Meeting Other Travelers

Conociendo a otros viajeros

Emma chats with Mia and Leo in the common room. They share where they are from and what they plan to see.

Emma charla con Mia y Leo en la sala común. Cuentan de dónde son y qué lugares tienen pensado visitar.

Diálogo9

Meeting Other Travelers
Emma
Emma

Hi, is this seat free? I just checked in and wanted to meet people.

Hola, ¿está libre este asiento? Acabo de registrarme y quería conocer gente.

Mia
Mia

Sure, sit down! I’m Mia. I’ve been staying here for two nights.

¡Claro, siéntate! Soy Mia. Llevo dos noches aquí.

Leo
Leo

Hey, I’m Leo. I arrived this afternoon. Where are you from, Emma?

Hola, soy Leo. Llegué esta tarde. ¿De dónde eres, Emma?

Emma
Emma

I’m from Boston. It’s my first time in this city, so I’m excited.

Soy de Boston. Es la primera vez que estoy en esta ciudad, así que estoy muy ilusionada.

Mia
Mia

I’m from Chicago. I’ve seen the old market and the river walk so far.

Soy de Chicago. Hasta ahora he visto el mercado antiguo y el paseo junto al río.

Leo
Leo

I’m from San Diego. Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

Soy de San Diego. Mañana voy a visitar el museo de arte.

Emma
Emma

That sounds great! I want to see the museum too. Is it near here?

¡Qué bien! Yo también quiero ver el museo. ¿Está cerca de aquí?

Mia
Mia

Yes, it’s a short bus ride. We can go together if you like.

Sí, se llega en un corto trayecto en autobús. Podemos ir juntas si quieres.

Leo
Leo

Great! Let’s talk about it after breakfast. I’ll check the bus times.

¡Genial! Hablemos de eso después del desayuno. Voy a consultar los horarios del autobús.

Vocabulario8

  • checked inregistrarse

    This means you arrived at the hostel and registered as a guest. You can say, “I just checked in” when you have recently arrived.

    Significa que llegaste al hostal y te registraste como huésped. Puedes decir “I just checked in” cuando acabas de llegar.

  • seat freeasiento libre

    A free seat is one that nobody is using. Ask “Is this seat free?” before sitting down.

    Un asiento libre es uno que nadie está usando. Pregunta “Is this seat free?” antes de sentarte.

  • staying herequedarse aquí

    This means living or sleeping at this place for a short time. You can say, “I’ve been staying here for two nights” to share how long you have been at a hostel.

    Significa alojarse o dormir en este lugar durante un tiempo breve. Puedes decir “I’ve been staying here for two nights” para contar cuánto tiempo llevas en un hostal.

  • arrived this afternoonllegar esta tarde

    This means you got to a place during the afternoon. Use “arrived” to tell someone when you got somewhere.

    Significa llegar a un lugar durante la tarde. Usa “arrived” para contarle a alguien cuándo llegaste a algún sitio.

  • so farhasta ahora

    This means up to now. Use it to talk about what you have done or seen during a trip.

    Significa «hasta este momento». Úsalo para hablar de lo que has hecho o visto durante un viaje.

  • short bus rideun corto trayecto en autobús

    This means a bus trip that does not take much time. You can use it to describe how easy it is to get somewhere.

    Significa un viaje en autobús que no dura mucho. Puedes usarlo para explicar que es fácil llegar a algún lugar.

  • go togetherir juntos

    This means go with another person or group. Use it to invite someone to do an activity with you.

    Significa ir con otra persona o con un grupo. Úsalo para invitar a alguien a hacer una actividad contigo.

  • check the bus timesconsultar los horarios del autobús

    This means find out when the buses leave or arrive. You can say, “I’ll check the bus times” when you plan to travel by bus.

    Significa averiguar cuándo salen o llegan los autobuses. Puedes decir “I’ll check the bus times” cuando tengas pensado viajar en autobús.

Frases clave8

  1. 1

    Hi, is this seat free?

    Hola, ¿está libre este asiento?

    This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it in a café, waiting room, or other shared space.

    Es una forma amable de preguntar si puedes sentarte en un sitio. Puedes usarla en una cafetería, una sala de espera u otro espacio compartido.

  2. 2

    I just checked in and wanted to meet people.

    Acabo de registrarme y quería conocer gente.

    This sentence explains that you have recently arrived and want to talk with others. You can change “meet people” to another reason for starting a conversation.

    Esta frase explica que acabas de llegar y quieres hablar con otras personas. Puedes cambiar “meet people” por otro motivo para iniciar una conversación.

  3. 3

    Where are you from, Emma?

    ¿De dónde eres, Emma?

    This is a simple way to ask about someone’s hometown or country. Replace “Emma” with the person’s name, or ask “Where are you from?” without a name.

    Es una forma sencilla de preguntar de qué ciudad o país es alguien. Cambia “Emma” por el nombre de la persona o pregunta “Where are you from?” sin decir ningún nombre.

  4. 4

    It’s my first time in this city, so I’m excited.

    Es la primera vez que estoy en esta ciudad, así que estoy muy ilusionada.

    Use this sentence to say that you are visiting a place for the first time and feel happy about it. You can replace “this city” with a country or another place.

    Usa esta frase para decir que visitas un lugar por primera vez y que te hace ilusión. Puedes cambiar “this city” por un país u otro lugar.

  5. 5

    Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

    Mañana voy a visitar el museo de arte.

    This is a useful way to talk about a plan for the next day. Use “I’m going to” plus an activity to describe other future plans.

    Es una forma útil de hablar de un plan para el día siguiente. Usa “I’m going to” seguido de una actividad para describir otros planes futuros.

  6. 6

    Is it near here?

    ¿Está cerca de aquí?

    Ask this when you want to know if a place is close to where you are. Replace “it” with a place, such as “Is the station near here?”

    Pregunta esto cuando quieras saber si un lugar está cerca de donde te encuentras. Puedes sustituir “it” por un lugar, como en “Is the station near here?”

  7. 7

    We can go together if you like.

    Podemos ir juntos si quieres.

    This is a friendly way to invite someone to join you. You can use it for sightseeing, meals, or other activities.

    Es una forma amistosa de invitar a alguien a acompañarte. Puedes usarla para hacer turismo, comer o proponer otras actividades.

  8. 8

    I’ll check the bus times.

    Voy a consultar los horarios del autobús.

    Use this sentence to offer to find out when a bus leaves or arrives. “I’ll” is a natural way to talk about a decision or offer you make now.

    Usa esta frase para ofrecerte a averiguar cuándo sale o llega un autobús. “I’ll” es una forma natural de hablar de una decisión o un ofrecimiento que haces en ese momento.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.