Buying Tickets Online

オンラインでチケットを買う

Emma and Jack look for concert tickets online. They choose their seats and check the price before buying.

エマとジャックはオンラインでコンサートのチケットを探します。席を選び、購入する前に料金を確認します。

会話9

Buying Tickets Online
Emma
Emma

I found the concert website. Do you want to look at tickets with me?

コンサートのサイトを見つけたよ。一緒にチケットを見てみる?

Jack
Jack

Sure. The show is on Friday, right? Let's check the seats first.

いいね。ライブは金曜日だよね?まず席を確認しよう。

Emma
Emma

Yes. There are seats near the stage and some cheaper ones farther back.

そうだよ。ステージ近くの席と、もっと後ろの安い席があるよ。

Jack
Jack

How much are the seats near the stage?

ステージ近くの席はいくら?

Emma
Emma

They're eighty dollars each. The seats near the back are fifty dollars each.

1席80ドルだよ。後ろのほうの席は1席50ドル。

Jack
Jack

Let's get the cheaper seats. Can we sit together?

安い席にしよう。一緒に座れる?

Emma
Emma

Yes, two seats together are available in row twelve. The total is one hundred dollars.

うん、12列目に隣同士の席が2つ空いてるよ。合計で100ドル。

Jack
Jack

That works for me. Check the date and time, then we can buy them.

それでいいよ。日付と時間を確認して、それから買おう。

Emma
Emma

Friday at seven thirty. Looks good! I'll enter my card details now.

金曜日の7時半だね。よさそう!今からカード情報を入力するね。

語彙8

  • concert websiteコンサートのウェブサイト

    The website where you can find information about a concert and buy tickets.

    コンサートの情報を調べたり、チケットを買ったりできるウェブサイトのことです。

  • look at ticketsチケットを見る

    To check the available tickets. You can say, “Let’s look at tickets for the show.”

    購入できるチケットを確認することです。“Let’s look at tickets for the show.”(公演のチケットを見てみよう)のように言えます。

  • near the stageステージの近く

    In a place close to where the performers play. Use “near” to describe a location close to something.

    出演者がパフォーマンスをする場所の近くという意味です。“near”は、何かに近い場所を表すときに使います。

  • farther backもっと後ろのほう

    In a place that is more distant from the stage. Seats farther back are often cheaper.

    ステージからさらに離れた場所という意味です。後ろのほうの席は、安いことがよくあります。

  • each1つにつき

    This means the price is for one person or item. “Eighty dollars each” means one seat costs eighty dollars.

    1人分、または1つ分の値段だという意味です。“Eighty dollars each”なら、1席が80ドルということです。

  • sit together一緒に座る

    To sit next to another person. You can ask, “Can we sit together?” when choosing seats.

    ほかの人の隣に座ることです。席を選ぶときに、“Can we sit together?”(一緒に座れる?)と聞けます。

  • That works for me.それでいいよ。

    A friendly way to say that a plan or choice is okay with you.

    計画や選択に賛成するときの、親しみのある言い方です。

  • card detailsカード情報

    The information on your payment card that you enter when buying something online.

    オンラインで買い物をするときに入力する、支払い用カードの情報です。

重要な文7

  1. 1

    Do you want to look at tickets with me?

    一緒にチケットを見てみる?

    Use this to invite someone to check tickets or other options with you. You can replace “tickets” with another thing you want to look at.

    チケットやほかの選択肢を一緒に確認しようと誘うときに使います。“tickets”を、見たいものに置き換えて使えます。

  2. 2

    Let's check the seats first.

    まず席を確認しよう。

    Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “check the seats” with another task, such as “check the time.”

    “Let’s”は、何かを一緒にしようと提案するときに使います。“check the seats”を、“check the time”のような別の用事に置き換えられます。

  3. 3

    How much are the seats near the stage?

    ステージ近くの席はいくら?

    A useful question for asking the price of something. Replace “the seats near the stage” with the item you want to ask about.

    何かの値段を尋ねるときに便利な表現です。“the seats near the stage”を、値段を知りたいものに置き換えて使えます。

  4. 4

    Can we sit together?

    一緒に座れる?

    Use this to ask if two or more people can be next to each other. It is useful when choosing seats or making a reservation.

    2人以上が隣同士になれるか尋ねるときに使います。席を選んだり、予約をしたりするときに便利です。

  5. 5

    That works for me.

    それでいいよ。

    Use this to show that you agree with a plan or choice. You can also say it when a time or price is acceptable.

    計画や選択に賛成だと伝えるときに使います。時間や値段で問題ないと伝えるときにも使えます。

  6. 6

    Check the date and time, then we can buy them.

    日付と時間を確認して、それからチケットを買おう。

    This gives two simple steps in order: check the details first, and buy the tickets after. You can use the same pattern for other plans.

    まず詳細を確認し、そのあとチケットを買うという、簡単な2つの手順を順番に伝えています。同じ形をほかの予定にも使えます。

  7. 7

    I'll enter my card details now.

    今からカード情報を入力するね。

    Use “I’ll” to say what you are going to do next. Replace “enter my card details” with another action, such as “book the seats.”

    “I’ll”は、これからすることを伝えるときに使います。“enter my card details”を、“book the seats”のような別の行動に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。