Stretching After the Run
Étirements après la course
After the run, Grace shows Emma a few easy stretches. They talk about how Emma feels and when the next run is.
Après la course, Grace montre à Emma quelques étirements faciles. Elles parlent de comment Emma se sent et de la date de la prochaine sortie.
Dialogue8

Thanks for the run, Grace. My legs feel a little tight.
Merci pour la course, Grace. J’ai les jambes un peu raides.
You’re welcome. Let’s do a few easy stretches before we go.
Avec plaisir. Faisons quelques étirements faciles avant de partir.
What should I stretch first?
Qu’est-ce que je dois étirer en premier ?
Try this stretch. Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
Essaie cet étirement. Tiens-toi au mur, plie un genou et ramène ton pied vers l’arrière.
Like this? I can feel it in my leg.
Comme ça ? Je sens que ça tire dans ma jambe.
That’s right. Hold it for ten seconds, then change legs.
C’est ça. Garde la position pendant dix secondes, puis change de jambe.
That feels good. When is our next run?
Ça fait du bien. C’est quand, notre prochaine course ?
Saturday morning at nine. Meet us here, and we’ll run three miles.
Samedi matin à neuf heures. Retrouvez-nous ici, et on courra cinq kilomètres.
Vocabulaire8
- tightraide
Here, “tight” means the muscles in Emma’s legs feel stiff or uncomfortable. You can say, “My shoulders feel tight,” after exercise.
Ici, “tight” veut dire que les muscles des jambes d’Emma sont raides ou inconfortables. Après le sport, tu peux dire : “My shoulders feel tight” (J’ai les épaules raides).
- stretchesétirements
Stretches are movements that help loosen your muscles. You can say, “Let’s do a few stretches after the run.”
Les “stretches” sont des mouvements qui aident à détendre les muscles. Tu peux dire : “Let’s do a few stretches after the run” (Faisons quelques étirements après la course).
- bend one kneeplier un genou
This means to move one knee so your leg is not straight. It is a simple instruction for a stretch or exercise.
“Bend one knee” veut dire plier un genou pour que la jambe ne soit plus droite. C’est une consigne simple pour un étirement ou un exercice.
- pull your foot backramener son pied vers l’arrière
This means to move your foot backward toward your body. You can use this phrase when giving instructions for a leg stretch.
“Pull your foot back” veut dire déplacer son pied vers l’arrière, en direction de son corps. On peut employer cette expression pour expliquer comment faire un étirement des jambes.
- Hold it for ten secondsGarde la position pendant dix secondes
This tells someone to stay in the same position for ten seconds. You can change the time, such as, “Hold it for five seconds.”
“Hold it for ten seconds” demande à quelqu’un de garder la même position pendant dix secondes. Tu peux changer la durée, par exemple : “Hold it for five seconds” (Garde la position pendant cinq secondes).
- change legschanger de jambe
This means to do the same stretch with the other leg. It is a useful instruction when an exercise works one side at a time.
“Change legs” veut dire faire le même étirement avec l’autre jambe. C’est une consigne pratique pour un exercice qui fait travailler un côté à la fois.
- next runprochaine course
The “next run” is the following time the group will go running. You can ask, “When is our next run?”
La “next run”, c’est la prochaine fois que le groupe ira courir. Tu peux demander : “When is our next run?” (C’est quand, notre prochaine course ?).
- Saturday morning at ninesamedi matin à neuf heures
This phrase gives a day and time for a plan. You can use the same pattern to say when an event will happen.
“Saturday morning at nine” indique un jour et une heure pour un rendez-vous. Tu peux reprendre ce modèle pour dire quand un événement aura lieu.
Phrases clés7
- 1
My legs feel a little tight.
J’ai les jambes un peu raides.
Use this sentence to describe how your body feels after exercise. Replace “legs” with another body part, such as “My shoulders feel a little tight.”
Utilise cette phrase pour décrire comment ton corps se sent après le sport. Remplace “legs” par une autre partie du corps, par exemple : “My shoulders feel a little tight” (J’ai les épaules un peu raides).
- 2
Let’s do a few easy stretches before we go.
Faisons quelques étirements faciles avant de partir.
This is a friendly way to suggest doing some stretches. You can reuse “Let’s do a few…” to suggest another activity, such as “Let’s do a few warm-ups.”
C’est une façon amicale de proposer de faire quelques étirements. Tu peux reprendre “Let’s do a few…” pour proposer une autre activité, par exemple : “Let’s do a few warm-ups” (Faisons quelques échauffements).
- 3
What should I stretch first?
Qu’est-ce que je dois étirer en premier ?
Use this question when you want to know what to do first. Replace “stretch” with another activity, such as “What should I pack first?”
Utilise cette question pour savoir quoi faire en premier. Remplace “stretch” par une autre activité, par exemple : “What should I pack first?” (Qu’est-ce que je dois mettre dans mon sac en premier ?).
- 4
Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
Tiens-toi au mur, plie un genou et ramène ton pied vers l’arrière.
This sentence gives clear, simple instructions for a stretch. You can use the same pattern to explain steps in an activity.
Cette phrase donne des consignes claires et simples pour faire un étirement. Tu peux reprendre le même modèle pour expliquer les étapes d’une activité.
- 5
Hold it for ten seconds, then change legs.
Garde la position pendant dix secondes, puis change de jambe.
This gives two steps in order: stay in the position, then switch sides. You can reuse “then” to explain what to do next.
Cette phrase donne deux étapes dans l’ordre : garder la position, puis changer de côté. Tu peux réutiliser “then” pour expliquer ce qu’il faut faire ensuite.
- 6
When is our next run?
C’est quand, notre prochaine course ?
Use this question to ask when a planned activity will happen. Replace “run” with another event, such as “When is our next meeting?”
Utilise cette question pour demander quand une activité prévue aura lieu. Remplace “run” par un autre événement, par exemple : “When is our next meeting?” (C’est quand, notre prochaine réunion ?).
- 7
Meet us here, and we’ll run three miles.
Retrouvez-nous ici, et on courra cinq kilomètres.
This sentence gives a meeting place and says what the group plans to do. You can use “we’ll” to talk about a future plan.
Cette phrase indique un lieu de rendez-vous et précise ce que le groupe a prévu de faire. Tu peux utiliser “we’ll” pour parler d’un projet futur.