Starting the Car

Démarrer la voiture

David shows Emma how to adjust her seat and mirrors before starting the car. Emma asks which pedal to press and follows his directions.

David montre à Emma comment régler son siège et ses rétroviseurs avant de démarrer la voiture. Emma demande sur quelle pédale appuyer et suit ses indications.

Dialogue9

Starting the Car
David
David

First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

D’abord, avance ton siège jusqu’à ce que tu puisses atteindre les pédales confortablement.

Emma
Emma

Like this? I can reach them, but my knees feel a little bent.

Comme ça ? Je les atteins, mais j’ai les genoux un peu pliés.

David
David

That looks good. Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

C’est bien. Maintenant, règle les rétroviseurs pour voir derrière la voiture.

Emma
Emma

Should I move this mirror up or down? I can’t see the road well.

Je dois bouger ce rétroviseur vers le haut ou vers le bas ? Je vois mal la route.

David
David

Tilt it down a little. Great. Now put your seat belt on before we start.

Incline-le un peu vers le bas. Parfait. Maintenant, attache ta ceinture avant qu’on démarre.

Emma
Emma

All set. Which pedal should I press to start the car?

C’est bon. Sur quelle pédale je dois appuyer pour démarrer la voiture ?

David
David

Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

Appuie sur la pédale de frein avec le pied droit, puis tourne la clé.

Emma
Emma

The engine is on. Should I keep my foot on the brake?

Le moteur tourne. Je dois garder le pied sur le frein ?

David
David

Yes, keep it there for now. You’re ready to practice moving off.

Oui, garde-le là pour l’instant. Tu es prête à t’entraîner à démarrer.

Vocabulaire8

  • move your seat forwardavancer le siège

    Move your seat closer to the front of the car. This helps you reach the pedals comfortably.

    Avance ton siège vers l’avant de la voiture. Comme ça, tu peux atteindre les pédales confortablement.

  • reach the pedalsatteindre les pédales

    Be able to touch the pedals with your foot. In this context, your seat should be close enough for you to press them safely.

    Pouvoir toucher les pédales avec le pied. Ici, ton siège doit être assez avancé pour que tu puisses appuyer dessus en toute sécurité.

  • adjust the mirrorsrégler les rétroviseurs

    Change the position of the mirrors. You do this so you can see behind the car.

    Changer la position des rétroviseurs pour pouvoir voir derrière la voiture.

  • tilt it downl’incliner vers le bas

    Angle the mirror toward the ground. This can help you see the road better.

    Orienter le rétroviseur vers le sol. Cela peut t’aider à mieux voir la route.

  • put your seat belt onattacher sa ceinture

    Fasten your seat belt before traveling. It is an important safety step.

    Mettre sa ceinture de sécurité avant de prendre la route. C’est une étape importante pour ta sécurité.

  • press the brake pedalappuyer sur la pédale de frein

    Push down on the pedal that slows or stops the car. You can use this phrase to give or follow driving instructions.

    Appuyer sur la pédale qui ralentit ou arrête la voiture. Cette expression sert à donner ou à suivre des consignes de conduite.

  • turn the keytourner la clé

    Move the key in the ignition to start the car. This phrase describes a common step in starting a car.

    Tourner la clé dans le contact pour démarrer la voiture. C’est une étape courante pour démarrer une voiture.

  • keep it therele garder là

    Continue holding something in the same position. Here, David tells Emma to keep her foot on the brake.

    Continuer à maintenir quelque chose dans la même position. Ici, David dit à Emma de garder le pied sur le frein.

Phrases clés8

  1. 1

    First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

    D’abord, avance ton siège jusqu’à ce que tu puisses atteindre les pédales confortablement.

    This gives a clear instruction and explains when to stop moving the seat. You can reuse “Move [something] forward until…” to describe how to adjust other things.

    Cette phrase donne une consigne claire et précise jusqu’où avancer le siège. Tu peux réutiliser “Move [something] forward until…” (« Avance [quelque chose] jusqu’à ce que… ») pour expliquer comment régler d’autres choses.

  2. 2

    Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

    Maintenant, règle les rétroviseurs pour voir derrière la voiture.

    This explains what to change and why. Use “adjust the [item] so you can…” to give a simple instruction with a purpose.

    Cette phrase indique quoi régler et pourquoi. Utilise “adjust the [item] so you can…” (« règle [l’objet] pour pouvoir… ») pour donner une consigne simple avec son objectif.

  3. 3

    Should I move this mirror up or down?

    Je dois bouger ce rétroviseur vers le haut ou vers le bas ?

    This is a useful way to ask for help when you are unsure which direction to move something. Replace “this mirror” with another item as needed.

    C’est une façon pratique de demander de l’aide quand tu ne sais pas dans quelle direction déplacer quelque chose. Remplace “this mirror” par un autre objet selon la situation.

  4. 4

    Put your seat belt on before we start.

    Attache ta ceinture avant qu’on démarre.

    This is a direct reminder to do something before another activity begins. Use “before we start” when giving instructions for the beginning of an activity.

    C’est un rappel direct de faire quelque chose avant le début d’une autre activité. Utilise “before we start” (« avant qu’on commence ») pour donner des consignes au début d’une activité.

  5. 5

    Which pedal should I press to start the car?

    Sur quelle pédale je dois appuyer pour démarrer la voiture ?

    This is a useful question when you need to know what action to take. You can replace “pedal” with another item to ask which one to use.

    C’est une question utile quand tu veux savoir quoi faire. Tu peux remplacer “pedal” par un autre objet pour demander lequel utiliser.

  6. 6

    Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

    Appuie sur la pédale de frein avec le pied droit, puis tourne la clé.

    This gives two steps in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    Cette phrase donne deux étapes dans l’ordre où elles doivent être effectuées. Utilise “then” (« puis ») pour indiquer l’étape suivante.

  7. 7

    Should I keep my foot on the brake?

    Je dois garder le pied sur le frein ?

    This is a natural way to check whether you should continue doing something. Use “Should I keep…?” to ask if an action needs to continue.

    C’est une façon naturelle de vérifier si tu dois continuer à faire quelque chose. Utilise “Should I keep…?” (« Est-ce que je dois continuer à… ? ») pour demander si une action doit se poursuivre.

  8. 8

    You’re ready to practice moving off.

    Tu es prête à t’entraîner à démarrer.

    This tells someone they can begin practicing how to get the car moving. “You’re ready to…” is useful for introducing the next activity.

    Cette phrase indique à quelqu’un qu’il peut commencer à s’entraîner à faire avancer la voiture. “You’re ready to…” (« Tu es prêt(e) à… ») permet d’introduire naturellement l’activité suivante.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.