The First Group Run
Lari Bareng Pertama Kali
Emma joins Grace and Leo for her first group run. They talk about the route and how far they plan to run.
Emma ikut lari bareng Grace dan Leo untuk pertama kalinya. Mereka membicarakan rute dan seberapa jauh mereka berencana untuk berlari.
Dialog8

Hi, Emma! Ready for your first group run?
Hai, Emma! Siap untuk lari bareng pertama kalimu?
Yes! Where are we running today?
Siap! Hari ini kita lari ke mana?
We’ll run along the river path and then turn around.
Kita akan lari menyusuri jalur di tepi sungai, lalu berbalik.
It’s a nice, flat route. We plan to run three miles.
Rutenya bagus dan datar. Rencananya kita lari sejauh tiga mil.
Three miles sounds good. Can I run at my own pace?
Tiga mil kedengarannya pas. Aku boleh lari dengan kecepatan sendiri?
Of course. We’ll stay together, and you can slow down anytime.
Tentu. Kita tetap bersama, dan kamu bisa memperlambat lari kapan saja.
I might start a little fast, but Grace will keep me in line.
Mungkin aku mulai agak cepat, tapi Grace bakal mengingatkanku supaya tetap pelan.
Great! Let’s get going. I’m excited to run with you.
Asyik! Ayo mulai. Aku senang bisa lari bareng kalian.
Kosakata8
- group runlari bareng
A group run is a run that you do with other people. You can use this phrase for a planned run with friends or a club.
“Group run” adalah lari yang dilakukan bersama orang lain. Ungkapan ini bisa dipakai untuk lari yang direncanakan bersama teman atau klub.
- along the river pathmenyusuri jalur di tepi sungai
This means following a path beside the river. Use “along” to say you are moving beside something.
Artinya mengikuti jalur yang berada di samping sungai. Gunakan “along” untuk mengatakan bahwa kamu bergerak di samping sesuatu.
- turn aroundberbalik
To turn around is to change direction and go back the way you came. You can use it when giving directions.
“Turn around” berarti mengubah arah dan kembali melalui jalan yang tadi dilewati. Ungkapan ini bisa digunakan saat memberi petunjuk arah.
- flat routerute datar
A flat route has no steep hills. This phrase is useful when talking about how easy or difficult a route is.
“Flat route” adalah rute yang tidak memiliki tanjakan curam. Ungkapan ini berguna saat membicarakan mudah atau sulitnya suatu rute.
- at my own pacedengan kecepatan sendiri
This means at the speed that feels comfortable for me. You can say it when you want to move at a speed that suits you.
“At my own pace” berarti dengan kecepatan yang terasa nyaman bagiku. Kamu bisa mengatakannya saat ingin bergerak dengan kecepatan yang cocok untukmu.
- stay togethertetap bersama
This means to remain with the other people in your group. Use it when making a plan to go somewhere as a group.
“Stay together” berarti tetap bersama orang-orang di kelompokmu. Gunakan ungkapan ini saat membuat rencana untuk pergi ke suatu tempat bersama-sama.
- slow downmemperlambat
To slow down is to move less quickly. You can use it when asking someone to go more slowly or describing what you will do.
“Slow down” berarti bergerak dengan lebih lambat. Kamu bisa menggunakannya saat meminta seseorang untuk bergerak lebih pelan atau menjelaskan apa yang akan kamu lakukan.
- get goingmulai
This means to start moving or begin an activity. It is a casual way to say it is time to start.
“Get going” berarti mulai bergerak atau memulai suatu kegiatan. Ini cara santai untuk mengatakan bahwa sudah waktunya mulai.
Kalimat Kunci8
- 1
Where are we running today?
Hari ini kita lari ke mana?
This is a simple way to ask about the plan for a run. You can reuse the question with another activity, such as “Where are we walking today?”
Ini cara sederhana untuk menanyakan rencana lari. Kamu bisa memakai pola pertanyaan ini untuk kegiatan lain, misalnya “Where are we walking today?” (Hari ini kita jalan kaki ke mana?).
- 2
We’ll run along the river path and then turn around.
Kita akan lari menyusuri jalur di tepi sungai, lalu berbalik.
This sentence explains a route and what the group will do next. Use “We’ll” to describe a plan for the future.
Kalimat ini menjelaskan rute dan apa yang akan dilakukan kelompok selanjutnya. Gunakan “We’ll” untuk menjelaskan rencana di masa depan.
- 3
We plan to run three miles.
Rencananya kita lari sejauh tiga mil.
This is a clear way to say how far you intend to run. You can use “We plan to” before another activity or goal.
Ini cara yang jelas untuk mengatakan seberapa jauh kamu berniat berlari. Kamu bisa menggunakan “We plan to” sebelum menyebut kegiatan atau tujuan lain.
- 4
Can I run at my own pace?
Aku boleh lari dengan kecepatan sendiri?
This is a polite way to ask if you can choose your own speed. You can use “at my own pace” for other activities, such as studying or walking.
Ini cara yang sopan untuk bertanya apakah kamu boleh memilih kecepatan sendiri. Kamu juga bisa memakai “at my own pace” untuk kegiatan lain, seperti belajar atau berjalan kaki.
- 5
We’ll stay together, and you can slow down anytime.
Kita tetap bersama, dan kamu bisa memperlambat lari kapan saja.
This sentence offers reassurance and gives someone permission to move more slowly. Use “anytime” to show that they can do it whenever they need to.
Kalimat ini menenangkan seseorang sekaligus memberi izin untuk bergerak lebih lambat. Gunakan “anytime” untuk menunjukkan bahwa mereka bisa melakukannya kapan pun diperlukan.
- 6
I might start a little fast, but Grace will keep me in line.
Mungkin aku mulai agak cepat, tapi Grace bakal mengingatkanku supaya tetap pelan.
This sentence says what may happen and who will help. “Might” is useful for talking about something that is possible but not certain.
Kalimat ini menyebutkan apa yang mungkin terjadi dan siapa yang akan membantu. “Might” berguna untuk membicarakan sesuatu yang mungkin terjadi, tetapi belum pasti.
- 7
Let’s get going.
Ayo mulai.
This is a casual way to suggest starting an activity. You can use it when it is time to leave or begin.
Ini cara santai untuk mengajak seseorang memulai kegiatan. Kamu bisa menggunakannya saat sudah waktunya berangkat atau mulai.
- 8
I’m excited to run with you.
Aku senang bisa lari bareng kalian.
This sentence shows that you are happy about doing an activity with someone. You can reuse “I’m excited to” with other plans, such as “I’m excited to meet you.”
Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu senang melakukan suatu kegiatan bersama seseorang. Kamu bisa memakai “I’m excited to” dengan rencana lain, misalnya “I’m excited to meet you.” (Aku senang akan bertemu denganmu.)