Meeting Other Travelers

Rencontrer d’autres voyageurs

Emma chats with Mia and Leo in the common room. They share where they are from and what they plan to see.

Emma discute avec Mia et Leo dans la salle commune. Ils parlent de leurs origines et de ce qu’ils prévoient de visiter.

Dialogue9

Meeting Other Travelers
Emma
Emma

Hi, is this seat free? I just checked in and wanted to meet people.

Salut, cette place est libre ? Je viens d’arriver et j’avais envie de faire connaissance.

Mia
Mia

Sure, sit down! I’m Mia. I’ve been staying here for two nights.

Bien sûr, assieds-toi ! Moi, c’est Mia. Ça fait deux nuits que je séjourne ici.

Leo
Leo

Hey, I’m Leo. I arrived this afternoon. Where are you from, Emma?

Salut, moi, c’est Leo. Je suis arrivé cet après-midi. Tu viens d’où, Emma ?

Emma
Emma

I’m from Boston. It’s my first time in this city, so I’m excited.

Je viens de Boston. C’est la première fois que je viens dans cette ville, alors je suis super contente.

Mia
Mia

I’m from Chicago. I’ve seen the old market and the river walk so far.

Je viens de Chicago. Pour l’instant, j’ai visité le vieux marché et les quais le long de la rivière.

Leo
Leo

I’m from San Diego. Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

Je viens de San Diego. Demain, je vais visiter le musée d’art.

Emma
Emma

That sounds great! I want to see the museum too. Is it near here?

Ça a l’air génial ! Moi aussi, je veux voir le musée. C’est près d’ici ?

Mia
Mia

Yes, it’s a short bus ride. We can go together if you like.

Oui, il y a juste un petit trajet en bus. On peut y aller ensemble si tu veux.

Leo
Leo

Great! Let’s talk about it after breakfast. I’ll check the bus times.

Super ! On en reparle après le petit-déjeuner. Je vais vérifier les horaires de bus.

Vocabulaire8

  • checked ins’être enregistré à l’arrivée

    This means you arrived at the hostel and registered as a guest. You can say, “I just checked in” when you have recently arrived.

    Cela signifie que vous êtes arrivé à l’auberge et que vous vous êtes enregistré comme client. Vous pouvez dire « I just checked in » (Je viens d’arriver et de m’enregistrer) pour parler d’une arrivée récente.

  • seat freeplace libre

    A free seat is one that nobody is using. Ask “Is this seat free?” before sitting down.

    Une place libre, c’est une place que personne n’occupe. Demandez « Is this seat free? » (Cette place est libre ?) avant de vous asseoir.

  • staying hereséjourner ici

    This means living or sleeping at this place for a short time. You can say, “I’ve been staying here for two nights” to share how long you have been at a hostel.

    Cela signifie loger ou dormir dans cet endroit pendant quelque temps. Vous pouvez dire « I’ve been staying here for two nights » (Ça fait deux nuits que je séjourne ici) pour préciser depuis combien de temps vous êtes dans une auberge.

  • arrived this afternoonarrivé cet après-midi

    This means you got to a place during the afternoon. Use “arrived” to tell someone when you got somewhere.

    Cela signifie que vous êtes arrivé quelque part dans l’après-midi. Utilisez « arrived » pour dire à quelqu’un quand vous êtes arrivé.

  • so farjusqu’à présent

    This means up to now. Use it to talk about what you have done or seen during a trip.

    Cela signifie « jusqu’à maintenant ». Utilisez cette expression pour parler de ce que vous avez fait ou vu pendant un voyage.

  • short bus ridecourt trajet en bus

    This means a bus trip that does not take much time. You can use it to describe how easy it is to get somewhere.

    Cela signifie un trajet en bus qui ne dure pas longtemps. Vous pouvez utiliser cette expression pour expliquer qu’un endroit est facile d’accès.

  • go togethery aller ensemble

    This means go with another person or group. Use it to invite someone to do an activity with you.

    Cela signifie aller quelque part avec une autre personne ou un groupe. Utilisez cette expression pour proposer à quelqu’un de faire une activité avec vous.

  • check the bus timesvérifier les horaires de bus

    This means find out when the buses leave or arrive. You can say, “I’ll check the bus times” when you plan to travel by bus.

    Cela signifie vérifier à quelle heure les bus partent ou arrivent. Vous pouvez dire « I’ll check the bus times » (Je vais vérifier les horaires de bus) quand vous prévoyez de prendre le bus.

Phrases clés8

  1. 1

    Hi, is this seat free?

    Salut, cette place est libre ?

    This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it in a café, waiting room, or other shared space.

    C’est une façon polie de demander si vous pouvez vous asseoir quelque part. Vous pouvez l’utiliser dans un café, une salle d’attente ou un autre espace partagé.

  2. 2

    I just checked in and wanted to meet people.

    Je viens d’arriver et j’avais envie de faire connaissance.

    This sentence explains that you have recently arrived and want to talk with others. You can change “meet people” to another reason for starting a conversation.

    Cette phrase explique que vous venez d’arriver et que vous voulez discuter avec d’autres personnes. Vous pouvez remplacer « meet people » par une autre raison d’engager la conversation.

  3. 3

    Where are you from, Emma?

    Tu viens d’où, Emma ?

    This is a simple way to ask about someone’s hometown or country. Replace “Emma” with the person’s name, or ask “Where are you from?” without a name.

    C’est une façon simple de demander de quelle ville ou de quel pays vient quelqu’un. Remplacez « Emma » par le prénom de la personne, ou demandez simplement « Where are you from? » sans prénom.

  4. 4

    It’s my first time in this city, so I’m excited.

    C’est la première fois que je viens dans cette ville, alors je suis super contente.

    Use this sentence to say that you are visiting a place for the first time and feel happy about it. You can replace “this city” with a country or another place.

    Utilisez cette phrase pour dire que vous visitez un endroit pour la première fois et que cela vous fait plaisir. Vous pouvez remplacer « this city » par un pays ou un autre lieu.

  5. 5

    Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

    Demain, je vais visiter le musée d’art.

    This is a useful way to talk about a plan for the next day. Use “I’m going to” plus an activity to describe other future plans.

    Cette phrase est pratique pour parler de ce que vous prévoyez de faire le lendemain. Utilisez « I’m going to » suivi d’une activité pour parler d’autres projets.

  6. 6

    Is it near here?

    C’est près d’ici ?

    Ask this when you want to know if a place is close to where you are. Replace “it” with a place, such as “Is the station near here?”

    Posez cette question pour savoir si un endroit est proche de là où vous vous trouvez. Remplacez « it » par un lieu, par exemple dans « Is the station near here? ».

  7. 7

    We can go together if you like.

    On peut y aller ensemble si tu veux.

    This is a friendly way to invite someone to join you. You can use it for sightseeing, meals, or other activities.

    C’est une façon amicale de proposer à quelqu’un de vous accompagner. Vous pouvez l’utiliser pour visiter des lieux, prendre un repas ou faire d’autres activités.

  8. 8

    I’ll check the bus times.

    Je vais vérifier les horaires de bus.

    Use this sentence to offer to find out when a bus leaves or arrives. “I’ll” is a natural way to talk about a decision or offer you make now.

    Utilisez cette phrase pour proposer de vérifier à quelle heure un bus part ou arrive. « I’ll » est une façon naturelle d’exprimer une décision ou une proposition que vous faites sur le moment.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.