Starting the Car

Dando partida no carro

David shows Emma how to adjust her seat and mirrors before starting the car. Emma asks which pedal to press and follows his directions.

David ensina Emma a ajustar o banco e os retrovisores antes de ligar o carro. Emma pergunta qual pedal deve pressionar e segue as instruções dele.

Diálogo9

Starting the Car
David
David

First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

Primeiro, ajuste o banco para a frente até conseguir alcançar os pedais com conforto.

Emma
Emma

Like this? I can reach them, but my knees feel a little bent.

Assim? Consigo alcançar, mas meus joelhos ficam um pouco dobrados.

David
David

That looks good. Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

Está bom assim. Agora ajuste os retrovisores para conseguir ver atrás do carro.

Emma
Emma

Should I move this mirror up or down? I can’t see the road well.

Devo mover este retrovisor para cima ou para baixo? Não consigo ver bem a estrada.

David
David

Tilt it down a little. Great. Now put your seat belt on before we start.

Incline-o um pouco para baixo. Ótimo. Agora coloque o cinto de segurança antes de começarmos.

Emma
Emma

All set. Which pedal should I press to start the car?

Tudo pronto. Qual pedal devo pressionar para ligar o carro?

David
David

Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

Pressione o pedal do freio com o pé direito e depois gire a chave.

Emma
Emma

The engine is on. Should I keep my foot on the brake?

O motor está ligado. Devo continuar com o pé no freio?

David
David

Yes, keep it there for now. You’re ready to practice moving off.

Sim, mantenha-o aí por enquanto. Você já pode praticar como colocar o carro em movimento.

Vocabulário8

  • move your seat forwardmover o banco para a frente

    Move your seat closer to the front of the car. This helps you reach the pedals comfortably.

    Ajuste o banco para ficar mais perto da parte da frente do carro. Assim, você consegue alcançar os pedais com conforto.

  • reach the pedalsalcançar os pedais

    Be able to touch the pedals with your foot. In this context, your seat should be close enough for you to press them safely.

    Conseguir tocar os pedais com o pé. Nesse contexto, o banco deve ficar perto o suficiente para você pressioná-los com segurança.

  • adjust the mirrorsajustar os retrovisores

    Change the position of the mirrors. You do this so you can see behind the car.

    Mudar a posição dos retrovisores para conseguir ver atrás do carro.

  • tilt it downincliná-lo para baixo

    Angle the mirror toward the ground. This can help you see the road better.

    Inclinar o retrovisor em direção ao chão. Isso pode ajudar você a enxergar melhor a estrada.

  • put your seat belt oncolocar o cinto de segurança

    Fasten your seat belt before traveling. It is an important safety step.

    Prender o cinto de segurança antes de viajar. É uma medida importante para a sua segurança.

  • press the brake pedalpressionar o pedal do freio

    Push down on the pedal that slows or stops the car. You can use this phrase to give or follow driving instructions.

    Pressionar o pedal que reduz a velocidade ou para o carro. Você pode usar essa expressão para dar ou seguir instruções de direção.

  • turn the keygirar a chave

    Move the key in the ignition to start the car. This phrase describes a common step in starting a car.

    Girar a chave na ignição para ligar o carro. Essa expressão descreve uma etapa comum para dar partida.

  • keep it theremantê-lo aí

    Continue holding something in the same position. Here, David tells Emma to keep her foot on the brake.

    Continuar segurando algo na mesma posição. Aqui, David diz a Emma para manter o pé no freio.

Frases-chave8

  1. 1

    First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

    Primeiro, ajuste o banco para a frente até conseguir alcançar os pedais com conforto.

    This gives a clear instruction and explains when to stop moving the seat. You can reuse “Move [something] forward until…” to describe how to adjust other things.

    Essa frase dá uma instrução clara e explica quando parar de mover o banco. Você pode reutilizar “Move [something] forward until…” (“Mova [algo] para a frente até…”) para explicar como ajustar outras coisas.

  2. 2

    Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

    Agora ajuste os retrovisores para conseguir ver atrás do carro.

    This explains what to change and why. Use “adjust the [item] so you can…” to give a simple instruction with a purpose.

    Essa frase explica o que mudar e por quê. Use “adjust the [item] so you can…” (“ajuste [o item] para conseguir…”) para dar uma instrução simples com um objetivo.

  3. 3

    Should I move this mirror up or down?

    Devo mover este retrovisor para cima ou para baixo?

    This is a useful way to ask for help when you are unsure which direction to move something. Replace “this mirror” with another item as needed.

    Essa é uma forma útil de pedir ajuda quando você não sabe em que direção mover algo. Se precisar, substitua “this mirror” por outro objeto.

  4. 4

    Put your seat belt on before we start.

    Coloque o cinto de segurança antes de começarmos.

    This is a direct reminder to do something before another activity begins. Use “before we start” when giving instructions for the beginning of an activity.

    Essa frase é um lembrete direto para fazer algo antes de outra atividade começar. Use “before we start” (“antes de começarmos”) ao dar instruções para o início de uma atividade.

  5. 5

    Which pedal should I press to start the car?

    Qual pedal devo pressionar para ligar o carro?

    This is a useful question when you need to know what action to take. You can replace “pedal” with another item to ask which one to use.

    Essa pergunta é útil quando você precisa saber o que fazer. Você pode substituir “pedal” por outro objeto para perguntar qual deles deve usar.

  6. 6

    Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

    Pressione o pedal do freio com o pé direito e depois gire a chave.

    This gives two steps in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    Essa frase apresenta duas etapas na ordem em que devem acontecer. Use “then” (“depois”) para indicar o que fazer em seguida.

  7. 7

    Should I keep my foot on the brake?

    Devo continuar com o pé no freio?

    This is a natural way to check whether you should continue doing something. Use “Should I keep…?” to ask if an action needs to continue.

    Essa é uma forma natural de confirmar se você deve continuar fazendo algo. Use “Should I keep…?” (“Devo continuar…?”) para perguntar se uma ação deve prosseguir.

  8. 8

    You’re ready to practice moving off.

    Você já pode praticar como colocar o carro em movimento.

    This tells someone they can begin practicing how to get the car moving. “You’re ready to…” is useful for introducing the next activity.

    Essa frase diz que alguém já pode começar a praticar como fazer o carro se mover. “You’re ready to…” (“Você já pode…”) é útil para apresentar a próxima atividade.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.