The First Group Run

A primeira corrida em grupo

Emma joins Grace and Leo for her first group run. They talk about the route and how far they plan to run.

Emma se junta a Grace e Leo para sua primeira corrida em grupo. Eles conversam sobre o percurso e a distância que pretendem correr.

Diálogo8

The First Group Run
Grace
Grace

Hi, Emma! Ready for your first group run?

Oi, Emma! Pronta para sua primeira corrida em grupo?

Emma
Emma

Yes! Where are we running today?

Sim! Onde vamos correr hoje?

Grace
Grace

We’ll run along the river path and then turn around.

Vamos correr pela trilha à beira do rio e depois voltar.

Leo
Leo

It’s a nice, flat route. We plan to run three miles.

É um percurso agradável e plano. Pretendemos correr cinco quilômetros.

Emma
Emma

Three miles sounds good. Can I run at my own pace?

Cinco quilômetros parece ótimo. Posso correr no meu próprio ritmo?

Grace
Grace

Of course. We’ll stay together, and you can slow down anytime.

Claro. Vamos ficar juntos, e você pode diminuir o ritmo quando quiser.

Leo
Leo

I might start a little fast, but Grace will keep me in line.

Talvez eu comece um pouco rápido, mas a Grace vai me manter na linha.

Emma
Emma

Great! Let’s get going. I’m excited to run with you.

Ótimo! Vamos começar. Estou animada para correr com vocês.

Vocabulário8

  • group runcorrida em grupo

    A group run is a run that you do with other people. You can use this phrase for a planned run with friends or a club.

    Uma corrida em grupo é uma corrida que você faz com outras pessoas. Você pode usar essa expressão para falar de uma corrida planejada com amigos ou com um clube.

  • along the river pathpela trilha à beira do rio

    This means following a path beside the river. Use “along” to say you are moving beside something.

    Isso significa seguir por um caminho ao lado do rio. Use “along” para dizer que você está se deslocando ao lado de algo.

  • turn aroundvoltar

    To turn around is to change direction and go back the way you came. You can use it when giving directions.

    “Turn around” é mudar de direção e voltar pelo caminho por onde você veio. Você pode usar essa expressão ao dar instruções.

  • flat routepercurso plano

    A flat route has no steep hills. This phrase is useful when talking about how easy or difficult a route is.

    Um percurso plano não tem subidas íngremes. Essa expressão é útil para falar sobre o grau de dificuldade de um percurso.

  • at my own paceno meu próprio ritmo

    This means at the speed that feels comfortable for me. You can say it when you want to move at a speed that suits you.

    Isso significa no ritmo que é confortável para mim. Você pode dizer isso quando quiser se movimentar numa velocidade adequada para você.

  • stay togetherficar juntos

    This means to remain with the other people in your group. Use it when making a plan to go somewhere as a group.

    Isso significa permanecer com as outras pessoas do seu grupo. Use essa expressão ao combinar de ir a algum lugar em grupo.

  • slow downdiminuir o ritmo

    To slow down is to move less quickly. You can use it when asking someone to go more slowly or describing what you will do.

    “Slow down” significa se movimentar mais devagar. Você pode usar essa expressão para pedir a alguém que vá mais devagar ou para descrever o que você vai fazer.

  • get goingcomeçar

    This means to start moving or begin an activity. It is a casual way to say it is time to start.

    Isso significa começar a se movimentar ou iniciar uma atividade. É uma forma informal de dizer que está na hora de começar.

Frases-chave8

  1. 1

    Where are we running today?

    Onde vamos correr hoje?

    This is a simple way to ask about the plan for a run. You can reuse the question with another activity, such as “Where are we walking today?”

    Essa é uma maneira simples de perguntar qual é o plano para uma corrida. Você pode usar a mesma pergunta com outra atividade, como “Where are we walking today?” (Onde vamos caminhar hoje?).

  2. 2

    We’ll run along the river path and then turn around.

    Vamos correr pela trilha à beira do rio e depois voltar.

    This sentence explains a route and what the group will do next. Use “We’ll” to describe a plan for the future.

    Essa frase explica o percurso e o que o grupo vai fazer em seguida. Use “We’ll” para falar de um plano futuro.

  3. 3

    We plan to run three miles.

    Pretendemos correr cinco quilômetros.

    This is a clear way to say how far you intend to run. You can use “We plan to” before another activity or goal.

    Essa é uma maneira clara de dizer que distância vocês pretendem correr. Você pode usar “We plan to” antes de outra atividade ou objetivo.

  4. 4

    Can I run at my own pace?

    Posso correr no meu próprio ritmo?

    This is a polite way to ask if you can choose your own speed. You can use “at my own pace” for other activities, such as studying or walking.

    Essa é uma maneira educada de perguntar se você pode escolher a sua própria velocidade. Você também pode usar “at my own pace” em outras atividades, como estudar ou caminhar.

  5. 5

    We’ll stay together, and you can slow down anytime.

    Vamos ficar juntos, e você pode diminuir o ritmo quando quiser.

    This sentence offers reassurance and gives someone permission to move more slowly. Use “anytime” to show that they can do it whenever they need to.

    Essa frase tranquiliza a pessoa e diz que ela pode ir mais devagar. Use “anytime” para mostrar que ela pode fazer isso sempre que precisar.

  6. 6

    I might start a little fast, but Grace will keep me in line.

    Talvez eu comece um pouco rápido, mas a Grace vai me manter na linha.

    This sentence says what may happen and who will help. “Might” is useful for talking about something that is possible but not certain.

    Essa frase diz o que talvez aconteça e quem vai ajudar. “Might” é útil para falar de algo que é possível, mas não certo.

  7. 7

    Let’s get going.

    Vamos começar.

    This is a casual way to suggest starting an activity. You can use it when it is time to leave or begin.

    Essa é uma maneira informal de sugerir que vocês comecem uma atividade. Você pode usá-la quando estiver na hora de sair ou começar.

  8. 8

    I’m excited to run with you.

    Estou animada para correr com vocês.

    This sentence shows that you are happy about doing an activity with someone. You can reuse “I’m excited to” with other plans, such as “I’m excited to meet you.”

    Essa frase mostra que você está feliz por fazer uma atividade com alguém. Você pode usar “I’m excited to” com outros planos, como em “I’m excited to meet you.” (Estou animada para conhecer você.)

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.