The First Group Run
İlk Grup Koşusu
Emma joins Grace and Leo for her first group run. They talk about the route and how far they plan to run.
Emma, ilk grup koşusu için Grace ve Leo’ya katılır. Güzergâhı ve ne kadar koşmayı planladıklarını konuşurlar.
Diyalog8

Hi, Emma! Ready for your first group run?
Selam Emma! İlk grup koşuna hazır mısın?
Yes! Where are we running today?
Evet! Bugün nerede koşuyoruz?
We’ll run along the river path and then turn around.
Nehir kenarındaki patikada koşup sonra geri döneceğiz.
It’s a nice, flat route. We plan to run three miles.
Güzel, düz bir güzergâh. Üç mil koşmayı planlıyoruz.
Three miles sounds good. Can I run at my own pace?
Üç mil kulağa iyi geliyor. Kendi tempomda koşabilir miyim?
Of course. We’ll stay together, and you can slow down anytime.
Tabii. Birlikte kalacağız, istediğin zaman yavaşlayabilirsin.
I might start a little fast, but Grace will keep me in line.
Biraz hızlı başlayabilirim ama Grace beni hizaya sokar.
Great! Let’s get going. I’m excited to run with you.
Harika! Hadi başlayalım. Sizinle koşacağım için çok heyecanlıyım.
Kelime Bilgisi8
- group rungrup koşusu
A group run is a run that you do with other people. You can use this phrase for a planned run with friends or a club.
Grup koşusu, başka insanlarla birlikte koşmaktır. Bu ifadeyi arkadaşlarınla ya da bir kulüple planladığın koşular için kullanabilirsin.
- along the river pathnehir kenarındaki patikada
This means following a path beside the river. Use “along” to say you are moving beside something.
Bu ifade, nehrin yanındaki bir patikayı takip etmek anlamına gelir. Bir şeyin yanında ilerlediğini söylemek için “along” kullanılır.
- turn aroundgeri dönmek
To turn around is to change direction and go back the way you came. You can use it when giving directions.
“Turn around”, yönünü değiştirip geldiğin yoldan geri gitmek demektir. Yol tarifi verirken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- flat routedüz güzergâh
A flat route has no steep hills. This phrase is useful when talking about how easy or difficult a route is.
Düz bir güzergâhta dik yokuşlar olmaz. Bir güzergâhın ne kadar kolay ya da zor olduğunu anlatırken bu ifade işine yarar.
- at my own pacekendi tempomda
This means at the speed that feels comfortable for me. You can say it when you want to move at a speed that suits you.
Bu, bana rahat gelen hızda demektir. Sana uygun bir hızda ilerlemek istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.
- stay togetherbirlikte kalmak
This means to remain with the other people in your group. Use it when making a plan to go somewhere as a group.
Bu, gruptaki diğer kişilerden ayrılmamak demektir. Bir yere grup hâlinde gitmek için plan yaparken kullanabilirsin.
- slow downyavaşlamak
To slow down is to move less quickly. You can use it when asking someone to go more slowly or describing what you will do.
“Slow down”, daha yavaş hareket etmek demektir. Birinden daha yavaş gitmesini isterken ya da ne yapacağını anlatırken kullanabilirsin.
- get goingbaşlamak, yola koyulmak
This means to start moving or begin an activity. It is a casual way to say it is time to start.
Bu, hareket etmeye ya da bir etkinliğe başlamaya denir. Başlama zamanının geldiğini söylemenin samimi bir yoludur.
Önemli Cümleler8
- 1
Where are we running today?
Bugün nerede koşuyoruz?
This is a simple way to ask about the plan for a run. You can reuse the question with another activity, such as “Where are we walking today?”
Bu, koşu planını sormanın basit bir yolu. “Where are we walking today?” (Bugün nerede yürüyoruz?) gibi başka bir etkinlikle ilgili soru sormak için de aynı kalıbı kullanabilirsin.
- 2
We’ll run along the river path and then turn around.
Nehir kenarındaki patikada koşup sonra geri döneceğiz.
This sentence explains a route and what the group will do next. Use “We’ll” to describe a plan for the future.
Bu cümle güzergâhı ve grubun sonrasında ne yapacağını anlatır. Geleceğe yönelik bir planı ifade etmek için “We’ll” kullanılır.
- 3
We plan to run three miles.
Üç mil koşmayı planlıyoruz.
This is a clear way to say how far you intend to run. You can use “We plan to” before another activity or goal.
Bu, ne kadar koşmayı düşündüğünü açıkça söylemenin bir yolu. Başka bir etkinliği ya da hedefi belirtirken “We plan to” ifadesinden sonra söyleyebilirsin.
- 4
Can I run at my own pace?
Kendi tempomda koşabilir miyim?
This is a polite way to ask if you can choose your own speed. You can use “at my own pace” for other activities, such as studying or walking.
Bu, kendi hızını seçip seçemeyeceğini kibarca sormanın bir yoludur. “At my own pace” ifadesini ders çalışmak ya da yürümek gibi başka etkinlikler için de kullanabilirsin.
- 5
We’ll stay together, and you can slow down anytime.
Birlikte kalacağız, istediğin zaman yavaşlayabilirsin.
This sentence offers reassurance and gives someone permission to move more slowly. Use “anytime” to show that they can do it whenever they need to.
Bu cümle karşındakine güven verir ve daha yavaş ilerleyebileceğini söyler. “Anytime”, bunu ihtiyaç duyduğu herhangi bir anda yapabileceğini belirtir.
- 6
I might start a little fast, but Grace will keep me in line.
Biraz hızlı başlayabilirim ama Grace beni hizaya sokar.
This sentence says what may happen and who will help. “Might” is useful for talking about something that is possible but not certain.
Bu cümle, neler olabileceğini ve kimin yardımcı olacağını anlatır. Kesin olmayan ama mümkün görünen bir şeyden bahsederken “Might” kullanılır.
- 7
Let’s get going.
Hadi başlayalım.
This is a casual way to suggest starting an activity. You can use it when it is time to leave or begin.
Bu, bir etkinliğe başlamayı önermenin samimi bir yoludur. Yola çıkma ya da başlama zamanı geldiğinde kullanabilirsin.
- 8
I’m excited to run with you.
Sizinle koşacağım için çok heyecanlıyım.
This sentence shows that you are happy about doing an activity with someone. You can reuse “I’m excited to” with other plans, such as “I’m excited to meet you.”
Bu cümle, biriyle birlikte bir etkinlik yapacağın için mutlu olduğunu gösterir. “I’m excited to” kalıbını “I’m excited to meet you.” (Seninle tanışacağım için heyecanlıyım.) gibi başka planlardan bahsederken de kullanabilirsin.