정중하게 확인하는 표현이에요. “by the sign” 대신 다른 장소를 넣어 보세요.
- 7
Do I need to buy a ticket, or is the ride free?
표를 사야 하나요, 아니면 무료인가요?
Use this question to find out whether you need to pay for a ride. You can change “the ride” to another service or activity.
이용 요금을 내야 하는지 알아볼 때 쓰는 질문이에요. “the ride”를 다른 서비스나 활동으로 바꿔도 돼요.
- 8
Just show me your booking on your phone.
휴대폰으로 예약 내역만 보여 주세요.
This tells someone what to do to confirm a reservation. You can replace “your booking” with another document or detail they need to show.
예약을 확인하기 위해 무엇을 하면 되는지 알려주는 표현이에요. 상대방이 보여줘야 하는 다른 서류나 정보가 있다면 “your booking” 대신 그 표현을 넣을 수 있어요.