The First Group Run
Pierwszy wspólny bieg
Emma joins Grace and Leo for her first group run. They talk about the route and how far they plan to run.
Emma dołącza do Grace i Leo na swój pierwszy wspólny bieg. Rozmawiają o trasie i o tym, ile planują przebiec.
Dialog8

Hi, Emma! Ready for your first group run?
Cześć, Emma! Gotowa na swój pierwszy wspólny bieg?
Yes! Where are we running today?
Tak! Gdzie dziś biegniemy?
We’ll run along the river path and then turn around.
Pobiegniemy ścieżką wzdłuż rzeki, a potem zawrócimy.
It’s a nice, flat route. We plan to run three miles.
To ładna, płaska trasa. Planujemy przebiec trzy mile.
Three miles sounds good. Can I run at my own pace?
Trzy mile brzmią dobrze. Mogę biec we własnym tempie?
Of course. We’ll stay together, and you can slow down anytime.
Jasne. Będziemy trzymać się razem, a ty możesz w każdej chwili zwolnić.
I might start a little fast, but Grace will keep me in line.
Mogę na początku trochę przyspieszyć, ale Grace mnie przypilnuje.
Great! Let’s get going. I’m excited to run with you.
Super! No to ruszajmy. Cieszę się, że pobiegnę z wami.
Słownictwo8
- group runwspólny bieg
A group run is a run that you do with other people. You can use this phrase for a planned run with friends or a club.
„group run” to bieg, w którym uczestniczysz z innymi osobami. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o zaplanowanym biegu ze znajomymi albo z klubem.
- along the river pathścieżką wzdłuż rzeki
This means following a path beside the river. Use “along” to say you are moving beside something.
„along the river path” oznacza poruszanie się ścieżką biegnącą wzdłuż rzeki. Użyj „along”, żeby powiedzieć, że przemieszczasz się wzdłuż czegoś.
- turn aroundzawrócić
To turn around is to change direction and go back the way you came. You can use it when giving directions.
„turn around” znaczy zmienić kierunek i wrócić tą samą drogą. Możesz użyć tego wyrażenia, podając komuś wskazówki.
- flat routepłaska trasa
A flat route has no steep hills. This phrase is useful when talking about how easy or difficult a route is.
„flat route” to trasa bez stromych wzniesień. To przydatne wyrażenie, gdy mówisz o tym, czy trasa jest łatwa, czy trudna.
- at my own pacewe własnym tempie
This means at the speed that feels comfortable for me. You can say it when you want to move at a speed that suits you.
„at my own pace” oznacza w tempie, które jest dla mnie wygodne. Możesz tak powiedzieć, gdy chcesz poruszać się z prędkością, która ci odpowiada.
- stay togethertrzymać się razem
This means to remain with the other people in your group. Use it when making a plan to go somewhere as a group.
„stay together” oznacza pozostać z innymi osobami z grupy. Użyj tego wyrażenia, gdy planujecie wspólnie gdzieś iść lub jechać.
- slow downzwolnić
To slow down is to move less quickly. You can use it when asking someone to go more slowly or describing what you will do.
„slow down” znaczy poruszać się wolniej. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś, żeby zwolnił, albo mówiąc, co sam zrobisz.
- get goingruszyć, zaczynać
This means to start moving or begin an activity. It is a casual way to say it is time to start.
„get going” oznacza zacząć się poruszać lub rozpocząć jakąś czynność. To potoczny sposób, by powiedzieć, że pora zaczynać.
Kluczowe zdania8
- 1
Where are we running today?
Gdzie dziś biegniemy?
This is a simple way to ask about the plan for a run. You can reuse the question with another activity, such as “Where are we walking today?”
To prosty sposób, żeby zapytać o plan biegu. Możesz użyć tego pytania także w odniesieniu do innej aktywności, na przykład: „Where are we walking today?” (Gdzie dziś idziemy na spacer?).
- 2
We’ll run along the river path and then turn around.
Pobiegniemy ścieżką wzdłuż rzeki, a potem zawrócimy.
This sentence explains a route and what the group will do next. Use “We’ll” to describe a plan for the future.
To zdanie opisuje trasę i mówi, co grupa zrobi później. Użyj „We’ll”, żeby opisać plan na przyszłość.
- 3
We plan to run three miles.
Planujemy przebiec trzy mile.
This is a clear way to say how far you intend to run. You can use “We plan to” before another activity or goal.
To jasny sposób, żeby powiedzieć, jaki dystans zamierzasz przebiec. Po „We plan to” możesz dodać inną czynność lub cel.
- 4
Can I run at my own pace?
Mogę biec we własnym tempie?
This is a polite way to ask if you can choose your own speed. You can use “at my own pace” for other activities, such as studying or walking.
To uprzejmy sposób, żeby zapytać, czy możesz wybrać własne tempo. Wyrażenia „at my own pace” możesz użyć też w odniesieniu do innych czynności, na przykład nauki lub chodzenia.
- 5
We’ll stay together, and you can slow down anytime.
Będziemy trzymać się razem, a ty możesz w każdej chwili zwolnić.
This sentence offers reassurance and gives someone permission to move more slowly. Use “anytime” to show that they can do it whenever they need to.
To zdanie dodaje otuchy i daje komuś pozwolenie, by poruszał się wolniej. Użyj „anytime”, żeby pokazać, że może to zrobić zawsze, gdy będzie tego potrzebować.
- 6
I might start a little fast, but Grace will keep me in line.
Mogę na początku trochę przyspieszyć, ale Grace mnie przypilnuje.
This sentence says what may happen and who will help. “Might” is useful for talking about something that is possible but not certain.
To zdanie mówi o tym, co może się wydarzyć, i o tym, kto pomoże. „Might” przydaje się, gdy mówisz o czymś możliwym, ale niepewnym.
- 7
Let’s get going.
No to ruszajmy.
This is a casual way to suggest starting an activity. You can use it when it is time to leave or begin.
To potoczny sposób, by zaproponować rozpoczęcie jakiejś czynności. Możesz tak powiedzieć, gdy pora wyjść albo zacząć.
- 8
I’m excited to run with you.
Cieszę się, że pobiegnę z wami.
This sentence shows that you are happy about doing an activity with someone. You can reuse “I’m excited to” with other plans, such as “I’m excited to meet you.”
To zdanie pokazuje, że cieszysz się na wspólną aktywność z kimś. Możesz użyć „I’m excited to” także przy innych planach, na przykład: „I’m excited to meet you.” (Cieszę się, że cię poznam.)