Meeting Other Travelers

結識其他旅客

Emma chats with Mia and Leo in the common room. They share where they are from and what they plan to see.

Emma 在公共休息區和 Mia、Leo 聊天。他們聊起各自來自哪裡,以及打算去參觀哪些地方。

對話9

Meeting Other Travelers
Emma
Emma

Hi, is this seat free? I just checked in and wanted to meet people.

嗨,這個座位有人嗎?我剛辦好入住,想認識一些人。

Mia
Mia

Sure, sit down! I’m Mia. I’ve been staying here for two nights.

當然,坐吧!我叫米婭。我已經在這兒住了兩個晚上。

Leo
Leo

Hey, I’m Leo. I arrived this afternoon. Where are you from, Emma?

嗨,我叫利奧。我今天下午剛到。艾瑪,你從哪裡來?

Emma
Emma

I’m from Boston. It’s my first time in this city, so I’m excited.

我來自波士頓。這是我第一次來這座城市,所以我很興奮。

Mia
Mia

I’m from Chicago. I’ve seen the old market and the river walk so far.

我來自芝加哥。目前我去看了老市場和河邊步道。

Leo
Leo

I’m from San Diego. Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

我來自聖迭戈。明天我打算去參觀藝術博物館。

Emma
Emma

That sounds great! I want to see the museum too. Is it near here?

聽起來不錯!我也想去博物館。離這裡近嗎?

Mia
Mia

Yes, it’s a short bus ride. We can go together if you like.

近,坐公交車一會兒就到。如果你願意,我們可以一起去。

Leo
Leo

Great! Let’s talk about it after breakfast. I’ll check the bus times.

太好了!我們早餐後再聊。我去查一下公交車的時間。

詞彙8

  • checked in辦好入住

    This means you arrived at the hostel and registered as a guest. You can say, “I just checked in” when you have recently arrived.

    意思是你到達旅舍並登記入住。剛到的時候,可以說 “I just checked in”(我剛辦好入住)。

  • seat free有空位

    A free seat is one that nobody is using. Ask “Is this seat free?” before sitting down.

    “有空位”指沒有人坐的座位。坐下前可以問:“Is this seat free?”(這個座位有人嗎?)

  • staying here住在這裡

    This means living or sleeping at this place for a short time. You can say, “I’ve been staying here for two nights” to share how long you have been at a hostel.

    意思是在這個地方短暫居住或過夜。你可以說 “I’ve been staying here for two nights”(我已經在這兒住了兩個晚上),告訴別人你在旅舍住了多久。

  • arrived this afternoon今天下午到的

    This means you got to a place during the afternoon. Use “arrived” to tell someone when you got somewhere.

    意思是在下午到達某個地方。用 “arrived” 來告訴別人你是什麼時候到的。

  • so far到目前為止

    This means up to now. Use it to talk about what you have done or seen during a trip.

    意思是截至現在。旅行時,可以用它聊聊你已經做過或看過的事情。

  • short bus ride坐公交車一會兒就到

    This means a bus trip that does not take much time. You can use it to describe how easy it is to get somewhere.

    意思是坐公交車用不了多長時間。可以用它來說明去某個地方很方便。

  • go together一起去

    This means go with another person or group. Use it to invite someone to do an activity with you.

    意思是和另一個人或一群人一起去。可以用它邀請別人和你一起參加活動。

  • check the bus times查一下公交車的時間

    This means find out when the buses leave or arrive. You can say, “I’ll check the bus times” when you plan to travel by bus.

    意思是弄清楚公交車什麼時候發車或到站。打算坐公交車時,可以說 “I’ll check the bus times”(我去查一下公交車的時間)。

關鍵句8

  1. 1

    Hi, is this seat free?

    嗨,這個座位有人嗎?

    This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it in a café, waiting room, or other shared space.

    這是一種禮貌詢問能不能坐下的說法。在咖啡館、候客室或其他共享空間都可以用。

  2. 2

    I just checked in and wanted to meet people.

    我剛辦好入住,想認識一些人。

    This sentence explains that you have recently arrived and want to talk with others. You can change “meet people” to another reason for starting a conversation.

    這句話說明你剛到,想和別人聊聊。你可以把 “meet people” 換成其他開啟對話的理由。

  3. 3

    Where are you from, Emma?

    艾瑪,你從哪裡來?

    This is a simple way to ask about someone’s hometown or country. Replace “Emma” with the person’s name, or ask “Where are you from?” without a name.

    這是詢問別人家鄉或來自哪個國家的一種簡單說法。可以把 “Emma” 換成對方的名字,也可以不叫名字,直接問 “Where are you from?”

  4. 4

    It’s my first time in this city, so I’m excited.

    我第一次來這座城市,所以很興奮。

    Use this sentence to say that you are visiting a place for the first time and feel happy about it. You can replace “this city” with a country or another place.

    用這句話表示你第一次來某個地方,而且很期待。你可以把 “this city” 換成一個國家或其他地方。

  5. 5

    Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

    明天我打算去參觀藝術博物館。

    This is a useful way to talk about a plan for the next day. Use “I’m going to” plus an activity to describe other future plans.

    這是談論第二天計劃的一種實用說法。用 “I’m going to” 加上活動,就可以描述其他未來計劃。

  6. 6

    Is it near here?

    離這裡近嗎?

    Ask this when you want to know if a place is close to where you are. Replace “it” with a place, such as “Is the station near here?”

    想知道某個地方離你現在的位置近不近時,可以這樣問。把 “it” 換成具體地點,比如 “Is the station near here?”(車站離這裡近嗎?)

  7. 7

    We can go together if you like.

    如果你願意,我們可以一起去。

    This is a friendly way to invite someone to join you. You can use it for sightseeing, meals, or other activities.

    這是一種友好的邀請方式,可以邀請別人和你一起去。觀光、吃飯或參加其他活動時都可以用。

  8. 8

    I’ll check the bus times.

    我去查一下公交車的時間。

    Use this sentence to offer to find out when a bus leaves or arrives. “I’ll” is a natural way to talk about a decision or offer you make now.

    用這句話表示你願意幫忙查公交車什麼時候發車或到站。“I’ll” 是一種自然的說法,用來表達你此刻做出的決定或提出的主動幫忙。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。