The First Group Run

La première course en groupe

Emma joins Grace and Leo for her first group run. They talk about the route and how far they plan to run.

Emma rejoint Grace et Leo pour sa première course en groupe. Ils parlent du parcours et de la distance qu’ils prévoient de courir.

Dialogue8

The First Group Run
Grace
Grace

Hi, Emma! Ready for your first group run?

Salut, Emma ! Prête pour ta première course en groupe ?

Emma
Emma

Yes! Where are we running today?

Oui ! On court où aujourd’hui ?

Grace
Grace

We’ll run along the river path and then turn around.

On va longer le sentier au bord de la rivière, puis faire demi-tour.

Leo
Leo

It’s a nice, flat route. We plan to run three miles.

C’est un parcours sympa et plat. On prévoit de courir cinq kilomètres.

Emma
Emma

Three miles sounds good. Can I run at my own pace?

Cinq kilomètres, ça me va. Je peux courir à mon rythme ?

Grace
Grace

Of course. We’ll stay together, and you can slow down anytime.

Bien sûr. On restera ensemble, et tu peux ralentir quand tu veux.

Leo
Leo

I might start a little fast, but Grace will keep me in line.

Je risque de partir un peu vite, mais Grace saura me remettre dans le droit chemin.

Emma
Emma

Great! Let’s get going. I’m excited to run with you.

Super ! Allez, on y va. J’ai hâte de courir avec vous.

Vocabulaire8

  • group runcourse en groupe

    A group run is a run that you do with other people. You can use this phrase for a planned run with friends or a club.

    Une « group run » est une course que tu fais avec d’autres personnes. Cette expression peut désigner une sortie prévue avec des amis ou avec un club.

  • along the river pathle long du sentier au bord de la rivière

    This means following a path beside the river. Use “along” to say you are moving beside something.

    « Along the river path » signifie qu’on suit un sentier qui longe la rivière. On utilise « along » pour dire qu’on se déplace à côté de quelque chose.

  • turn aroundfaire demi-tour

    To turn around is to change direction and go back the way you came. You can use it when giving directions.

    « Turn around » signifie changer de direction et repartir par où on est venu. On peut employer cette expression pour donner des indications.

  • flat routeparcours plat

    A flat route has no steep hills. This phrase is useful when talking about how easy or difficult a route is.

    Un « flat route » est un parcours sans côte raide. Cette expression est utile pour parler de la difficulté d’un parcours.

  • at my own paceà mon rythme

    This means at the speed that feels comfortable for me. You can say it when you want to move at a speed that suits you.

    « At my own pace » signifie à la vitesse qui me convient. Tu peux le dire quand tu veux avancer à une vitesse adaptée à tes besoins.

  • stay togetherrester ensemble

    This means to remain with the other people in your group. Use it when making a plan to go somewhere as a group.

    « Stay together » signifie rester avec les autres personnes de son groupe. Utilise cette expression quand vous prévoyez de vous déplacer quelque part en groupe.

  • slow downralentir

    To slow down is to move less quickly. You can use it when asking someone to go more slowly or describing what you will do.

    « Slow down » signifie aller moins vite. Tu peux l’utiliser pour demander à quelqu’un de ralentir ou pour dire que tu vas le faire.

  • get goingse mettre en route

    This means to start moving or begin an activity. It is a casual way to say it is time to start.

    « Get going » signifie commencer à bouger ou à faire une activité. C’est une façon familière de dire qu’il est temps de commencer.

Phrases clés8

  1. 1

    Where are we running today?

    On court où aujourd’hui ?

    This is a simple way to ask about the plan for a run. You can reuse the question with another activity, such as “Where are we walking today?”

    C’est une façon simple de demander quel est le programme de la sortie. Tu peux reprendre la question avec une autre activité, par exemple « Where are we walking today? » (On va où à pied aujourd’hui ?).

  2. 2

    We’ll run along the river path and then turn around.

    On va longer le sentier au bord de la rivière, puis faire demi-tour.

    This sentence explains a route and what the group will do next. Use “We’ll” to describe a plan for the future.

    Cette phrase décrit le parcours et ce que le groupe fera ensuite. Utilise « We’ll » pour parler d’un projet ou d’une décision concernant l’avenir.

  3. 3

    We plan to run three miles.

    On prévoit de courir cinq kilomètres.

    This is a clear way to say how far you intend to run. You can use “We plan to” before another activity or goal.

    C’est une façon claire de dire quelle distance on a l’intention de courir. Tu peux utiliser « We plan to » avant une autre activité ou un autre objectif.

  4. 4

    Can I run at my own pace?

    Je peux courir à mon rythme ?

    This is a polite way to ask if you can choose your own speed. You can use “at my own pace” for other activities, such as studying or walking.

    C’est une façon polie de demander si tu peux choisir ta propre vitesse. Tu peux utiliser « at my own pace » pour d’autres activités, comme étudier ou marcher.

  5. 5

    We’ll stay together, and you can slow down anytime.

    On restera ensemble, et tu peux ralentir quand tu veux.

    This sentence offers reassurance and gives someone permission to move more slowly. Use “anytime” to show that they can do it whenever they need to.

    Cette phrase rassure quelqu’un et lui dit qu’il peut aller moins vite. Utilise « anytime » pour montrer qu’il peut le faire dès qu’il en a besoin.

  6. 6

    I might start a little fast, but Grace will keep me in line.

    Je risque de partir un peu vite, mais Grace saura me remettre dans le droit chemin.

    This sentence says what may happen and who will help. “Might” is useful for talking about something that is possible but not certain.

    Cette phrase dit ce qui pourrait arriver et qui aidera. « Might » est utile pour parler de quelque chose qui est possible, mais pas certain.

  7. 7

    Let’s get going.

    Allez, on y va.

    This is a casual way to suggest starting an activity. You can use it when it is time to leave or begin.

    C’est une façon familière de proposer de commencer une activité. Tu peux l’utiliser quand il est temps de partir ou de commencer.

  8. 8

    I’m excited to run with you.

    J’ai hâte de courir avec vous.

    This sentence shows that you are happy about doing an activity with someone. You can reuse “I’m excited to” with other plans, such as “I’m excited to meet you.”

    Cette phrase montre que tu es content de faire une activité avec quelqu’un. Tu peux reprendre « I’m excited to » avec d’autres projets, par exemple « I’m excited to meet you. » (J’ai hâte de te rencontrer.)

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.