Buying Tickets Online
Acheter des billets en ligne
Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.
Emma et Jack cherchent des billets de concert en ligne. Ils choisissent leurs places et vérifient le prix avant d’acheter.
Dialogue9

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?
J’ai trouvé le site du concert. Tu veux regarder les billets avec moi ?
Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.
Bien sûr. Le concert est vendredi, c’est ça ? Regardons d’abord les places.
Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.
Oui. Il y a des places près de la scène et d’autres moins chères plus loin.
How much are the seats near the stage?
Elles coûtent combien, les places près de la scène ?
They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.
Elles sont à quatre-vingts dollars chacune. Celles du fond sont à cinquante dollars chacune.
Let's get the cheaper seats. Can we sit together?
Prenons les places moins chères. On peut être assis côte à côte ?
Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.
Oui, il reste deux places côte à côte au rang douze. Ça fait cent dollars au total.
That works for me. Check the date and time, then we can buy them.
Ça me va. Vérifie la date et l’heure, et après on pourra les acheter.
Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.
Vendredi à dix-neuf heures trente. Ça a l’air bon ! Je vais saisir les coordonnées de ma carte.
Vocabulaire8
- concert websitesite du concert
The website where you can find information about a concert and buy tickets.
Le site où tu peux trouver des informations sur un concert et acheter des billets.
- look at ticketsregarder les billets
To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”
Vérifier quels billets sont disponibles. Tu peux dire : “Let’s look at tickets for the show.” (Regardons les billets pour le concert.)
- near the stageprès de la scène
In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.
Dans un endroit proche de là où les artistes se produisent. Utilise “near” pour parler d’un endroit proche de quelque chose.
- farther backplus loin, vers le fond
In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.
Dans un endroit plus éloigné de la scène. Les places plus loin sont souvent moins chères.
- eachchacun / chacune
This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.
Cela indique le prix d’une seule personne ou d’un seul article. “Eighty dollars each” veut dire qu’une place coûte quatre-vingts dollars.
- sit togetherêtre assis côte à côte
To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.
Être assis à côté d’une autre personne. Quand tu choisis des places, tu peux demander : “Can we sit together?” (On peut être assis côte à côte ?)
- That works for me.Ça me va.
A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.
Une façon amicale de dire qu’un plan ou un choix te convient.
- card detailscoordonnées de la carte
The information on your payment card that you enter when buying something online.
Les informations de ta carte de paiement que tu saisis pour acheter quelque chose en ligne.
Phrases clés7
- 1
Do you want to look at tickets with me?
Tu veux regarder les billets avec moi ?
Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.
Utilise cette phrase pour proposer à quelqu’un de regarder des billets ou d’autres options avec toi. Tu peux remplacer “tickets” par autre chose que tu veux regarder.
- 2
Let's check the seats first.
Regardons d’abord les places.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”
Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Remplace “check the seats” par une autre tâche, comme “check the time”.
- 3
How much are the seats near the stage?
Elles coûtent combien, les places près de la scène ?
A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.
Une question pratique pour demander le prix de quelque chose. Remplace “the seats near the stage” par l’article dont tu veux connaître le prix.
- 4
Can we sit together?
On peut être assis côte à côte ?
Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.
Utilise cette phrase pour demander si deux personnes ou plus peuvent être assises l’une à côté de l’autre. C’est pratique quand tu choisis des places ou fais une réservation.
- 5
That works for me.
Ça me va.
Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.
Utilise cette phrase pour montrer qu’un plan ou un choix te convient. Tu peux aussi la dire pour indiquer qu’une heure ou un prix te convient.
- 6
Check the date and time, then we can buy them.
Vérifie la date et l’heure, et après on pourra les acheter.
This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.
Cette phrase donne deux étapes simples dans l’ordre : vérifier les détails d’abord, puis acheter les billets. Tu peux utiliser le même modèle pour d’autres projets.
- 7
I'll enter my card details now.
Je vais saisir les coordonnées de ma carte.
Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”
Utilise “I’ll” pour dire ce que tu vas faire ensuite. Remplace “enter my card details” par une autre action, comme “book the seats”.