Asking About the Club
Se renseigner sur le club
Emma visits the running club and asks Grace about the group runs, the schedule, and how to join.
Emma se rend au club de course à pied et demande à Grace des renseignements sur les sorties en groupe, les horaires et la façon de s’inscrire.
Dialogue9

Hi, I’m interested in joining the running club. Can you tell me about it?
Salut, j’aimerais rejoindre le club de course à pied. Tu peux m’en dire plus ?
Of course! We meet twice a week and welcome runners of all levels.
Bien sûr ! On se retrouve deux fois par semaine et on accueille des coureurs de tous niveaux.
That sounds great. What days do you usually run?
Ça a l’air super. Quels jours vous courez, en général ?
We run on Tuesday evenings and Saturday mornings. Saturday is our group run.
On court le mardi soir et le samedi matin. Le samedi, c’est notre sortie en groupe.
How far do you run on Saturdays? I’m still a beginner.
Vous courez quelle distance le samedi ? Je débute encore.
We usually run about three miles, but you can go at your own pace.
En général, on court environ cinq kilomètres, mais tu peux aller à ton rythme.
Good to know. Do I need to sign up before my first run?
Bon à savoir. Je dois m’inscrire avant ma première sortie ?
No, just come a little early, and I’ll show you where we meet.
Non, viens juste un peu en avance et je te montrerai où on se retrouve.
Thanks! I’ll come this Saturday morning and give it a try.
Merci ! Je viendrai samedi matin pour essayer.
Vocabulaire8
- joining the running clubrejoindre le club de course à pied
This means becoming a member of the group. You can use “joining” to talk about becoming part of a club or team.
Cela signifie devenir membre du groupe. Tu peux utiliser « joining » pour parler du fait de rejoindre un club ou une équipe.
- of all levelsde tous niveaux
This means that people with different amounts of experience are welcome. You can use it to describe a group that welcomes beginners and advanced members.
Cela signifie que les personnes ayant des niveaux d’expérience différents sont les bienvenues. Tu peux employer cette expression pour décrire un groupe qui accueille aussi bien les débutants que les coureurs confirmés.
- group runsortie en groupe
This is a run that people do together as a group. You can use it to ask about or describe a shared activity.
Il s’agit d’une sortie où plusieurs personnes courent ensemble. Tu peux employer cette expression pour demander des précisions sur une activité collective ou la décrire.
- beginnerdébutant
A beginner is someone who is new to an activity. You can use this word to explain that you are still learning.
Un débutant est quelqu’un qui découvre une activité. Tu peux employer ce mot pour expliquer que tu es encore en train d’apprendre.
- at your own paceà ton rythme
This means doing something at a speed that feels comfortable for you. You can use it when people do not need to move at the same speed.
Cela signifie faire quelque chose à une vitesse qui te convient. Tu peux employer cette expression quand tout le monde n’a pas besoin d’avancer à la même vitesse.
- sign ups’inscrire
To sign up means to register for an activity or event. You can use it to ask if you need to register before joining.
« To sign up » signifie s’inscrire à une activité ou à un événement. Tu peux utiliser cette expression pour demander s’il faut s’inscrire avant de participer.
- come a little earlyvenir un peu en avance
This means to arrive slightly before the planned time. You can use it to give someone a simple arrival instruction.
Cela signifie arriver un peu avant l’heure prévue. Tu peux employer cette expression pour donner une consigne simple sur l’heure d’arrivée.
- give it a tryessayer
This means to try something to see if you like it. You can use it when you want to take part in a new activity.
« Give it a try » signifie essayer quelque chose pour voir si ça te plaît. Tu peux employer cette expression quand tu veux participer à une nouvelle activité.
Phrases clés6
- 1
Can you tell me about it?
Tu peux m’en dire plus ?
This is a polite way to ask for information. You can reuse it after mentioning a club, event, or activity.
C’est une façon polie de demander des renseignements. Tu peux reprendre cette question après avoir mentionné un club, un événement ou une activité.
- 2
What days do you usually run?
Quels jours vous courez, en général ?
This is a useful question for asking about a regular schedule. You can replace “run” with another activity to ask when people usually do it.
C’est une question pratique pour se renseigner sur les horaires habituels. Tu peux remplacer « run » par une autre activité pour demander quand les gens la pratiquent en général.
- 3
I’m still a beginner.
Je débute encore.
This sentence tells someone that you are new to an activity. You can replace “beginner” with a different description of your experience.
Cette phrase indique à quelqu’un que tu découvres une activité. Tu peux remplacer « beginner » par une autre description de ton expérience.
- 4
Do I need to sign up before my first run?
Je dois m’inscrire avant ma première sortie ?
This asks if registration is needed before taking part. You can reuse the question by changing “my first run” to another event or activity.
Cette question permet de savoir s’il faut s’inscrire avant de participer. Tu peux la reprendre en remplaçant « my first run » par un autre événement ou une autre activité.
- 5
No, just come a little early, and I’ll show you where we meet.
Non, viens juste un peu en avance et je te montrerai où on se retrouve.
This gives a simple instruction and offers help. You can use “I’ll show you where…” when helping someone find a place.
Cette phrase donne une consigne simple et propose de l’aide. Tu peux utiliser « I’ll show you where… » pour aider quelqu’un à trouver un endroit.
- 6
I’ll come this Saturday morning and give it a try.
Je viendrai samedi matin pour essayer.
This sentence says when you plan to come and that you will try the activity. You can change the time and activity to make your own plans.
Cette phrase indique quand tu comptes venir et précise que tu vas essayer l’activité. Tu peux changer l’heure et l’activité pour parler de tes propres projets.