Meeting Other Travelers

Làm quen với những du khách khác

Emma chats with Mia and Leo in the common room. They share where they are from and what they plan to see.

Emma trò chuyện với Mia và Leo trong phòng sinh hoạt chung. Họ chia sẻ quê quán và những nơi dự định tham quan.

Hội thoại9

Meeting Other Travelers
Emma
Emma

Hi, is this seat free? I just checked in and wanted to meet people.

Chào, chỗ này có ai ngồi chưa? Mình vừa nhận phòng và muốn làm quen với mọi người.

Mia
Mia

Sure, sit down! I’m Mia. I’ve been staying here for two nights.

Được chứ, ngồi đi! Mình là Mia. Mình ở đây được hai đêm rồi.

Leo
Leo

Hey, I’m Leo. I arrived this afternoon. Where are you from, Emma?

Chào, mình là Leo. Chiều nay mình mới đến. Emma, bạn đến từ đâu?

Emma
Emma

I’m from Boston. It’s my first time in this city, so I’m excited.

Mình đến từ Boston. Đây là lần đầu mình đến thành phố này nên mình háo hức lắm.

Mia
Mia

I’m from Chicago. I’ve seen the old market and the river walk so far.

Mình đến từ Chicago. Đến giờ mình đã tham quan khu chợ cũ và đường đi bộ ven sông rồi.

Leo
Leo

I’m from San Diego. Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

Mình đến từ San Diego. Ngày mai mình định đi thăm bảo tàng nghệ thuật.

Emma
Emma

That sounds great! I want to see the museum too. Is it near here?

Nghe hay quá! Mình cũng muốn đi bảo tàng. Nó có gần đây không?

Mia
Mia

Yes, it’s a short bus ride. We can go together if you like.

Có, đi xe buýt một đoạn ngắn là tới. Nếu bạn muốn thì mình đi cùng nhé.

Leo
Leo

Great! Let’s talk about it after breakfast. I’ll check the bus times.

Hay quá! Ăn sáng xong mình bàn tiếp nhé. Mình sẽ xem giờ xe buýt.

Từ vựng8

  • checked inđã nhận phòng

    This means you arrived at the hostel and registered as a guest. You can say, “I just checked in” when you have recently arrived.

    Cụm này có nghĩa là bạn đã đến nhà nghỉ và đăng ký lưu trú. Khi mới đến, bạn có thể nói “I just checked in” (Mình vừa nhận phòng).

  • seat freechỗ ngồi còn trống

    A free seat is one that nobody is using. Ask “Is this seat free?” before sitting down.

    Chỗ ngồi còn trống là chỗ chưa có ai ngồi. Hãy hỏi “Is this seat free?” (Chỗ này có ai ngồi chưa?) trước khi ngồi xuống.

  • staying heređang ở đây

    This means living or sleeping at this place for a short time. You can say, “I’ve been staying here for two nights” to share how long you have been at a hostel.

    Cụm này có nghĩa là tạm thời sống hoặc ngủ ở một nơi nào đó. Bạn có thể nói “I’ve been staying here for two nights” (Mình ở đây được hai đêm rồi) để cho biết bạn đã ở nhà nghỉ bao lâu.

  • arrived this afternoonđến vào chiều nay

    This means you got to a place during the afternoon. Use “arrived” to tell someone when you got somewhere.

    Cụm này có nghĩa là bạn đã đến một nơi vào buổi chiều. Dùng “arrived” để kể cho ai đó biết bạn đến nơi lúc nào.

  • so farcho đến giờ

    This means up to now. Use it to talk about what you have done or seen during a trip.

    Cụm này có nghĩa là tính đến thời điểm hiện tại. Hãy dùng nó để kể về những việc bạn đã làm hoặc những nơi bạn đã tham quan trong chuyến đi.

  • short bus ridechuyến xe buýt ngắn

    This means a bus trip that does not take much time. You can use it to describe how easy it is to get somewhere.

    Cụm này chỉ chuyến đi xe buýt không mất nhiều thời gian. Bạn có thể dùng nó để miêu tả việc đến một nơi nào đó dễ dàng ra sao.

