Meeting Other Travelers

Poznawanie innych podróżnych

Emma chats with Mia and Leo in the common room. They share where they are from and what they plan to see.

Emma rozmawia z Mią i Leo w pokoju wspólnym. Opowiadają, skąd pochodzą i co planują zobaczyć.

Dialog9

Meeting Other Travelers
Emma
Emma

Hi, is this seat free? I just checked in and wanted to meet people.

Cześć, czy to miejsce jest wolne? Dopiero co się zameldowałam i chciałam poznać innych.

Mia
Mia

Sure, sit down! I’m Mia. I’ve been staying here for two nights.

Jasne, siadaj! Jestem Mia. Zatrzymałam się tu już na dwie noce.

Leo
Leo

Hey, I’m Leo. I arrived this afternoon. Where are you from, Emma?

Hej, jestem Leo. Przyjechałem dziś po południu. Skąd jesteś, Emma?

Emma
Emma

I’m from Boston. It’s my first time in this city, so I’m excited.

Jestem z Bostonu. Pierwszy raz jestem w tym mieście, więc bardzo się cieszę.

Mia
Mia

I’m from Chicago. I’ve seen the old market and the river walk so far.

Jestem z Chicago. Jak dotąd widziałam stary targ i nadrzeczną promenadę.

Leo
Leo

I’m from San Diego. Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

Jestem z San Diego. Jutro wybieram się do muzeum sztuki.

Emma
Emma

That sounds great! I want to see the museum too. Is it near here?

Brzmi świetnie! Też chcę zobaczyć muzeum. Jest stąd blisko?

Mia
Mia

Yes, it’s a short bus ride. We can go together if you like.

Tak, autobusem jedzie się niedługo. Możemy pojechać razem, jeśli chcesz.

Leo
Leo

Great! Let’s talk about it after breakfast. I’ll check the bus times.

Super! Porozmawiajmy o tym po śniadaniu. Sprawdzę rozkład autobusów.

Słownictwo8

  • checked inzameldować się

    This means you arrived at the hostel and registered as a guest. You can say, “I just checked in” when you have recently arrived.

    To znaczy przyjechać do hostelu i zarejestrować się jako gość. Możesz powiedzieć „I just checked in”, kiedy dopiero co przyjechałeś lub przyjechałaś.

  • seat freewolne miejsce

    A free seat is one that nobody is using. Ask “Is this seat free?” before sitting down.

    Wolne miejsce to takie, z którego nikt nie korzysta. Zanim usiądziesz, zapytaj: „Is this seat free?”

  • staying herezatrzymać się tutaj

    This means living or sleeping at this place for a short time. You can say, “I’ve been staying here for two nights” to share how long you have been at a hostel.

    To znaczy mieszkać lub nocować w danym miejscu przez krótki czas. Możesz powiedzieć „I’ve been staying here for two nights”, żeby poinformować, jak długo jesteś w hostelu.

  • arrived this afternoonprzyjechać dziś po południu

    This means you got to a place during the afternoon. Use “arrived” to tell someone when you got somewhere.

    To znaczy dotrzeć do jakiegoś miejsca po południu. Użyj „arrived”, żeby powiedzieć komuś, kiedy gdzieś dotarłeś lub dotarłaś.

  • so farjak dotąd

    This means up to now. Use it to talk about what you have done or seen during a trip.

    To znaczy „do tej pory”. Użyj tego wyrażenia, gdy opowiadasz, co udało ci się zrobić lub zobaczyć podczas podróży.

  • short bus ridekrótka podróż autobusem

    This means a bus trip that does not take much time. You can use it to describe how easy it is to get somewhere.

    To znaczy podróż autobusem, która nie trwa długo. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby opisać, jak łatwo dotrzeć w dane miejsce.

  • go togetheriść razem

    This means go with another person or group. Use it to invite someone to do an activity with you.

    To znaczy pójść z inną osobą lub grupą. Użyj tego wyrażenia, żeby zaprosić kogoś do wspólnego spędzenia czasu lub zrobienia czegoś.

  • check the bus timessprawdzić rozkład autobusów

    This means find out when the buses leave or arrive. You can say, “I’ll check the bus times” when you plan to travel by bus.

    To znaczy dowiedzieć się, o której odjeżdżają lub przyjeżdżają autobusy. Możesz powiedzieć „I’ll check the bus times”, gdy planujesz podróż autobusem.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Hi, is this seat free?

    Cześć, czy to miejsce jest wolne?

    This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it in a café, waiting room, or other shared space.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, czy możesz gdzieś usiąść. Możesz użyć tego pytania w kawiarni, poczekalni lub innym wspólnym miejscu.

  2. 2

    I just checked in and wanted to meet people.

    Dopiero co się zameldowałam i chciałam poznać innych.

    This sentence explains that you have recently arrived and want to talk with others. You can change “meet people” to another reason for starting a conversation.

    To zdanie wyjaśnia, że niedawno przyjechałaś i chcesz porozmawiać z innymi. Możesz zastąpić „meet people” innym powodem, dla którego zaczynasz rozmowę.

  3. 3

    Where are you from, Emma?

    Skąd jesteś, Emma?

    This is a simple way to ask about someone’s hometown or country. Replace “Emma” with the person’s name, or ask “Where are you from?” without a name.

    To prosty sposób, by zapytać kogoś, skąd pochodzi lub z jakiego kraju jest. Zamiast „Emma” wstaw imię tej osoby albo zapytaj „Where are you from?” bez podawania imienia.

  4. 4

    It’s my first time in this city, so I’m excited.

    Pierwszy raz jestem w tym mieście, więc bardzo się cieszę.

    Use this sentence to say that you are visiting a place for the first time and feel happy about it. You can replace “this city” with a country or another place.

    Użyj tego zdania, by powiedzieć, że odwiedzasz jakieś miejsce po raz pierwszy i bardzo cię to cieszy. Możesz zastąpić „this city” nazwą kraju lub innego miejsca.

  5. 5

    Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

    Jutro wybieram się do muzeum sztuki.

    This is a useful way to talk about a plan for the next day. Use “I’m going to” plus an activity to describe other future plans.

    To przydatny sposób, by opowiedzieć o planach na następny dzień. Użyj „I’m going to” i dodaj czynność, by opisać inne plany na przyszłość.

  6. 6

    Is it near here?

    Jest stąd blisko?

    Ask this when you want to know if a place is close to where you are. Replace “it” with a place, such as “Is the station near here?”

    Zadaj to pytanie, gdy chcesz się dowiedzieć, czy jakieś miejsce znajduje się blisko ciebie. Zamiast „it” możesz podać nazwę miejsca, na przykład: „Is the station near here?”

  7. 7

    We can go together if you like.

    Możemy pojechać razem, jeśli chcesz.

    This is a friendly way to invite someone to join you. You can use it for sightseeing, meals, or other activities.

    To przyjazny sposób, by zaprosić kogoś do wspólnego wyjścia. Możesz użyć tego zdania, planując zwiedzanie, posiłek lub inną aktywność.

  8. 8

    I’ll check the bus times.

    Sprawdzę rozkład autobusów.

    Use this sentence to offer to find out when a bus leaves or arrives. “I’ll” is a natural way to talk about a decision or offer you make now.

    Użyj tego zdania, by zaproponować, że sprawdzisz, o której odjeżdża lub przyjeżdża autobus. „I’ll” to naturalny sposób, by mówić o decyzji lub propozycji, którą podejmujesz w danej chwili.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.