Meeting Other Travelers

다른 여행자 만나기

Emma chats with Mia and Leo in the common room. They share where they are from and what they plan to see.

에마는 휴게실에서 미아, 레오와 이야기를 나눠요. 서로 어디에서 왔는지, 무엇을 볼 계획인지 이야기해요.

대화9

Meeting Other Travelers
Emma
Emma

Hi, is this seat free? I just checked in and wanted to meet people.

안녕, 여기 자리 비었어? 방금 체크인했는데 사람들을 만나 보고 싶어서.

Mia
Mia

Sure, sit down! I’m Mia. I’ve been staying here for two nights.

그럼, 앉아! 난 미아야. 여기서 이틀째 묵고 있어.

Leo
Leo

Hey, I’m Leo. I arrived this afternoon. Where are you from, Emma?

안녕, 난 레오야. 오늘 오후에 도착했어. 에마, 어디에서 왔어?

Emma
Emma

I’m from Boston. It’s my first time in this city, so I’m excited.

난 보스턴에서 왔어. 이 도시에 온 건 처음이라 정말 기대돼.

Mia
Mia

I’m from Chicago. I’ve seen the old market and the river walk so far.

난 시카고에서 왔어. 지금까지 옛 시장이랑 강변 산책로를 봤어.

Leo
Leo

I’m from San Diego. Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

난 샌디에이고에서 왔어. 내일 미술관에 갈 거야.

Emma
Emma

That sounds great! I want to see the museum too. Is it near here?

정말 좋겠다! 나도 미술관에 가 보고 싶어. 여기서 가까워?

Mia
Mia

Yes, it’s a short bus ride. We can go together if you like.

응, 버스로 금방이야. 괜찮으면 같이 가도 돼.

Leo
Leo

Great! Let’s talk about it after breakfast. I’ll check the bus times.

좋아! 아침 먹고 나서 얘기하자. 내가 버스 시간 확인해 볼게.

어휘8

  • checked in체크인했다

    This means you arrived at the hostel and registered as a guest. You can say, “I just checked in” when you have recently arrived.

    호스텔에 도착해서 투숙객으로 등록했다는 뜻이에요. 막 도착했을 때 “I just checked in”이라고 말할 수 있어요.

  • seat free빈자리

    A free seat is one that nobody is using. Ask “Is this seat free?” before sitting down.

    아무도 앉아 있지 않은 자리를 말해요. 앉기 전에 “Is this seat free?”라고 물어보세요.

  • staying here여기서 묵고 있다

    This means living or sleeping at this place for a short time. You can say, “I’ve been staying here for two nights” to share how long you have been at a hostel.

    이곳에서 잠시 생활하거나 머문다는 뜻이에요. 호스텔에 얼마나 머물렀는지 말할 때 “I’ve been staying here for two nights”라고 할 수 있어요.

  • arrived this afternoon오늘 오후에 도착했다

    This means you got to a place during the afternoon. Use “arrived” to tell someone when you got somewhere.

    오후에 어떤 장소에 도착했다는 뜻이에요. 어디에 언제 도착했는지 말할 때 “arrived”를 사용해요.

  • so far지금까지

    This means up to now. Use it to talk about what you have done or seen during a trip.

    지금 이 순간까지라는 뜻이에요. 여행 중에 지금까지 무엇을 했거나 봤는지 이야기할 때 사용해요.

  • short bus ride버스로 금방 가는 거리

    This means a bus trip that does not take much time. You can use it to describe how easy it is to get somewhere.

    버스를 타고 가는 데 시간이 많이 걸리지 않는다는 뜻이에요. 어떤 장소에 가기 편한지 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • go together같이 가다

    This means go with another person or group. Use it to invite someone to do an activity with you.

    다른 사람이나 일행과 함께 간다는 뜻이에요. 누군가에게 함께 활동하자고 제안할 때 사용해요.

  • check the bus times버스 시간 확인하다

    This means find out when the buses leave or arrive. You can say, “I’ll check the bus times” when you plan to travel by bus.

    버스가 언제 출발하거나 도착하는지 알아본다는 뜻이에요. 버스를 탈 계획이라면 “I’ll check the bus times”라고 말할 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Hi, is this seat free?

    안녕, 여기 자리 비었어?

    This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it in a café, waiting room, or other shared space.

    어떤 자리에 앉아도 되는지 물어보는 정중한 표현이에요. 카페나 대기실처럼 여러 사람이 함께 쓰는 공간에서 사용할 수 있어요.

  2. 2

    I just checked in and wanted to meet people.

    방금 체크인했는데 사람들을 만나 보고 싶어서.

    This sentence explains that you have recently arrived and want to talk with others. You can change “meet people” to another reason for starting a conversation.

    최근에 도착했고 다른 사람들과 이야기하고 싶다는 뜻을 전하는 문장이에요. 대화를 시작하려는 다른 이유에 맞춰 “meet people” 부분을 바꿔도 돼요.

  3. 3

    Where are you from, Emma?

    에마, 어디에서 왔어?

    This is a simple way to ask about someone’s hometown or country. Replace “Emma” with the person’s name, or ask “Where are you from?” without a name.

    상대방의 고향이나 출신 국가를 간단히 물어보는 표현이에요. “Emma”를 상대방 이름으로 바꾸거나, 이름 없이 “Where are you from?”이라고 물어도 돼요.

  4. 4

    It’s my first time in this city, so I’m excited.

    이 도시에 온 건 처음이라 정말 기대돼.

    Use this sentence to say that you are visiting a place for the first time and feel happy about it. You can replace “this city” with a country or another place.

    어떤 장소에 처음 와서 기쁘고 설렌다고 말할 때 사용해요. “this city”를 나라나 다른 장소로 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

    내일 미술관에 갈 거야.

    This is a useful way to talk about a plan for the next day. Use “I’m going to” plus an activity to describe other future plans.

    다음 날의 계획을 말할 때 유용한 표현이에요. 다른 미래 계획을 말할 때도 “I’m going to” 뒤에 활동을 붙여 보세요.

  6. 6

    Is it near here?

    여기서 가까워?

    Ask this when you want to know if a place is close to where you are. Replace “it” with a place, such as “Is the station near here?”

    어떤 장소가 현재 있는 곳에서 가까운지 알고 싶을 때 물어보세요. “it” 대신 장소를 넣어 “Is the station near here?”처럼 말할 수 있어요.

  7. 7

    We can go together if you like.

    괜찮으면 같이 가도 돼.

    This is a friendly way to invite someone to join you. You can use it for sightseeing, meals, or other activities.

    누군가에게 함께하자고 친근하게 제안하는 표현이에요. 관광이나 식사, 다른 활동을 함께하자고 할 때 쓸 수 있어요.

  8. 8

    I’ll check the bus times.

    내가 버스 시간 확인해 볼게.

    Use this sentence to offer to find out when a bus leaves or arrives. “I’ll” is a natural way to talk about a decision or offer you make now.

    버스가 언제 출발하거나 도착하는지 알아보겠다고 할 때 사용해요. “I’ll”은 지금 내리는 결정이나 제안을 자연스럽게 표현해요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.