Buying Tickets Online

Покупка билетов онлайн

Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.

Эмма и Джек ищут билеты на концерт в интернете. Они выбирают места и проверяют цену перед покупкой.

Диалог9

Buying Tickets Online
Emma
Emma

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?

Я нашла сайт концерта. Хочешь вместе посмотреть билеты?

Jack
Jack

Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.

Конечно. Концерт в пятницу, да? Давай сначала посмотрим места.

Emma
Emma

Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.

Да. Есть места у сцены и места подешевле подальше.

Jack
Jack

How much are the seats near the stage?

Сколько стоят места у сцены?

Emma
Emma

They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.

По восемьдесят долларов за место. Места подальше стоят по пятьдесят долларов.

Jack
Jack

Let's get the cheaper seats. Can we sit together?

Давай возьмём места подешевле. Мы сможем сидеть рядом?

Emma
Emma

Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.

Да, в двенадцатом ряду есть два места рядом. Всего сто долларов.

Jack
Jack

That works for me. Check the date and time, then we can buy them.

Меня устраивает. Проверь дату и время, а потом можно покупать.

Emma
Emma

Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.

В пятницу в половине восьмого. Всё подходит! Сейчас введу данные карты.

Словарный запас8

  • concert websiteсайт концерта

    The website where you can find information about a concert and buy tickets.

    Сайт, где можно узнать о концерте и купить билеты.

  • look at ticketsпосмотреть билеты

    To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”

    Проверить, какие билеты есть в продаже. Можно сказать: “Let’s look at tickets for the show.” (Давай посмотрим билеты на концерт.)

  • near the stageу сцены

    In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.

    В месте рядом с площадкой, где выступают артисты. “near” используют, чтобы сказать, что что-то находится близко к чему-либо.

  • farther backподальше

    In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.

    В месте, которое находится дальше от сцены. Места подальше часто стоят дешевле.

  • eachза штуку; за каждого

    This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.

    Это означает, что указана цена за одного человека или один предмет. “Eighty dollars each” значит, что одно место стоит восемьдесят долларов.

  • sit togetherсидеть рядом

    To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.

    Сидеть рядом с другим человеком. Выбирая места, можно спросить: “Can we sit together?” (Мы можем сидеть рядом?)

  • That works for me.Меня устраивает.

    A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.

    Дружелюбный способ сказать, что план или выбор тебя устраивает.

  • card detailsданные карты

    The information on your payment card that you enter when buying something online.

    Информация с платёжной карты, которую вводят при покупке в интернете.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Do you want to look at tickets with me?

    Хочешь вместе посмотреть билеты?

    Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.

    Используй эту фразу, чтобы предложить кому-нибудь вместе посмотреть билеты или другие варианты. Вместо “tickets” можно подставить другой предмет, который вы хотите посмотреть.

  2. 2

    Let's check the seats first.

    Давай сначала посмотрим места.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”

    “Let’s” используют, чтобы предложить сделать что-то вместе. Вместо “check the seats” можно подставить другое действие, например “check the time”.

  3. 3

    How much are the seats near the stage?

    Сколько стоят места у сцены?

    A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.

    Полезный вопрос, чтобы узнать цену. Вместо “the seats near the stage” подставь то, о чём хочешь спросить.

  4. 4

    Can we sit together?

    Мы можем сидеть рядом?

    Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.

    Так спрашивают, могут ли двое или несколько человек сидеть рядом. Фраза пригодится при выборе мест или бронировании.

  5. 5

    That works for me.

    Меня устраивает.

    Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.

    Используй эту фразу, чтобы показать, что ты согласен с планом или выбором. Так также можно сказать, что тебя устраивает время или цена.

  6. 6

    Check the date and time, then we can buy them.

    Проверь дату и время, а потом можно покупать.

    This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.

    Здесь названы два простых действия по порядку: сначала проверь детали, затем купи билеты. Эту конструкцию можно использовать и для других планов.

  7. 7

    I'll enter my card details now.

    Сейчас введу данные карты.

    Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”

    “I’ll” используют, чтобы сказать, что ты собираешься сделать дальше. Вместо “enter my card details” можно подставить другое действие, например “book the seats”.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.