  • go togetherđi cùng nhau

    This means go with another person or group. Use it to invite someone to do an activity with you.

    Cụm này có nghĩa là đi đâu đó với một người hoặc một nhóm người khác. Hãy dùng nó để rủ ai đó cùng tham gia một hoạt động.

  • check the bus timesxem giờ xe buýt

    This means find out when the buses leave or arrive. You can say, “I’ll check the bus times” when you plan to travel by bus.

    Cụm này có nghĩa là tìm hiểu xe buýt khởi hành hoặc đến nơi lúc nào. Khi dự định đi xe buýt, bạn có thể nói “I’ll check the bus times” (Mình sẽ xem giờ xe buýt).

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Hi, is this seat free?

    Chào, chỗ này có ai ngồi chưa?

    This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it in a café, waiting room, or other shared space.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem bạn có thể ngồi ở đâu đó không. Bạn có thể dùng câu này ở quán cà phê, phòng chờ hoặc những không gian dùng chung khác.

  2. 2

    I just checked in and wanted to meet people.

    Mình vừa nhận phòng và muốn làm quen với mọi người.

    This sentence explains that you have recently arrived and want to talk with others. You can change “meet people” to another reason for starting a conversation.

    Câu này giải thích rằng bạn vừa mới đến và muốn trò chuyện với những người khác. Bạn có thể đổi “meet people” thành một lý do khác để bắt chuyện.

  3. 3

    Where are you from, Emma?

    Emma, bạn đến từ đâu?

    This is a simple way to ask about someone’s hometown or country. Replace “Emma” with the person’s name, or ask “Where are you from?” without a name.

    Đây là cách đơn giản để hỏi quê quán hoặc đất nước của ai đó. Hãy thay “Emma” bằng tên người đó, hoặc hỏi “Where are you from?” mà không cần gọi tên.

  4. 4

    It’s my first time in this city, so I’m excited.

    Đây là lần đầu mình đến thành phố này nên mình háo hức lắm.

    Use this sentence to say that you are visiting a place for the first time and feel happy about it. You can replace “this city” with a country or another place.

    Dùng câu này để nói rằng bạn lần đầu đến một nơi và cảm thấy vui vì điều đó. Bạn có thể thay “this city” bằng tên một đất nước hoặc một địa điểm khác.

  5. 5

    Tomorrow, I’m going to visit the art museum.

    Ngày mai mình định đi thăm bảo tàng nghệ thuật.

    This is a useful way to talk about a plan for the next day. Use “I’m going to” plus an activity to describe other future plans.

    Đây là cách hữu ích để nói về dự định cho ngày hôm sau. Dùng “I’m going to” cộng với một hoạt động để nói về những dự định khác trong tương lai.

  6. 6

    Is it near here?

    Nó có gần đây không?

    Ask this when you want to know if a place is close to where you are. Replace “it” with a place, such as “Is the station near here?”

    Hãy hỏi câu này khi bạn muốn biết một nơi có gần chỗ mình đang đứng không. Thay “it” bằng một địa điểm, chẳng hạn “Is the station near here?” (Nhà ga có gần đây không?).

  7. 7

    We can go together if you like.

    Nếu bạn muốn thì mình đi cùng nhé.

    This is a friendly way to invite someone to join you. You can use it for sightseeing, meals, or other activities.

    Đây là cách thân thiện để rủ ai đó đi cùng bạn. Bạn có thể dùng câu này khi đi tham quan, ăn uống hoặc tham gia các hoạt động khác.

  8. 8

    I’ll check the bus times.

    Mình sẽ xem giờ xe buýt.

    Use this sentence to offer to find out when a bus leaves or arrives. “I’ll” is a natural way to talk about a decision or offer you make now.

    Dùng câu này để đề nghị tìm hiểu xe buýt khởi hành hoặc đến nơi lúc nào. “I’ll” là cách nói tự nhiên về một quyết định hoặc lời đề nghị bạn vừa đưa ra.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.