Buying Tickets Online

온라인으로 티켓 구매하기

Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.

에마와 잭은 온라인으로 콘서트 티켓을 찾아봐요. 좌석을 고르고 구매하기 전에 가격을 확인해요.

대화9

Buying Tickets Online
Emma
Emma

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?

콘서트 웹사이트 찾았어. 나랑 같이 티켓 볼래?

Jack
Jack

Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.

좋아. 공연은 금요일이지? 먼저 좌석부터 확인하자.

Emma
Emma

Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.

응. 무대 가까이에 있는 좌석도 있고, 뒤쪽에 있는 더 저렴한 좌석도 있어.

Jack
Jack

How much are the seats near the stage?

무대 가까운 좌석은 얼마야?

Emma
Emma

They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.

한 자리당 80달러야. 뒤쪽 좌석은 한 자리당 50달러고.

Jack
Jack

Let's get the cheaper seats. Can we sit together?

더 저렴한 좌석으로 하자. 우리 나란히 앉을 수 있어?

Emma
Emma

Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.

응, 12열에 나란히 앉을 수 있는 좌석 두 자리가 있어. 총 100달러야.

Jack
Jack

That works for me. Check the date and time, then we can buy them.

난 괜찮아. 날짜랑 시간을 확인하고 나서 사면 돼.

Emma
Emma

Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.

금요일 7시 30분이야. 좋아 보여! 지금 카드 정보를 입력할게.

어휘8

  • concert website콘서트 웹사이트

    The website where you can find information about a concert and buy tickets.

    콘서트 정보를 확인하고 티켓을 살 수 있는 웹사이트예요.

  • look at tickets티켓을 살펴보다

    To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”

    살 수 있는 티켓을 확인한다는 뜻이에요. “Let’s look at tickets for the show.”(공연 티켓을 살펴보자)라고 말할 수 있어요.

  • near the stage무대 가까이에

    In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.

    공연자들이 공연하는 곳과 가까운 위치에 있다는 뜻이에요. “near”는 어떤 것과 가까운 장소를 나타낼 때 써요.

  • farther back더 뒤쪽에

    In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.

    무대에서 더 멀리 떨어진 곳에 있다는 뜻이에요. 뒤쪽 좌석은 대체로 더 저렴해요.

  • each각각, 한 개당

    This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.

    사람 한 명이나 물건 하나에 해당하는 가격이라는 뜻이에요. “Eighty dollars each”는 좌석 한 자리 가격이 80달러라는 뜻이에요.

  • sit together나란히 앉다

    To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.

    다른 사람 옆에 앉는다는 뜻이에요. 좌석을 고를 때 “Can we sit together?”(우리 나란히 앉을 수 있어?)라고 물어볼 수 있어요.

  • That works for me.난 괜찮아.

    A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.

    계획이나 선택이 괜찮다고 친근하게 말하는 표현이에요.

  • card details카드 정보

    The information on your payment card that you enter when buying something online.

    온라인으로 물건을 살 때 입력하는 결제 카드 정보예요.

핵심 문장7

  1. 1

    Do you want to look at tickets with me?

    나랑 같이 티켓 볼래?

    Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.

    누군가에게 함께 티켓이나 다른 선택지를 확인하자고 권할 때 써요. 살펴보고 싶은 다른 것으로 “tickets”를 바꿔 말할 수 있어요.

  2. 2

    Let's check the seats first.

    먼저 좌석부터 확인하자.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”

    “Let’s”는 함께 뭔가 하자고 제안할 때 써요. “check the seats”를 “check the time”처럼 다른 할 일로 바꿔 말할 수 있어요.

  3. 3

    How much are the seats near the stage?

    무대 가까운 좌석은 얼마야?

    A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.

    무언가의 가격을 물어볼 때 유용한 질문이에요. “the seats near the stage”를 가격을 묻고 싶은 물건으로 바꿔 말할 수 있어요.

  4. 4

    Can we sit together?

    우리 나란히 앉을 수 있어?

    Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.

    두 명 이상이 서로 옆자리에 앉을 수 있는지 물을 때 써요. 좌석을 고르거나 예약할 때 유용해요.

  5. 5

    That works for me.

    난 괜찮아.

    Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.

    계획이나 선택에 동의한다는 뜻을 나타낼 때 써요. 시간이나 가격이 괜찮다고 말할 때도 쓸 수 있어요.

  6. 6

    Check the date and time, then we can buy them.

    날짜랑 시간을 확인하고 나서 사면 돼.

    This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.

    먼저 세부 사항을 확인하고 그다음 티켓을 사는 두 단계를 순서대로 말하는 표현이에요. 다른 계획에도 같은 패턴을 쓸 수 있어요.

  7. 7

    I'll enter my card details now.

    지금 카드 정보를 입력할게.

    Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”

    “I’ll”은 다음에 하려는 일을 말할 때 써요. “enter my card details”를 “book the seats”처럼 다른 행동으로 바꿔 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.