Finding Your Bed and Locker
Trouver son lit et son casier
Jack shows Emma to her shared room and explains how to use the locker. Emma checks where to keep her bag.
Jack accompagne Emma dans leur chambre partagée et lui explique comment utiliser le casier. Emma demande où ranger son sac.
Dialogue9

Your room is upstairs. I’ll show you where your bed and locker are.
Ta chambre est à l’étage. Je vais te montrer où sont ton lit et ton casier.
Thanks! Is it far? I have a heavy bag.
Merci ! C’est loin ? J’ai un sac lourd.
No, it’s just up these stairs. Your bed is number twelve.
Non, c’est juste en haut de ces escaliers. Ton lit porte le numéro douze.
Where can I put my bag? Can I keep it in the locker?
Où est-ce que je peux poser mon sac ? Je peux le mettre dans le casier ?
Yes. Put your bag inside, then use this key to lock it.
Oui. Mets ton sac dedans, puis utilise cette clé pour le fermer.
Great. Does the key open the locker only?
Super. La clé n’ouvre que le casier ?
Yes, it’s just for your locker. Keep it with you.
Oui, elle ne sert que pour ton casier. Garde-la sur toi.
Okay. Is there space under my bed for my shoes?
D’accord. Il y a de la place sous mon lit pour mes chaussures ?
Yes, you can leave your shoes there. Let me know if you need anything.
Oui, tu peux laisser tes chaussures là. Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
Vocabulaire8
- upstairsà l’étage
It means on a higher floor of a building. You can use it to explain where a room is.
Cela signifie qu’un endroit se trouve à un niveau supérieur d’un bâtiment. Tu peux utiliser ce mot pour indiquer où se trouve une pièce.
- heavy bagun sac lourd
A heavy bag is difficult to carry because it weighs a lot. Use this phrase to describe your luggage.
Un sac lourd est difficile à porter parce qu’il pèse beaucoup. Utilise cette expression pour parler de tes bagages.
- lockerun casier
A locker is a small, secure place to store your things. You can use one to keep your bag safe.
Un casier est un petit espace sécurisé où ranger ses affaires. Tu peux y mettre ton sac pour le garder en sécurité.
- insideà l’intérieur
Here, inside means in the locker. Use it to say where to put something.
Ici, “inside” signifie dans le casier. Utilise ce mot pour préciser où mettre quelque chose.
- lock itle fermer à clé
This means to secure something with a lock. You can say this when explaining how to keep a locker or door safe.
Cela signifie sécuriser quelque chose avec une serrure. Tu peux utiliser cette expression pour expliquer comment sécuriser un casier ou une porte.
- keep it with yougarde-le sur toi
This means to carry something with you and not leave it behind. It is useful advice for keys or other important items.
Cela signifie garder quelque chose avec soi et ne pas le laisser derrière soi. C’est un conseil utile pour les clés et autres objets importants.
- under my bedsous mon lit
This phrase tells you the place below the bed. You can use it to ask where to store or leave something.
Cette expression désigne l’espace sous le lit. Tu peux l’utiliser pour demander où ranger ou laisser quelque chose.
- Let me knowDis-moi
This means tell me. Use it to invite someone to ask for help or share information.
Cela signifie « dis-le-moi ». Utilise cette expression pour proposer à quelqu’un de demander de l’aide ou de te donner des informations.
Phrases clés8
- 1
I’ll show you where your bed and locker are.
Je vais te montrer où sont ton lit et ton casier.
Use this to offer to guide someone and show them where things are. You can change “your bed and locker” to other places or items.
Utilise cette phrase pour proposer de guider quelqu’un et de lui montrer où se trouvent des choses. Tu peux remplacer “your bed and locker” par d’autres lieux ou objets.
- 2
Is it far?
C’est loin ?
This is a simple way to ask whether a place is a long distance away. You can use it when asking about a room, shop, or station.
C’est une façon simple de demander si un endroit est à une grande distance. Tu peux l’utiliser pour parler d’une chambre, d’un magasin ou d’une gare.
- 3
Where can I put my bag?
Où est-ce que je peux poser mon sac ?
Use this to ask where you are allowed to leave something. Replace “my bag” with another item, such as “my coat.”
Utilise cette phrase pour demander où tu as le droit de laisser quelque chose. Remplace “my bag” par un autre objet, comme “my coat”.
- 4
Can I keep it in the locker?
Je peux le mettre dans le casier ?
This is a polite way to ask if you can store something in a particular place. Replace “it” and “the locker” to fit your situation.
C’est une façon polie de demander si tu peux ranger quelque chose à un endroit précis. Remplace “it” et “the locker” selon la situation.
- 5
Put your bag inside, then use this key to lock it.
Mets ton sac dedans, puis utilise cette clé pour le fermer.
This gives two simple instructions in order. You can use “Put your [item] inside, then use this key to lock it” to explain how to secure something.
Cette phrase donne deux consignes simples dans l’ordre. Tu peux utiliser “Put your [item] inside, then use this key to lock it” pour expliquer comment sécuriser quelque chose.
- 6
Keep it with you.
Garde-le sur toi.
Use this short instruction to remind someone not to leave an important item behind. You can replace “it” with “your key” or another item.
Utilise cette consigne courte pour rappeler à quelqu’un de ne pas laisser derrière lui un objet important. Tu peux remplacer “it” par “your key” ou par le nom d’un autre objet.
- 7
Is there space under my bed for my shoes?
Il y a de la place sous mon lit pour mes chaussures ?
Use this to ask whether there is enough room for something in a specific place. Replace “my shoes” with the item you want to store.
Utilise cette phrase pour demander s’il y a assez de place pour quelque chose à un endroit précis. Remplace “my shoes” par l’objet que tu veux ranger.
- 8
Let me know if you need anything.
Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
This is a friendly way to offer help. You can use it when someone is new or may need assistance.
C’est une façon amicale de proposer son aide. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un vient d’arriver ou pourrait avoir besoin d’un coup de main.